CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
Lachute, mercredi 6 juin 2012
1 cahier, 28 pages
60 e année • N o 22
2 600 livres de homard !!!
La 35 e édition du Festival du homard de la Fondation du Club Richelieu de Lachute a une fois de plus été un franc succès. Plus de 600 personnes y ont pris part et plus de 40 000 $ ont été amassés. (p. 3)
EN SPECTACLE
Le vendredi 8 juin, 22 h 30 DJ DANIEL DESNOYER LIVE ! 18 ans + Admission à la porte 10$
WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532
OUVERT 7 JOURS SUR 7
89, Avenue de la Providence, Lachute QC J8H 3K9 • 450 562-7771 — 76, rue Main O., Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133
RE/MAX
Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.
Ce tableau représente le nombre de visiteurs unique au Québec pour les principales bannières immobilière en avril 2012 selon ComScore-Media Metrix
7 LOGEMENTS
LACHUTE
BROWNSBURG-CHATHAM
PRIX REVISÉ VISÉ
LIBRE IMMÉDIATEMENT
Lachute, maison de 4 chambres avec garage détaché de 14’ x24’. Fenestration et papier couverture récents, beaucoup de travaux ont été fait aux fils des ans, piscine h-t, secteur calme et paisible. MLS 8749885 Stéphane Campeau, 450 566-5252
Plain-pied à 5 min. du centre ville de Lachute. Rénové en 2010: cuisine, fenestrations, planché, salle de bain, plomberie, patio et revêtement ext. arrière. Grand terrain clôturé, secteur paisible. Idéal pour jeune famille! MLS 8654486 Denis Richer, 514 781-0003
Centre-ville de Lachute, 7 logements offert au prix de 235 000$, avec des revenus potentiel de 32 580$/ année. Faut voir ! MLS 8733513 Stéphane Campeau, 450 566-5252
418 rues St-Joseph, 133 000 $ Chaleureuse propriété avec très grand terrain. 2 SDB complète, sous-sol, plancher de bois, Venez la voir! MLS 8646317
Charmant plain-pied const.2005. Thermo-pompe, sous-sol aménagé, terrain de 32 400 pieds carrés. Raison de la vente : retraite. Faut voir! MLS 8568163 Denis Richer, 514 781-0003
Isabelle Archambault, 450 495-0116
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
LACHUTE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
LACHUTE
Ne ratez pas cette chance, superbe propriété dans un quartier homogène, grand terrain avec arbres matures garage salle de bains complètement rénovée, planchers fraîchement vernis, céramique de la cuisine toute neuve .... Exiger une visite dès aujourd’hui ! MLS 8751467 Iannick Champagne, 450 566-1173
SOYEZ LE PREMIER! Chaleureux et rustique petit plain-pied. Il possède 1 chambre à coucher avec salon cuisine, salle à manger et salle de bain. Situé près du Lac Beattie, le sous-sol est isolé à l’uréthane. Inclus dans la vente, un terrain d’environ 435 000 pi.ca. pour les amateurs de randonnée pédestre et plein-air.UNE OCCASION À SAISIR! MLS 8743525 Louise Doiron, 450 495-1143
Vous recherchez la paix? Propriété de campagne possédant plusieurs boiseries et une fenestration abondante...Idéal pour amant de la nature! À voir absolument! MLS 8755406 René Taschereau, 450 566-5459
Grande et spacieuse maison dotée de 5 CAC. Idéale pour les grandes familles et/ou professionnels. Construite en 2009 selon les normes NOVOCLIMAT, cette maison n’attend que vous! Sous-sol entièrement aménagé, elle possède une salle-de-bain sur chaque palier, est situé sur une rue tout-à-fait homogène, protégeant ainsi votre investissement et est située près de l’école secondaire ainsi que de l’autoroute 50. Facile pour visiter, prise de possession rapide si nécessaire. MLS 8721571 Louise Doiron, 450 495-1143
Superbe résidence de 3 CAC complètement rénovée avec les années par le propriétaire qui l’occupe depuis 12 ans. Aucun voisin de chaque côté, à l’arrière et devant. Située en campagne tout près de Grenville et Hawkesbury. Ne ratez pas cette chance! Doit être vendu avec un terrain à adjacent. MLS 8758402 Mario Cyr, 613 677-0588
ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
LE LAC À VOS PIEDS! – HARRINGTON
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
FERMETTE - BROWNSBURG-CHATHAM
CHEMIN DU LAC BARRON, GORE
MOIN CHER QU’UN LOYER! Idéal comme première maison, à quelques pas du lac des Deux-Montagnes , quai municipal , maison bien entretenue , très grand terrain de 37 286 pi. ca. faut voir. Libre immédiatement. MLS 8682072 Véronique St-Jean, 514 918-8242
Magnifique terrain boisé de plus de 39 000 pi.ca. Situé près du golf et de la marina avec vue à l’avant sur la rivière des Outaouais. Que demandez de plus? Un vrai coin de paradis pour bâtir votre rêve! MLS 8648345 Marie-Andrée Couture, 450 495-1450
Très beau plain-pied à quelques pas du Magnifique Lac Barron. Bien rénové et très ensoleillé, aire ouverte. Grand terrain privé avec immense garage de 47’ x 24’ pieds de 2 étages. MLS 8762877 Allan MacDowell, 514 999-2615
Chalet rustique de 2 CAC donnant sur le Lac Fawn. (Non navigable)Vue époustouflante sur le lac et les montagnes. Pourquoi attendre? PRIX REVISE POUR OCCUPATION IMMEDIATE, UNE AUBAINE! MLS 8741964 William MacKimmie, 514 953-7336 NOUVEAU (GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE)
Belle maison à étages donnant sur terrain paysagé de 2 acres. 3 CAC, grande cuisine, salon et salle à manger. Grande fenestration avec superbe vue. Incluant garage - écurie de 44’ x 22’ et remise. Idéale pour l’élevage de petits animaux. Faut voir! MLS 8727452
William MacKimmie, 514 953-7336
99 000 $
72 500 $
VENDEUR MOTIVÉ (RTE DES OUTAOUAIS)
LA MAJESTUEUSE EST VENDUE!
