Express_2013_09_27

HAWKESBURY , 705 Spence, townhouse 2 CAC, location centrale, 825$ par mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol aménagé, 3 salles de bains, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-9303. HAWKESBURY , 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms (semi- basement) , newly reno- vated, $585. monthly, nothing included, senior citizen priority, available now ; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , (613)632-9217. 96, rue Race, 1 CAC, idéal personne seule ou re- traitée, 575$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er décembre; (819)242-2592. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er étage, pro- pre, paisible, rénové, patio, près services, stationnement déneigé, idéal personne seule, NON FUMEUR, 565$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; (613)632-1010. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY,

LACHUTE, d’Argenteuil, 4-1/2, 460$ par mois, non- chauffé, stationnement et déneigement inclus. Occupation 1er novem- bre. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 20h, 450- 562-4903. BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. BEAUX GRANDS 3-1/2, fraî- chement rénovés, sta- tionnement, cour arriè- re, 475$ par mois. AUSSI 3-1/2, 450$ près centre-ville pas de stationnement. Libres. 514-892-0440, 514- 244-1198. avenue LACHUTE, LACHUTE, LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 450$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957.

ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 3 appareils, 875$/mois plus servi- ces. Deux stationne- ments. Adultes seule- ment, pas d’animaux. Libre immédiatement. Premier et dernier mois requis. 613-878-2529 ou 613-488-2529. ALFRED, spacieux 2 CAC, 750$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)679-4405. BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / RO C K L A N D . $500 MOVE-IN AL- LOWANCE. 2 mo- dels 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 ba- throoms, certified energy star, central air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613. Route du Canton, GRAND 4-1/2 NEUF (rez-de-chaussée), bien éclairé, moder- ne, 2 entrées, balcon, cour, stationnement, libre. 695$. Location avec option d’achat possible. (514)506- 1964. B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens., (514)796-6566, (514)296-9899. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er octobre; (613)632-8758. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. B ROWN S B U R G - CHATHAM, 258,

FOURNIER, 1 bedroom apt., $550. heat & Hy- dro included, parking, patio access, available now; (613)866-2876. GRAND 3-1/2 HAUT, à Lachute, rue Sidney. Rénové, grande cham- bre avec balcon, 695$ par mois ou 730$ avec garage. 2 mois gratuits. Disponible maintenant. 450-331-3038 GRAND 4-1/2 (2e étage) 314-A de L’Égli- se Brownsburg-Cha- tham, prises laveuse et sécheuse, stationne- ment, libre. 500$ par mois. Pas d’animaux. Membre Locateurs Avertis. (514)836- 1092. GRAND 5-1/2, 3 chambres à l’étage. Lachute, 179 du Gre- noble . 2 salles de bain, seulement 795$ par mois. Occupation 1er octobre. Rens. (450)562-7311 GRENVILLE, 125, rue Principale, duplex, 4-1/2, 2 e étage, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, libre (ou à ven- dre 2x4-1/2 avec option d’achat et financement disponible, 125,000$); (613)632-4357. GRENVILLE, 4-1/2, concept ouvert (open concept), entrée pri- vée, stationnement, entrée laveuse, sé- cheuse (washer, dryer connexion), pas d’ani- maux, 650$ non chauf- fé, non éclairé (+utili- ties), libre 1 er octobre; (613)673-4086. GRENVILLE, logis 4-1/2, garage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novem- bre; (819)242-8424. HAWKESBURY , 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnment, 800$/mois. Disponible 1er novembre ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; 245 STANLEY, près centre- ville, construction neu- ve, grand 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclai- ré, planchers: bois/ céramique, échangeur d’air, lave-vaisselle, stationnement, libre. 1041 SINCLAIR, 3 CAC, 1 er plancher, 750$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er novembre ou décembre. RÉFÉ- RENCES ; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY 251, rue William, centre- ville, 4-1/2, 1 er étage, complètement rénové, 650$ par mois, pas d’animaux, références requises, libre immé- diatemment; (450)566- 5459, (819)242-4053. (613)677-0004. HAWKESBURY:

