Reflet_2016_02_04

"354  r  % * 7&35 * 44&.&/5  r  &/5&35" * /.&/5

The King to visit Embrun

Plongez dans le monde d’Alice au pays des merveilles VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca

danse Transition. Au cours des années précédentes, les gens ont pu admirer les danseuses, entre autres, dans l’histoire de La Belle au bois dormant et de Peter Pan. « Je cherche toujours une histoire avec laquelle les gens vont pouvoir connecter et qu’ils vont pouvoir comprendre en danse, a précisé Mme Godard. C’est beaucoup de travail faire la chorégraphie, le décor, les costumes, mais c’est le fun. » Sept représentations, offertes gratuite- ment par la troupe, seront faites devant les élèves des écoles de la région qui se rendront à la Maison des arts pour assister au spec- tacle. Parmi les écoles, il y a l’École élémen- taire catholique Saint-Jean et le Pavillon La Croisée, l’École élémentaire publique Rivière Castors, le Pavillon intermédiaire d’Embrun ainsi que l’École élémentaire catholique Saint-Joseph, à Russell. Pour sa part, le public aura uniquement une chance de voir le spectacle, soit le 6 fé- vrier prochain, à 19 h. Les intéressés peuvent se procurer des billets sur le site Web de la Maison des Arts ou encore, acheter leur billet à la porte le soir de la représentation. France Couillard au Centre culturel d’Orléans Les œuvres de l’artiste peintre France Couillard, de Casselman, sont exposées au Centre cultu- rel d’Orléans jusqu’au 29 février prochain. Cette enseignante à la retraite a étudié les arts visuels à l’Université d’Ottawa. Après une carrière en ensei- gnement, elle désire partager sa passion pour la ligne simple mais évocatrice dans un minimalisme audacieux et pour la liberté imaginaire. Le vernis- sage de son exposition a lieu aujourd’hui, le 4 février, de 19 h à 21 h.

La troupe de danse Transition de laMaison des Arts présentera son spectacle annuel, le 6 février prochain. Ce spectacle d’une heure réunit 16 danseuses qui interpré- teront l’histoire d’Alice au pays des mer- veilles. Depuis septembre dernier la troupe, com- posée de jeunes filles âgées enmoyenne de 15 et 16 ans, met en place cette chorégraphie qui s’adresse à tous les groupes d’âges. « C’est l’histoire d’Alice interprétée en danse, a indiqué la directrice de la troupe, Lisa Godard. Ça combine de la musique alternative et de la danse contemporaine. Il n’y a pas de texte, juste un peu de narration entre les scènes. » Alice au pays des merveilles est la sep- tième pièce présentée par la troupe de Le nouvel album du groupe franco-ontarien Pan- daléon,Atone, est disponible depuis le 29 janvier dernier. Le trio de musique rock atmosphérique lancera officiellement son album le 4 février pro- chain, au Théâtre de la Cour des arts, à Ottawa. Le groupe sera ensuite en spectacle au studio du Centre National des Arts (CNA) le 19 mars pour présenter le fruit de leur travail. Ce premier concert donnera le coup d’envoi de la tournée du groupe.Atone est le résultat de cinq semaines d’enregistrement à l’école primaire de St-Bernar- din. L’album a été entièrement réalisé par les trois membres du groupe, avec la collaboration de Nicolas Séguin (preneur de son et assistant au mixage). Le nouvel album de Panda- léon maintenant disponible

Michael John performing as Elvis Presley.

DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca

John also impersonated several different artists during his initial shows. Then in 1989, while studying Nursing in Ottawa, he won his first Elvis impersonation contest. He went on to win several other competitions until 1998, when he decided to focus on his own show. In 1999, he moved to Missouri to pursue his musical career. There he formed two bands. He has played at the Trump Towers inNew York, the Taj Mahal in Atlantic City, Cancun, Mexico, as well as Las Vegas. He also played with some of Elvis’ original bandmembers and has met Elvis’s former wife, Priscilla. John resides in the area of Barrhaven and works as a nurse in Bourget. His passion, however, remains music. Moreover, John also composed his own music in addition to delivering performances in the region. For admirers of the King, his next appointment will take place on March 5 in Embrun.

He’s all shook up and ready to impress local Elvis lovers. Michael John, an Elvis Presley impersonator will be performing on March 5 at the Embrun Community Centre. Following two successful shows in 2013 and 2014, John decided to return to the area where he will once again put on the flashy suit and become Elvis, along with his band, Takin ‘Care of Business Orchestra. “I’ve played in Embrun twice, said the renowned impersonator. It is a beautiful community and people seem to really enjoy Elvis’ music. “ An Ottawa native, John has long been passionate about music and his musical journey began at a very young age. At 12 years old, he was already practicing drums in his rock band and played in several hotels and bars despite his young age.

#512

Savourer votre film préféré en bonne compagnie.

• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.

Mille raisons de sourire

613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON

Made with FlippingBook - Online magazine maker