Maison 1 étage ½ située sur la route des Outaouais (Cushing). Grandes pièces, cachet unique sur grand terrain privé de plus de 36,000 pi.ca. Très beau secteur avec route longeant le bord de l’eau, parc pour profiter de la nature, sentiers pédestres et pistes cyclables, marina à proximité et bien plus... MLS 8733143 Lyne Grignon 514 347-5242
Joli chalet 3 saisons à 2 minutes de marche du lac Bixley (NON NAVIGABLE). Terrain plat de + de 10 000 pieds carrés. Puits artésien et fosse septique avancée de type “Ecoflow”. Secteur tranquille pour bien vous reposé. Une p`tite visite?? MLS 8368616 André St-Jean, 450 694-1414
André St-Jean, 450 694-1414 Joly chalet 3 SAISONS de 3 CAC, vendu complètement meublé. 109 pieds de façade sur la Rivière du Nord. Terrain plat de + de 13 000 pieds carré. Secteur tranquille tous près de la piste cyclable et du sentier pédestre “VéloRoute d’Argenteuil” 54 km d’itinéraire, dont 6.5 km de piste cyclable. ELLE VOUS ATTEND! MLS 8693827
Lyne Grignon 514 347-5242 Impeccable plain-pied avec abris d’auto et grand terrain de plus de 33,000 pieds carré. Atelier de 15’ X 16’ inclus. 4 CAC, sous-sol est complètement aménagé. Située à 5 min. de l’autoroute 50, 5 min.de Hawkesbury et 1h de Montréal. À qui la chance? MLS 8763875
Mes remerciements à Stephen et Cynthia pour la confiance accordée et bienvenue à Andrée et Jean-François dans notre belle région. MLS 8668857 Francine Guay Beauchamp, 514 717-6121
NOUVEAU ! NOUVEAU ! BEAU SECTEUR! PLAIN PIED AVEC BACHELOR!
INTER-GÉNÉRATION ST-COLOMBAN
WENTWORTH NORD
CONSTRUCTION RÉCENTE + 6 ACRES!
POUR COMBLER TOUS VOS DÉSIRS!
Lachute; propriété avec 9 pièces pour le propriétaire + logis 3 ½ au sous-sol . Grand terrain avec haies de cèdres matures de 93’ x 125’ irr. MLS 8716932 Sylvain Lessard, 514 591-6549
Gore; ch. Cascade propriété avec accès au lac Solar. Foyer en pierre au salon, grande chambre des maitres, sous-sol 100 % aménagé. MLS 8755525 Lynda Fauteux 514 952-8810
Magnifique propriété avec logement 2 chambres pouvant servir d’intergération. Construction 2010 de haute-gamme. Cette maison à tout ce que vous cherchez, des armoires et planchers de bois, 2 chambres et une salle de lavage indépendante dans les 2 logements. Un terrain de 39 842 pi.ca. Moitié boisé et moitié prêt à être gazonné. Venez vite la visiter ! MLS 8751545 Eric Caluori, 450 806-5182
Magnifique maison à étage, 2 CAC, pièces très lumineuses, planchers de pin, sous-sol totalement, aménagé. Beau ter- rain avec façade sur le lac Louisa.
B-Chatham; propriété construit en 2009 avec sous-sol pleine hauteur non-fini. Foyer au bois au salon. Grand patio à l’arrière. Terrain très privé. MLS 8651993 Sylvain Lessard, 514 591-6549
Brigitte Thomas, 450 566-3761
Louise Doiron Courtier immobilier 450 495-1143
Francine Guay Beauchamp Courtier immobilier 514 717-6121
Stéphane Campeau Courtier immobilier agréé 450 566-5252
Isabelle Archambault Courtier immobilier 450 495-0116
Mario Cyr Courtier immobilier 613 677-0588
Iannick Champagne Courtier immobilier agréé 450 566-1173
William Mac Kimmie Courtier immobilier 514 953-7336
André St-Jean Courtier immobilier 450 694-1414
Denis Richer Courtier immobilier 514 781-0003
Allan MacDowell
Marie-Andrée Couture Courtier immobilier 450 495-1450
Lyne Grignon Courtier immobilier 514 347-5242
Véronique St-Jean Courtier immobilier 514 918-8242
René Taschereau Courtier immobilier agréé 450 566-5459
Dirigeant d’agence et Courtier immobilier agrée 514 999-2615 599, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y8 | 450 562-5252 WWW.REMAX-QUEBEC.COM
Brigitte Thomas Courtier immobilier agréé 450 566-3761
Eric Caluori Courtier immobilier 450 806-5182
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
Sylvain Lessard Courtier immobilier agréé 514 591-6549
ACTUALITÉ Plus de 40 000$ pour le 35 e Festival du homard du Club Richelieu Lachute
On aperçoit ici l’organisateur en chef de la soirée, Benoît Aubin et deux nouveaux membres Richelieu costumés : Mario Laliberté et Pierre Monette.(Photos:Julie Godin)
Paul Parizeau a bien apprécié d’être assis à l'une des tables qui ont pu se servir en premier!