12

À LACHUTE, CEN- TRE-VILLE TRÈS BEAU 3-1/2 (2e étage, 500$), AUSSI 4-1/2 (550$), balcons, électroménagers in- clus, disponibles im- médiatement. Idéal pour personne aimant la tranquillité. 450- 473-6886, 514-232- 1930. À LACHUTE, CONS- TRUCTION NEUVE, 4-1/2 pièces, 650$ par mois. Plancher de bois. Occupation 1er novembre. 2 sta- tionnements dénei- gés, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca À LACHUTE, GRAND 5-1/2 au rez-de- chaussée, près de l’école St-Julien. Avec sous-sol non-terminé. Disponible dès mainte- nant. Entrées laveuse, sécheuse et lave- vaisselle. Pas de tapis. 2 places de stationne- ment incluses. 570$ par mois. Rens. (450)419-9376. À LACHUTE, rue Bédard. GRAND 3-1/2 BAS, prises laveuse et sécheuse, stationnement, occupa- tion immédiate. 1 MOIS GRATUIT. 475$ par mois. Rens. (514)949- 4946. À LACHUTE, rue Blé- riot. 6-1/2 sur 3 éta- ges , 2 salles de bains, sous-sol semi-fini. 900$ par mois. Occupation immédiate. Pas d’ani- maux. Références de- mandées. Rens. (450)409-1084. À LACHUTE, rue Robert, LUXUEUX rez-de-chaussée . 4-1/2 + sous-sol, duplex rénové. Chauffage électrique, immense cour privée, stationnement, caba- non, pas d’animaux. Libre. Membre Loca- teurs Avertis, 514- 924-3888. À LACHUTE SU- PERBE 4-1/2, HAUT DE DUPLEX RÉNO- VÉ, rue Robert. Chauffage électrique, immense cour privée, stationnement, caba- non, pas d’animaux. Libre. Membre Loca- teurs Avertis, 514- 924-3888. À POINTE-AU-CHÊ- NE, 1-1/2 semi-meu- blé, libre immédiate- ment, chauffé, éclairé, 390$. (514)501-1607. À SAINT-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL, 1-1/2 à louer, chauffé, éclai- ré , occupation immé- diate. 450$ par mois. Rens. (450)537-1121. - 5 1 / 2 1 month free 450 613-1214 3 1 / 2 - 4 1 / 2

HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 1 er étage, 835$ chauffé, éclairé, idéal person- nes âgées ou retrai- tées, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Régent, 3-1/2, aucu- ne marche, rénové à neuf, 725$ par mois, chauffé, éclairé et câ- ble inclus, idéal per- sonne âgées, autono- me, libre 1 er septem- bre; (819)242-7780. LACHUTE 4-1/2 demi sous-sol, RÉNOVÉ et PEINTURÉ, 2 cham- bres, secteur paisible, stationnements, dispo- nible 1er octobre, 460$ par mois. Références demandées. Benjamin (514)364-3330 (Mon- tréal). LACHUTE, 496 Syd- ney, GRAND 3-1/2 NEUF (rez-de- chaussée) + véran- da, grande cham- bre, bien éclairé, mo- derne, 2 entrées, bal- con, accès terrain, stationnement, possi- bilité garage, libre. 590$. (514)506- 1964. LACHUTE, 77-A, rue Duvernay, construc- tion 2007, 3-1/2, SOUS-SOL, très pro- pre, pas de tapis, caba- non. Occupation 1er novembre. 495$ par mois. 514-973-3324.

H AW K E S B U R Y , 3-1/2 À LOUER, au 130, rue Atlantic, planchers bois, entrées laveuse et sécheuse. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY, 345 Catherine, 2 CAC, sous-sol, 750$ chauffé, éclairé, échangeur d’air (appareils ménagers), coupe de gazon et dé- neigement inclus, ca- banon, stationnement, grande cour, libre 1 er novembre; (613)636- 1238. HAWKESBURY, 346 JAMES , 1 CAC, 1 er étage, 675$, chauffé, éclairé, installation laveuse, sécheuse, références requises, libre immédiatement; (613)632-6832. HAWKESBURY , 420 Christine St., semi- detached, 3 bedroom, parking, utilities not in- cluded, references re- quired, available now; (514)317-0680. HAWKESBURY, 631, rue Régent, bachelor, 1-1/2 et 2-1/2 pièces, chauffés, éclairés (câ- ble, poêle, réfrigérateur si désirez), à partir de 525$ par mois; (613)632-4357.

