Modifications relatives à la chasse au cerf de Virginie
ACTUALITÉ
editionap.ca
Visites de prévention
Photo MFFP
Leministèredes Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) apporteradesmodifications réglementaires à la réglementation sur la chasse au cerf de Virginie à compter de l’automne 2014. Ces modifications toucheront, entre autres, deux zones des Laurentides. Dans la zone 9 ouest de la région des Laurentides, la période de chasse à l’arc et à l’arbalète commencera une semaine plus tard, soit le samedi le plus rapproché du 27 septembre. Dans la zone 11 est, la période de chasse à l’arc et à l’arbalète sera reportée et synchronisée avec la période de chasse à l’orignal à l’arc et à l’arbalète. De plus amples détails sont disponibles au www.mddefp.gouv. qc.ca/faune/reglementation/chasse/impression/index.htm. Par ailleurs, Le tirage au sort des permis spéciaux de chasse au cerf de Virginie (permis de chasse au cerf sans bois et permis de premier abattage) se déroulera au cours du mois de mai 2014. Pour plus de détails sur les zones et sur le nombre de permis délivrés pour la saison de chasse 2014, les intéressés peuvent consulter www.sepaq.com/tirages. (JG)
Photo Archives
Les membres de la Brigade des incendies de Lachute ont entamé, le 5 mai, des visites de prévention à domicile. Il est rappelé aux citoyens que lors de ces visites, les pompiers se présenteront avec un véhicule de la Direction de la sécurité incendie et porteront l’uniforme. Ils possèdent également des cartes d’identification avec photo qu’ils devront montrer à la demande des résidents. Les pompiers entreprendront une visite des lieux avec les propriétaires ou les locataires afin de vérifier les avertisseurs de fumée, la présence d’extincteurs portatifs et si le numéro civique est bien en vue à l’extérieur du bâtiment. Les visites ont lieu, en semaine, entre 18h30 et 20h30, ainsi que le samedi durant la journée. Pour plus d’information, les intéressés peuvent s’adresser à la Direction sécurité incendie au 450 562-3781, poste 268. 10 morts au travail en 2013 En 2013, dans la région des Laurentides, 10 travailleurs ont perdu la vie, soit six lors d’un accident du travail et quatre des suites d’une maladie professionnelle. C’est ce qu’a révélé la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST), le 28 avril, à l’occasion de la journée de deuil national où elle invitait les employeurs et les travailleurs de toute la province à observer une minute de silence en hommage aux personnes qui ont perdu la vie ou qui ont été blessées au travail. C’est en 2010 que l’Assemblée nationale du Québec a décidé que le 28 avril serait le jour commé- moratif des personnes décédées ou blessées dans l’exercice de leur métier. Il s’agit
d’un événement international décrété en 2003 par le Bureau international du travail qui avait fait du 28 avril la Jour- née mondiale de la sécurité et de la santé au travail. (FH)
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Contrôle des insectes
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
C’est au cours de cette semaine que de- vrait commencer le programme aérien de contrôle biologique des insectes pi- queurs dans les municipalités de Lachute et de Saint-André-d’Argenteuil. La firme G.D.G. Environnement Ltée effectuera ces opérations pour la saison estivale 2014. Les employés de l’entreprise comptent utiliser un aéronef pour traiter, dans un premier temps, certaines parcelles de forêt et marécages. La compagnie affirme que le produit utilisé dans le cadre du programme a une innocuité documen- tée depuis plus de 30 ans. Le responsable du dossier de Lachute et de Saint-André- d’Argenteuil indique que le bio-pesticide (Bti) est sécuritaire pour la santé de la po- pulation et des autres organismes vivants et affecte seulement les larves d’insectes piqueurs (moustiques, mouches noires). La protection devrait s’étendre jusqu’au début de l’automne. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent composer le 1 888 567-8567 ou achemi- ner un courriel à infomoustique@gdg.ca. (JG)
16 000 copies
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online catalogs