12 ET 13 JUIN 2012 DE 10 H À 16 H ESSAI ROUTIER VICTORY RÉSERVEZ VOTRE PLACE ET APPORTEZ VOTRE ÉQUIPEMENT derniers. « Cette activité rapporte en moyenne entre 35 000 et 40 000 dollars qui serviront à financer des activités pour célébrer la francophonie et la jeunesse », nous dit le responsable de l’organisation de cet événe- ment, Benoît Aubin. Ces fonds sont principalement destinés à aider : le Club de gymnastique Barany, Univers Jeunesse, les activités du Père Noël à la maternelle, les petits déjeuners d’Argenteuil, les écoles primaires d’Argenteuil, Soccer Lachute et la Dictée Richelieu. Cette année est la 60 e année d’existence du Club Richelieu de Lachute. Selon le site de l’organisme, le Club de Lachute se serait formé le 23 octobre 1952. D’autres célébra- tions sont prévues cet automne. Soulignons que c’est depuis 1944 que les Richelieu International existent.
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Au total, c’est 2 600 livres de homard qui ont été servies lors du 35 e Festival du homard qu’a organisé la Fondation du Club Richelieu le 2 juin dernier. 604 personnes ont pris part au festin de roi. Cet événement, qui sert à financer des activités liées à la francophonie et la jeunesse, s’est terminée par une disco endiablée qui a permis aux gourmands d’aller se dégourdir les jambes. Les organisateurs ont pu compter sur le support d’étudiants de la polyvalente Lavigne, du Séminaires Sacré-Cœur et des cadets pour assurer le bon fonctionnement de la soirée. Décoration, services et net- toyage de la salle ont été assurés par ces
C’est avec la musique rythmée du Kix Party band que la soirée s’est terminée.
Le 11 juin, on vote Mario Laframboise!
Pour l’avenir d’Argenteuil On vote pour le changement Mario Laframboise
FAITES UN ESSAI ROUTIER ET OBTENEZ
1 000 $
500 $
*
*
OU
Sur accessoires ou vêtements PURE VICTORY à l’achat d’une VICTORY CRUISER
Sur accessoires ou vêtements PURE VICTORY à l’achat d’une VICTORY TOURING
POUR NOUS REJOINDRE : 542, rue Principale, 2e étage
Lachute, (Québec) 514 370-2184 argenteuil@coalitionavenirquebec.org
WWW.NADONSPORT.COM *Voir détails en magasin. Victory Motorcycles et Victory ® sont des marques déposées de Polaris Industries, Inc. Toujours porter un casque, des lunettes de protection, et des vêtements protecteurs et obéir à la limitation de vitesse. Ne conduisez pas sous l’influence de drogues ou d’alcool. © 2012 Polaris Industries Inc..
À votre service... depuis 1961 | 62, rue St-Louis, St-Eustache | 450-473-2381
ACTUALITÉ
« Un enfant : une place en garderie » promet le PQ
reluisant de la situation actuelle. « Malgré les belles promesses des libéraux, il man- que cruellement de places en garderie pour les familles québécoises. Au Québec, il man- que 30 000 places en garderie. » Il y a également été d’un engagement en matière de famille. « Le Parti Québécois et Roland Richer prendront soin des familles québé- coises et de celles d’Argenteuil. Notre engagement : un enfant, une place. Chaque parent qui le désire pourra avoir accès à un service de garde éducatif à 7 $ pour son enfant », a-t-il dit. De son côté, Roland Richer a poursuivi la réflexion sur le financement des garde- ries dans les Laurentides. « En 2008, dans la région des Laurentides, 7 places sur 10
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Les députés de Gouin et de Drummond, Nicolas Girard et Yves- François Blanchet, sont venus apporter leur soutien à Roland Richer le 4 juin dernier. C’est sous le thème de la famille qu’ils ont orienté leurs discours et interventions. Le dernier blitz avant le scrutin a aussi permis à la chef du Parti québécois, Pauline Marois, de participer au Festival du Homard du Club Richelieu qui avait lien ce samedi. D’entrée de jeu, le député de Gouin, Nicolas Girard, a dressé un portrait peu
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUV NOUVEAU À LACHUTE
Mini carrière Terre à jardin Terre de surface (topsoil) Pierre à muret Pierre de couleur
Pauline Marois était au Festival du homard des Richelieu. On la voit ici qui serre la pince du candidat pour le Parti Québécois dans Argenteuil, Roland Richer.(Photo: Julie Godin)
Concassée Paillie, etc... (petite ou grande quantité)
développées par des garderies privées sub- ventionnées ont été accordées à des promoteurs qui ont contribué pour plus de 50 000 $ à la caisse du Parti libéral », a-t-il lancé. Finalement, le député de Drummond, Yves-François Blanchet a profité de la si- tuation pour inciter les jeunes et les indignés de la loi 78 à exercer leur droit de vote le 11 juin prochain. « François Legault et Jean Charest ont brimé nos libertés avec la loi 78. Ils ont essayé de vous faire taire, mais il vous reste toujours votre droit de vote. Allez voter! », a-t-il lancé pour freiner le cynisme politique. Visite de Pauline Marois samedi passé Lors de la visite de Pauline Marois sa- medi dernier, L’Argenteuil a demandé à Pauline Marois ce que le Parti Québécois pourrait apporter de plus aux Argenteuillois que les libéraux n’avaient pu apporter. « L’intégrité, d’abord et avant tout », nous a-t-elle répondue du tac au tac. « Roland Richer est un homme honnête. Le
Parti Québécois agira également pour of- frir aux Argenteuillois des soins de santé adéquats. Le budget dont dispose la grande région des Laurentides n’est pas suffisant et nous allons rectifier le tir que les Libé- raux n’ont pas été capable de faire », nous a-t-elle dit. Interroger à savoir si le parti Québécois investirait pour qu’il y ait plus de pa- trouilles de la Sureté du Québec sur le territoire de la MRC le soir, elle nous dit qu’une réflexion devra être faite. « Il y a sûrement du travail à faire de ce côté-là. » a-t-elle dit. Rappelons que le nombre de patrouilles disponibles le soir sur tout le territoire de la MRC n’est composé que de trois véhicules patrouilles après 17 h – heure de fermeture du bureau de la SQ d’Argenteuil. Plusieurs citoyens de Brownsburg-Chatham avaient déploré le peu de patrouilles disponibles sur le terri- toire et les délais d’attente le soir lors d’une rencontre avec les policiers au début de mai dernier.
