Reflet_2016_02_04

OFFRES D’EMPLOI

JOB OFFERS

Vous êtes une personne dynamique qui aimez les défis? Nous voulons vous rencontrer. Nous sommes actuellement à la recherche de REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES (2 postes) Aucune expérience nécessaire. Le blinguisme est un atout.

You’re an energetic and driven individual who just loves challenges? We want to meet you. We are currently seeking SALES REPRESENTATIVES (2 positions) No experience necessary.

Bilingualismwill be considered an asset.

Established and renowned machine shop, 20 minutes East of Ottawa, is hiring a serious, self- disciplined and self-motivated machinist to work in a non-production autonomous environment. Take advantage of an ongoing training program, including programming, and advance your machinist career. - Some experience in CNC Lathe & Mills required - Lathe is a special asset EXPERIENCED MACHINIST Top Wages & Medical Benefits JOB OFFER Apply at hrpdpt@gmail.com

Nous offrons d’excellents avantages sociaux. /We offer an excellent benefits package. Veuillez faire parvenir votre CV à Please send your resume to DominiqueMercier 698, Notre-Dame, Embrun ONK0A 1W0 dmercier@embrunford.com

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

Receptionist / Administrative assistant Full-time position

Réceptionniste/adjointe administrative (ou adjoint) Poste à temps plein

Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de réceptionniste et adjointe administrative (ou adjoint administratif). Vous serez responsable d'accueillir les clients, de répondre au téléphone, d'effectuer l’entrée des données pour les petites annonces et les annonces commerciales, de préparer la facturation et d'appuyer les conseillers en publicité ainsi que la direction dans leurs tâches. QUALITÉS ET COMPÉTENCES • Faire preuve d'entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde • Posséder une excellente connaissance des applications Office • Posséder une excellente capacité d'apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit • Avoir une formation ou de l'expérience pertinente (dans la mesure du possible)

We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.

QUALITIES AND QUALIFICATIONS

• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset

THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : FEBRUARY 2016

DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : FÉVRIER 2016

Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca

Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur, Reflet-News 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker