Reflet_2016_02_04

RUSSELL 2 CAC, sous-sol, 5 appareils, très grand et bien éclairé, balcon, cour privée, stationnement, planchers bois franc, disponible 1 er février, 1200$ chauffé, éclairé, eau incluse, non-fumeur; basement 2bedroom apartment, very bright, spacious, 5 appliances, hardwood, available February 1 st , $1,200., includes heat, Hydro & water, non-smoker, private yard, 4 parking spaces, lots of storage; 613-601-6409. ST-PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’animaux, 700$/mois plus services, disponible immediate- ment. Premier et dernier mois. 613-878-2529 613-488-2529 LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

MAISONS à louer HOUSES for rent

MAISONS à louer HOUSES for rent

ATTENTION AVIS NOTICE

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GARDIENNE FAMILIALE, chaleureuse, bilingue et non-fumeuse. Dîner et 2 collations santé, salle de jeux intérieure et extérieure, programmation journalière et sécuritaire, pas d’animaux; 613-314-0704 .(correction du numéro de télépho- ne) RECHERCHE PERSONNE POUR TRAITE DE VACHE, temps plein à Embrun, expérience 6 mois nécessaire et références requises. Rens. Mathieu, 613-229-3118. Recherche une personne pour travail de soins de santé et entretien à domicile à Embrun. Franco- phone, non-fumeur, en pleine énergie pour assis- ter une personne atteinte de la dystrophie muscu- laire. Horaire de travaille flexible. Louis 613-443- 2701 OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

CASSELMAN, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, 2 étages, récemment rénovée, près de toutes commodités (écoles, église, parc, etc..), grande cour clôturée privée, entrée laveuse sécheuse à l’étage principal, sous-sol concept ouvert non fini, stationnement pavé 2 voitures, pas d’animaux, non fumeur, 1 er et dernier mois requis, références, 1150$ non chauffé (gaz naturel), non éclairé (eau et égouts inclus), disponible 1 er mars; 613-880- 6137. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bungalow splendide avec beaucoup de stationnement, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et grand patio, 1395$/mois, chauffé et éclairé, 6 électroména- gers de qualité, disponible 1 er mars ou 1 er avril./Splendid 2-bedroom bungalowwith lots of parking, excluding the basement, charming big lot with a large patio, $1,395/month, heated and lighted, 6 quality appliances, available March 1 st or April 1 st . Envoyer texto ou appeler au/Text or call 613-614-1199.

BOURGET , à louer dans projet Lepage, maison presque neuve sur æ acres de terrain paysagé. Quartier tranquille. Cuisine spacieuse, 3 CAC, 3 salles de bain, sous-sol, garage (1). 1450$/mois plus services (électricité et gaz). Pas d’animaux. Occupation immédiate. Téléphone: 613-487-3659

OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER

ST-ALBERT, 3 CAC, garage, sous-sol partielle- ment fini, libre fin février; 613-298-7841.

Hawkesbury Toyota is currently seeking an experienced Service Advisor to join its growing team. If you are enthusiastic, motivated, customer oriented, bilingual and are ready to work in a fast-paced, friendly environment, this is the job for you. Hawkesbury Toyota est présentement à la recherche d'un conseiller de service expérimenté pour se joindre à son équipe en pleine croissance. Si vous êtes enthousiaste, motivé, orienté vers le client, bilingue et êtes prêt à travailler dans un environnement au rythme rapide, ceci est le travail pour vous!

OFFRES D’EMPLOI

Postes cliniques UN (1) INFIRMIER AUTORISÉ Contrat de 12 mois – Rockland (C16-02) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 54 773$ à 67 809$. DEUX (2) INTERVENANTS ACCUEIL Poste permanent syndiqué – Casselman (P16-04) Contrat de 12 mois – Casselman (C16-03) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47 573$ à 72 354$. UN (1) INTERVENANT EN MILIEU DE VIE Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P16-05) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41 767$ à 67 378$. Postes en milieux résidenƟels TROIS (3) AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués – Rockland, Casselman & Hawkesbury (P16-06) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 41 054$ à 51 437$. NOUS RECRUTONS! (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

Contactez / Contact Sandra Sauvé: 613-632-6598 Ou par courriel / or by e-mail: sandra@hawkesbury.toyota.ca

BH203901EC

UN (1) PRÉPOSÉ AUX SOINS ET SOUTIEN PERSONNEL Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P16-07) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 34 919$ à 39 883$. DEUX (2) PRÉPOSÉS DE NUIT Postes permanents syndiqués – Rockland (P16-08) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32 728$ à 38 590$.

Industrial Millwright

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.

Autres postes EMPLOIS D’ÉTÉ

Contrats de 4 mois – Région de PrescoƩ-Russell (C16-04) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire variant de 11,45$ à 16,45$.

Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problem solving skills. Red Seal certification is required.

Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducaƟon du candidat.

Experience in a manufacturing environment is an asset.

Starting salary is $27.77 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.

Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site Internet, www.valorispr.ca.

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 12 février 2016, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca.

Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources

Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptaƟon spéciale (souƟen technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluaƟon, veuillez communiquer avec Stéphanie Presseault au 613-673-5148, poste 2370, dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine parƟcipaƟon à ce processus de sélecƟon.

pmartel@ivacorm.com

Agence bilingue située à mi-chemin entre OƩawa et Montréal.

MISSION Rendre service aux gens vulnérables de PrescoƩ-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégraƟon dans la communauté.

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

B203509_TS

Made with FlippingBook - Online magazine maker