Venez chercher ou livraison PRÈS DE MATÉRIAUX À BAS PRIX
Marc Lépine, propriétaire C.: 514.941.5912 T. : 450.562.5914
100 $ EN REMISE POSTALE à l’achat de lentilles traitées antirayure et antireflet et d’une monture mode sélectionnée.* MONTURES MODE EN PROMOTION
Lachute 547, rue Principale 450.562.5281
Dr Benoit Giroux Optométriste
*Offre valide jusqu’au 5 août 2012. Détails dans les boutiques IRIS. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.
ACTUALITÉ
911 plants de marijuana à St-André
été saisis en plus de 19 kilogrammes de cannabis en vrac. Les policiers ont aussi fait état de 46 pilules d’amphétamine (speed), 5 grammes de cocaïne, 3 armes à feu mal entreposées – dont l’une était prohibée. Une arbalète était aussi du nombre. Cinq suspects ont été arrêtés sur les lieux et interrogés dans les locaux de la Sureté. Ils ont tous été remis en liberté et comparaîtront devant la cour du palais de justice de St-Jérôme le 30 août pro- chain. Les chefs d’accusations qui seront portés contre eux sont : possession en vue de trafic, production de cannabis, possession d’amphétamine et de co- caïne, et entreposage négligent d’armes à feu. L’agente de vie communautaire de la SQ d’Argenteuil, Marie-Josée Gervais souligne que la collaboration de la po- pulation est importante et contribue grandement au succès de telles opéra- tions. Elle rappelle que, sans l’aide des citoyens, l’action des policiers est beau- coup moins efficace. Le programme « CISAILLE » a été conçu dans cette perspective afin d’encourager un partenariat avec la population pour combattre ce genre de crimes. Il est à noter que cette précieuse collaboration a permis l’an passé de saisir un peu moins de 14 000 plants de marijuana. Pour transmettre de l’information ou pour porter plainte à la Sûreté du Qué- bec, les citoyens peuvent composer le 310-4141 ou se rendre directement au poste situé au 350, rue Bethany, à Lachute. La ligne « Info-Crime Québec » est également disponible au 18007111800.
Photo: Grind365
Stéphane Joly, CA Associé
Pilon & St-Jacques, comptables agréés, sont heureux d’annoncer que M. Stéphane Joly , CA, se joint à leur équipe à titre d’associé. Stéphane Joly a obtenu le titre de comptable agréé en 2001. De 1999 à 2007, il a évolué à titre de vérificateur et directeur - groupe d’acquisitions d’entreprises au sein d’un grand cabinet d’experts-comptables de Montréal. En 2008 et 2009, il fut chef de la direction financière d’une entreprise nationale dans le domaine du transport. Depuis maintenant trois ans, Stéphane met à profit ses qualités d’entrepreneur au sein de cabinets d’experts-comptables où il a su bâtir de bonnes relations avec sa clientèle de PME et est maintenant enthousiaste d’apporter son expertise au sein de la firme lachutoise Pilon & St-Jacques, comptables agréés. Vous pouvez joindre Stéphane Joly , CA au 450-562-5258 et sjoly@psjca.com .
argenteuil@eap.on.ca S T -A NDRÉ - D ’A RGENTEUIL
Le 28 mai dernier, les policiers de la Sureté du Québec ont procédé à la saisie de plus de 900 plants de marijuana à St- André-d’Argenteuil. Selon la police, cinq individus en lien avec cette affaire ont été arrêtés. C’est dans une résidence privée que la saisie aurait eu lieu. Selon les dires des policiers, c’est avec la collaboration de citoyens que l’information a pu leur par- venir. Au total, 911 plants de marijuana ont
Centre du jardinage
Terre noire à jardin Magic 22 l N° 000000. Commencez votre jardin à prix imbattables! N N o 1655299
Engrais Miracle-Gro 2,27 kg formule 24-8-16 Nourriture pour plantes. N° 000000. 00 00 chac. 10 83$ chac. Herbicide Weed B Gon 709 ml prêt à utiliser Dites adieux aux pissenlits
Taille-bordures 12 po Moteur 3,5 A. Fonction Groom N’ Edge et avance du fil à coup. N° 0000000. N o 1610185
0 00 chac. Tondeuse Murray 22 po 3 en 1 à couple 5,5 lb/pi N° 00000000. N o 630233134 000 198 00$ o 1605043 1 00$ chac.
00 28 88$ Paillis Couleurs variées. N° 000000. N o 1672259 3 00$ chac.
N° 000000. 00 00 chac. 10 00$ chac. N o 30420339
00 chac.
Jardinière suspendue 10 po
chac.
00 00 chac. Tuyau d’arrosage 100 pi résistant à l’entortillement 0,625 po de diamètre. Résistant. N° 0000000. N o 1633735 39 83$ chac.
0 00 chac. et autres mauvaises herbes. N° 000000. N o 1614603 8 64$
0 00 chac. 0 00 chac. 0 00 chac. 24 qt N o 1642383 N o 30249405
$ chac. chac.
chac.
0 0
0 0
0 0
Pavillon de jardin classique 10X12
00 chac. 00 chac.
00 chac. 00 chac.
00 chac. 00 chac.
Annuelles 4 po.
6 pqt
Mini rosier 4 po.
163 00$ 6 27$
2 47$
2 00$ 88 00$
3 00$
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
N o 30420338
N o 1642411
N o 1600812
Mobilier de jardin 6 pièces
Mobilier de jardin Sienna 4 pièces
Store Address** Luminaire solaires de jardin N o 30249585 4 96$ chac.
446 00$
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000. chac.
French Head French body. N° 000000.
N o 30255733
N o 30257604
905-817-9688
905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 WALMART LACHUTE — 480 AVE BÉTHANY J8H 4H5 450 562-0255 ARTICLES OFFERTS DANS LES SUCCURSALES SUPERCENTRE WALMART SEULEMENT. Store Store Store Address** Address** Address** 905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 Store Store Store Address** Address** Address** 905-817-9688 905-817-9688 905-817-9688 * Article offert dans les succursales Supercentre Walmart seulement. **Supercentre Walmart.
Store Store Store
Address** Address** Address**
ACTUALITÉ
Amir Khadir était à Lachute
conséquences, comme celle d’un manque flagrant de médecins dans les territoires plus éloignés », a-t-il-dit. Selon lui, la solution à la pénurie de médecins passerait par diverses méthodes comme celle de changer les mentalités dès
compagnie Kruger, une compagnie pri- vée, récupère de l’argent qui devrait revenir au public plutôt qu’au privé. « Kruger récupère le méthane dans le LET, ensuite le revend à Hydro-Québec et empoche les profits », s’est-il indigné. « Seule une mai-
l’entrée à la faculté de médecine. « Il faut changer cette men- talité américaine dès l’école. Il faut qu’il y ait plus de contacts pour une pratique collective et non juste sur une pratique basée sur la technoscience. La technologie nous sert à régler certains cas, mais ce que les gens ont besoin, c’est des médecins de proximité », pré- cise-t-il. Une autre me- sure qu’entend faire valoir Amir Khadir, c’est celle que le gou- vernement régule le salaire d’un méde- cin selon l’endroit
gre redevance est remises aux villes. »a-t-il ajouté. Il a dit être inquiet pour la santé des gens advenant qu’une trop grande quantité de déchets soit enfouis dans le LET. « Je m’inquiète particulièrement pour les nappes phréatiques si- tuées en dessous. Il y a aussi des com- pagnies d’eau, comme Naya, qui vont chercher cette eau », a-t-il ajouté. Finalement, Yvan Zanetti tenu à exprimer son ras- le-bol du gouvernement ac- tuel. « Les
« Depuis les années 70, nous avons vu la vision humaniste du métier de médecin se dégrader au dépend de la médecine privée. Avant, être médecin était une vocation; aujourd’hui, les médecins sont des hommes et des femmes d’affaires, ce qui entraîne une série de con- séquences. » A MIR K HADIR
Le candidat de Québec-Soliaire dans Argenteuil, Yvan Zanetti et le député et co-porte- parole de Québec-Solidaire, Amir Khadir. (Photo:Julie Godin)
deux hommes nous ont rencontrés. Ils ont dit avoir discuté avec la direction et de lui avoir assurer qu’ils feraient quelques ap- pels pour essayer d’aider à trouver des médecins pour aider le Centre de santé et de services sociaux (CSSSA). Il est à noter qu’Amir Khadir est médecin spécialisé en microbiologie de profession, en plus d’être l’un des deux porte-paroles pour Québec- Solidaire. Il indique avoir observé des change- ments de philosophie chez les médecins depuis quelques décennies. « Depuis les années 70, nous avons vu la vision huma- niste du métier de médecin se dégrader au dépend de la médecine privée. Avant, être médecin était une vocation; aujourd’hui, les médecins sont des hommes et des fem- mes d’affaires, ce qui entraîne une série de
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Vendredi dernier, le député de Mercier et co-porte-parole du parti Québec- Solidaire, Amir Khadir, était dans Argenteuil pour porter main forte à son candidat, Yvan Zanetti. Lors de la rencontre, il a été question de la position de Québec-Solidaire dans certains domaines. Amir Khadir et Yvan Zanetti ont exposé leur vision et en ont aussi profité pour envoyer des pointes à leurs adversaires. Voici ce qu’a recueilli L’Argenteuil . C’est après avoir visité l’équipe de la direction de l’hôpital de Lachute que les LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale,Lachute (Qc) J8H 1Y6
où il exerce, un peu à l’image d’un service militaire. « Si l’État paye une partie de la facture d’étude des médecins qui sortent de l’université, ils va de soi que l’État pourrait bien demander aux médecins d’aller prati- quer un certain temps dans des région où il y a des besoins », précise-t-il. « Par exem- ple, un médecin qui pratiquerait à Montréal pourrait être payé 70% de son salaire tan- dis qu’un autre qui irait au Témiscaminque serait payé 100% de son salaire », explique- t-il. Le dépotoir Le candidat Yvan Zanetti a tenu à dé- plorer la mauvaise gestion du lieu d’enfouissement technique (LET) d’Argen- teuil. Selon lui, il est inconcevable que la
problèmes récurrents à l’hôpital public et la gestion désastreuse du site d’enfouisse- ment démontrent cette mauvaise gestion et renforcent ma conviction qu’il faut faire confiance à des représentants-es politi- ques à l’écoute de la population et non des milieux d’affaires », explique-t-il. Quant à lui, Amir Khadir insiste auprès des ci- toyens d’Argenteuil : « Nous sommes dans une période critique. Il y a une crise de légitimité avec ce gouvernement. Les gens peuvent envoyer un message clair aux libéraux de faire le ménage au sein de leur parti - pour les sauver d’eux-mêmes », conclut-il. Il a tenu à noter que la seconde co-porte-parole de QS sera de passage à Lachute le 10 juin prochain.
Le PLQ dépose une plainte au DGEQ
Erratum
argenteuil@eap.on.ca L ACHUTE
Dans l’article intitulé « Lise Proulx indique qu’Argenteuil profitera du Plan Nord » paru dans L’Argenteuil du 30 mai dernier, une erreur s’est glissée dans le
texte. Il est à noter que le titre exacte du ministre Alain Paquet est « ministre délégué aux finances » et non « ministre délégué à l’économie » tel qu’il était écrit dans l’article.
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Les membres de l’association libérale d’Argenteuil ont déposé une plainte auprès du Directeur général des élections contre le Parti Québécois pour publicité illégale. L’as- sociation accuse le Parti Québécois d’avoir fait une publicité illégale qui est paru dans nos pages le 23 mai dernier. La Compagnie d’édition André Paquette a fait parvenir une lettre au Parti Québécois indiquant qu’une erreur d’impression est survenue et que l’annonce initiale comportait initiale- ment le nom de l’agent officiel de Roland Richer. Tel que le stipule la lettre envoyée à l’agent
16 500 copies
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca
officiel de Roland Richer, Robert Mar- chand, « La publicité reçue par le journal contenait la mention « Robert Marchand, agent officiel de Ro- land Richer ». Toutefois, lors l’im- pression de l’annonce dans le journal, cette mention n’apparais- sait pas. »
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@qc.aira.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Marie-Belle Nadon Représentante Stéphane Lajoie Journaliste TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 François Leblanc Directeur Chantal Pepin Représentante Jo-Ane Laurin Secrétaire Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle Julie Godin Journaliste
ACTUALITÉ
Élection partielle du 11 juin Mario Laframboise réitère ses convictions
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
CSSS d’Argenteuil, en lien avec les problè- mes internes de l’établissement. Cette remarque est bien accueillie par Mario Laframboise, qui indique qu’au-delà des idéologies politiques, les acteurs de la ré- gion se doivent de travailler ensemble pour redresser la situation actuelle de l’hôpital. « J’espère bien qu’ils ne ferment pas la porte car ses gens-là n’ont pas quitté l’éta- blissement parce qu’ils étaient de mauvais médecins, dit-il. Il y a de la petite séduc- tion partout au Québec pour attirer les médecins. Si on laisse quitter des méde- cins sans essayer de les garder, qu’est-ce qui va se passer quand il va en avoir un intéressé à notre région? Et bien, il va appeler ceux qui sont partis et ça, ça ne donne pas trop une bonne réputation à notre hôpital. » D’ici le 11 juin, Mario Laframboise con- tinuera de sillonner la région pour convaincre les gens qu’il est, selon la CAQ, « possible que des fédéralistes et des souverainistes s’unissent pour le bien d’Ar- genteuil et l’avenir du Québec. » « Nous avons l’économie en tête, et nous sommes sérieux quand nous disons que nous pouvons créer 1 500 emplois dans la région, conclut Mario Laframboise. Nous avons les infrastructures autoroutières et nous sommes au cœur du triangle. Il faut avoir de la vision et miser sur l’action. »
Attaqué lors du débat télévisé sur ses allégeances et son agenda politiques, le candidat caquiste Mario Laframboise de- meure de marbre face aux attaques de ses opposants et indique que ses détrac- teurs ne font que faire dévier les discussions du véritable débat dans la région. « Je l’ai dit à maintes reprises que j’avais le rêve d’un pays, mais que la situation actuelle ne s’y prête pas du tout et qu’il est plus important de redresser les finances publiques et de redonner les outils néces- saires à notre région pour redevenir un pôle industriel et assurer la création d’em- ploi. Il y a juste les fous qui ne changent pas d’idée, et je demeure confiant de mon choix et de mes actions. » En tournée avec le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), François Legault, l’an- cien député fédéral continue de prôner une refonte des pouvoirs des CLD de la province pour éliminer les intermédiaires économi- ques et redonner un pouvoir régional aux entreprises. « Nous avons dans Argenteuil des hom- mes et des femmes prêts à travailler, des locaux industriels et commerciaux disponi- bles immédiatement et un CLD qui mérite un commissariat industriel complet avec les programmes d’aide adéquats », a indiqué le candidat le 3 juin dernier. En plus de l’économie, le dossier du CSSS d’Argenteuil demeure un sujet chaud mal- gré la démission du directeur général Raymond Roberge et la nomination d’une directrice par intérim. « Le Parti libéral a mal évalué le problème à l’hôpital, a indiqué Mario Laframboise à la suite du débat télévisé. Et contrairement à ce qu’affirme Lise Proulx, ce n’est pas de faire de la peur que de vouloir un hôpital complet avec une urgence et des soins intensifs. À toutes les fois que le ministre Bolduc vient dans la région, il n’explique jamais concrè- tement ce qu’il va faire pour maintenir les services dans notre hôpital. » La semaine dernière, le ministre Yves Bolduc a annoncé qu’il ne fermait pas la porte à des discussions avec les médecins ayant récemment remis leur démission au « Je l’ai dit à maintes reprises que j’avais le rêve d’un pays, mais que la situation actuelle ne s’y prête pas du tout. (...) Il y a juste les fous qui ne changent pas d’idée, et je demeure confiant de mon choix et de mes actions. »
Le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), François Legault, continue d'être au côté de Mario Laframboise durant la campagne électorale dans Argenteuil et demande aux citoyens de voter pour un véritable changement à l'Assemblée nationale. Depuis le début de la campagne, la CAQ mise sur une réingénierie de l'état pour une meilleure productivité administrative et politique. Photo: Stéphane Lajoie
je VOTE
dans la circonscription d’Argenteuil le 11 juin 2012 ÉLECTION PARTIELLE
Le 11 juin entre 9h30 et 20h, c’est le jour du scrutin. Pour voter, vous devez:
Pour connaître l’adresse de votre bureau de vote: t$POTVMUF[MBDBSUFEFSBQQFM RVJWPVTBÏUÏFYQÏEJÏF
t Avoir la qualité d’électeur;
t Être inscrit sur la liste électorale;
t/BWJHVF[TVSOPUSFTJUF8FC www.electionsquebec.qc.ca À l’aide de votre code postal, vous y USPVWFSF[VOFNJOFEFSFOTFJHOFNFOUT t$PNNVOJRVF[BWFDOPVT info@electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846)
t Vous identifier en présentant l’un des documents suivants: tDBSUFEBTTVSBODFNBMBEJF
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
tQFSNJTEFDPOEVJSF tQBTTFQPSUDBOBEJFO
tDFSUJGJDBUEFTUBUVUE*OEJFO tDBSUFEFT'PSDFTDBOBEJFOOFT
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
Les personnes sourdes ou malentendantes QFVWFOUDPNQPTFSTBOTGSBJTMF
ACTUALITÉ
David Whissell renouvelle son appui à Lise Proulx
Le 1 er juin 1998, David Whissell avait remporté son siège à l’Assemblée natio- nale avec 13 589 voix et un peu plus de 57 % du suffrage. Six mois plus tard, il le conservait grâce à une maigre avance de 148 voix sur son adversaire péquiste Denise Beaudoin, lors d’une élection générale en novembre. Reconnaissant le travail de David Whissell effectué au cours de la dernière décennie, Lise Proulx a indiqué vouloir continuer la tradition libérale dans le comté, citant en exemple l’augmentation de 300 places en garderie dans la région comme réussite pour un avenir durable dans Argenteuil. L’après-débat Les deux libéraux en ont également pro- fité pour lancer des flèches aux partis opposants sur la question de qui est res- ponsable des avancés dans le comté au cours des dernières décennies. Lise Proulx avait tenu le même discours à la suite du débat de la TVC d’Argenteuil. « Lors du débat télévisé, j’étais la femme à abattre et je m’attendais à ce que la CAQ et le Parti québécois s’attribuent des réali- sations du Parti libéral en ce qui concerne la santé, l’autoroute 50 et le développe- ment économique, avait indiqué la candidate après le débat. De mon côté, je multiplie les rencontres avec les citoyens et nous discutons d’actions concrètes, et non pas de rêves et d’idées en l’air. » Les libéraux chez les producteurs En fin de semaine dernière, une de ces rencontres avaient pour but de discuter de l’avenir de l’agriculture dans la région. Pour l’occasion, le ministre de l’Agricul- ture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Pierre Corbeil, était de passage dans la région pour tâter le pouls des producteurs. « Le secteur laitier québécois représente plus de 32 % des recettes agricoles du Québec et contribue à la création de plus de 81 000 emplois », a indiqué le ministre Corbeil. La vision de développement agri- cole dans Argenteuil est porteuse d’avenir et a été possible grâce à une forte volonté du milieu de soutenir son agriculture et d’en faire un levier économique et social de premier plan. » En plus de discuter des orientations de l’industrie, le ministre Corbeil, accompa- gné du député de Huntingdon, Stéphane Billette, et de Lise Proulx, est allé constater les dommages causés aux bâtiments agri- coles par la tornade de mai dernier à Brownsburg-Chatham. « Je sais pertinemment que ce n’est pas un secteur facile et que les producteurs agricoles de partout au Québec doivent constamment s’adapter aux marchés, di- versifier leur production et planifier des investissements pour améliorer leur pro- ductivité, a rajouté Lise Proulx, lors de la rencontre avec les producteurs. C’est pour- quoi je lève mon chapeau à tous ces acteurs d’Argenteuil qui contribuent au grand succès de cette industrie. »
« À l’époque, je travaillais dans Argen- teuil, mais je n’étais pas nécessairement très connu, a indiqué David Whissell. « Lise se présente en politique pour la pre- mière fois lors d’une élection partielle, tout comme je l’ai fait en 1998. (…) Les gens m’ont fait confiance dans une telle élection et ensuite dans une élection générale. »
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
pour renouveler son appui envers la can- didate Lise Proulx. L’homme d’affaires a indiqué qu’il voit des similitudes entre la campagne de Lise Proulx et celle qu’il a menée en 1998 lors de l’élection partielle tenue pour rempla- cer le député Régent Beaudet.
Le 1er juin dernier était la journée d’ouverture des bureaux de vote dans Argenteuil et l’ancien député libéral David Whissell a profité de l’événement
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
INC
Té l. : 562-8043 Té l éc . : 562-2751 435 , a v . Ar g ente u il , La chu te ( Q c) J 8 H 1 W 8
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
Entrepreneur Général de la fondation au toit
SABLIÈRE • Compost écologique • Terre de toutes sortes • Sable
Vente • Installation • Réparation
• Mini-carrière • Pris sur place ou livraison disponible Martin Guay Propriétaires Téléc. : 450 562-1805
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 Réal St-Jacques
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
Première montée (Cushing) à gauche après Saint-Philippe vers l’ouest Ouvert en semaine de 7 h à 17 h • Samedi, de 7 h à 12 h Tél. : 450 562-3437
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com
Excavation
Transport R.B.Q. 5641-3610-01
Alain Larente 450 613-0402
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
Excavation - Terrassement - Fosse septique Mini-excavation - Déneigement - Démolition Terre - Pierre - Gravier - Sable Tél. : 450 562-2386 Cell. (Eric) : 514 715-8270
Construction A.R.L. R.B.Q. : 8356-3692-38 Entrepreneur général Construction ● Rénovation ● Résidentielle ● Commerciale Vente et insatallation de portes et fenêtres
Cell. (Manon) : 450 566-6070 Courriel : ericmanle@hotmail.com
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
E161888_TOK
R.B.Q. 5626-5408-01
Entreprise de Lachute
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
Photo: PLQ
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS Installation à prix compétitifs LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128 • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
ENR.
D a v i d Whissell et Lise Proulx
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
ACTUALITÉ
Plus de 2 500 $ pour l’encan crié Machu Picchu
Le thermomètre de financement a pu faire un bond et se situe actuellement tout près des 30 000$. (photo: Julie Godin)
Notons qu’il ne reste que cinq mois au groupe du Défi Machu Picchu 2012 pour amasser les 25 000 $ restants. Les pro- chaines activités à venir sont un souper barbecue le 12 juin prochain, de 16 h 30 à 20 h au resto-bar Top-Shot. L’organisation annonce être en train de planifier une activité « fin de semaine baseball » qui se tiendrait du 6 au 8 juillet prochains. Finalement, le groupe compte vendre des sacs réutilisables et des chandails à l’épicerie Maxi du 13 au 15 juillet. Gagnez une bicyclette Il est à noter qu’une des jeunes fem- mes du groupe, Sandrine Weightman, (16 ans) lance actuellement un concours pour faire tirer un bicycle neuf. La jeune étudiante de secondaire 4 de la polyva- lente Lavigne s’est adjointe l’aide de commanditaires et vend des billets de tirage pour financer sa part du projet d’agrandissement de la cuisine du centre d’entraide d’Argenteuil. Les citoyens qui souhaitent l’encourager peuvent appeler au 450 533-5924 ou au 514 475-8808 (Louise Desrochers, D.G. du Centre d’En- traide).
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
La jeune Sandrine Weightman (16 ans) vend des billets pour faire tirer cette bicyclette. (Photo:Utilisation autorisée)
Le 30 mai dernier, un encan crié pour financer l’agrandissement de la cuisine du Centre d’entraide d’Argenteuil avait lieu au restaurant Le Vieux Charbon. Plus de 75 personnes y ont participé et 2 551,50 $ ont été amassés, ce qui porte à près de 30 000 $ le nombre de sous amassés jusqu’à maintenant. Notons que l’équipe du Machu Picchu est composé de onze membres qui comptent escalader l’ancienne « cité perdue » inca du Pérou. L’équipe devrait prendre son envol le 18 octobre prochain. C’est le conseiller du district n°2 de Lachute, Mario Beaudin, armé d’une barbe blanche, qui a remplacé le maire Mayer dans sa fonction d’encanteur. Chaise, miroir, œuvres artistiques et billets pour le Cirque du soleil ne sont que quelques un des 53 prix qui ont été mis aux enchères. Le tout s’est envolé comme des petits pains chauds.
e d e
514 594-9486
TRANSPORT R. FOUCAULT INC. Arrosage de pelouse
OUVERT DE MAI À OCTOBRE
En semaine de 7 h 30 à 15 h 30 et les 2 e et 4 e* samedis du mois de 10 h à 15 h *sauf en juillet Voici quelques-uns des items que vous pouvez apporter au complexe environnemental de la RIADM 651, chemin Félix-Touchette, Lachute
d’affaires riche de possibilités. Voici une proposition
Un ou plusieurs des symboles suivants apparaîtront sur l’étiquette d’un RDD :
Votre contribution: U Une attitude axée sur le service à la clientèle UÊ Un sens aigu des affaires UÊ De l’expérience dans le commerce du détail, plus particulièrement les postes d’essence et les dépanneurs (un atout) UÊ1ÊÛiÃÌÃÃiiÌÊÀ>Ã>Li Profitez d’une occasion unique d’élargir vos horizons entrepreneuriaux en vous associant au plus important détaillant indépendant d’essence au Canada. La Division pétrolière de Canadian Tire est à la recherche de gens qui ont du flair pour les affaires pour devenir agents pétroliers. Vous travaillez à votre propre poste d’essence, vous profitez de l’indépendance et de la viÝLÌjÊ`½iÝ«ÌiÀÊÛÌÀiÊ«À«ÀiÊViÀVi]Ê et vous profitez des avantages des LÀ>LiÃÊÀiÃÃÕÀViÃÊ`iÊ >>`>Ê/Ài°Ê ÊÌÌÀiÊ`iÊiLÀiÊ`iÊÌÀiÊvmÀiÊv>i]ÊÛÕÃÊ LÌiiâÊ`iÊ>ÊvÀ>Ì]ÊÕÊ«ÃÌiÊ`½iÃÃiViÊ jÌ>L]Ê`iÃÊViÌÃÊv`miÃ]ÊÕÊ«ÕÛÀÊ`½>V >ÌÊ collectif et des services de soutien marketing à l’échelle nationale. À la recherche d’un(e) agent(e): pour poste d’essence situé à LACHUTE, QC
Ce service est réservé aux résidents des municipalités de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André-d’Argenteuil et Saint-Placide.
Si intéressé, veuillez postuler en ligne en visitant notre site web à www.canadiantire.ca.
450 562-4488 • www.riadm.ca Produits domestiques seulement. Aucun produit à usage commercial ne sera accepté.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28Made with FlippingBook Online document