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

335-D, 335-E DUF- FERIN , Hawkesbury, app. 2 CAC, 2 e étage, escaliers intérieures, laveuse, sécheuse incluses, aucune cour, 1-675$, 1-735$ chauffé, éclairé, 1 er /dernier mois requis. Libres novembre, décembre; (613)632- 2060 #102. 4-1/2 à ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tran- quille, 600$ par mois, occupation immédiate. Idéal pour personnes retraitées ou semi- retraitées. Rens. (450)537-3266. 4-1/2 CONSTRUC- TION NEUVE, Ave- nue d’Argenteuil, LA- CHUTE. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201. 551, RUE MARIO , Hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer au gaz, bain avec jets, fraîchement peinturé, 775$ mois, libre 1 er oc- tobre; (819)328-1611. A BROWNSBURG- CHATHAM, rue Au- bin. 4-1/2 à partir de 660$ par mois. Sta- tionnement, cabanon. Occupation immédia- te. (450)562-9899. À GRENVILLE , rue Maple, 2-1/2 (idéal pour personne seule), 575$ chauffé, éclairé, meublé, câble, rénové, stationnement, près de la 50, libre ; Gisèle, (819)242-2398. À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé. 430$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. 450-562-0752. À LACHUTE, 3-1/2 (MAISON), cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. Ca- banon. 470$ par mois. non-chauffé, non-éclai- ré. Occupation immé- diate. 514-808-3204, 514-884-2247.

Lazard & Associates Inc. BANKRUPTCY/ PROPOSALS LET’S DISCUSS YOUR OPTIONS IN A FREE CONSULTATION 613-636-HELP (4357)

Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com Taschereau

363, Main St., E., Hawkesbury

BY APPOINTMENT ONLY -

1-866-560-4357

WWW.BANKRUPTCY-ADVICE.NET

Service bilingue

Trustee in Bankruptcy

Also in Cornwall and Ottawa

NOUVEAU REPRISE

COMMUNITY SUPPORT WORKERS NEEDED FOR Rockland Supportive Housing

MLS 21190095

Reprise de finance pour bricoleur. Plain-pied situé près du village et de toutes les activités pour la famille. Grand terrain avec garage double pour pouvoir travailler de la maison. Soyez bon premier!!! NOUVEAU GRENVILLE • 140 000$

IF YOU... • Have a P.S.W. Certificate or equivalent • have excellent communication and organizational skills • are flexible to work a variety of shifts, including days, evenings, nights and weekends WE WOULD LIKE TO HEAR FROM YOU Candidates are asked to submit their resume to: Manager Canadian Red Cross Community Support Services 165 Montreal Road Cornwall, ON K6H 1B2 LE CANDIDAT : Certificat de PSSP ou l’équivalent, solides aptitudes pour la communication orale et écrite, disponible pour tous les quarts de travail et fin de semaine. Les candidatures doivent être envoyées à l’attention du gestionnaire, Services de soutien communautaire, Croix-Rouge canadienne SERVICES de soutien communautaire de la Croix-Rouge canadienne Poste à pourvoir immédiatement : Préposés aux services de soutien personnel pour le (Programme de Logement en milieu de soutien – Rockland) Fax: 613 932-8106 (1 888 314-4408) or email cornwallchs@redcross.ca We thank you for your interest but only those applicants considered for an interview will be contacted. An equal opportunity employer.

À LOUER LACHUTE GRAND 3½ & 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre immédiatement Renseignements 450 562-6955

Maison à étage (2010) de 4 chambres. Située au coeur du village. Bien éclairée, décorée au goût du jour. À voir !!! MLS 19468304 NOUVEAU DUPLEX

Localisation localisation!!! Situé à quelques pas du centre-ville et de touts les services. Duplex de brique et de fibre pressée. Piscine h-t avec grand patio. Nouveau panneau de 200 ampères et bien plus...Exigez une visite!!! MLS 17156963 MAISON DE PRESTIGE

Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated MAURICE LALIBERTÉ, TERRY LALIBERTÉ Sales Rep.

MEADOW BROOK PARK!

NOUVELLE INSCRIPTION!

Direct : 613 632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca terrylaliberte@royallepage.ca www.mtlaliberte.ca

Sandy Hill! You will enjoy this immaculate mobile home of 16’ X 62’ consisting of 2 bdrms. 1-5pcs bathroom w/ laundry facilities. Cozy living room. Bright kitchen. 2 tier deck. Landscaped yard with garden shed. Ideal location for a retired couple to sit back and relax! Immediate possession! MLS K2926

Vous cherchez un secteur paisible pour élever votre petite famille! Ne cherchez plus, offrez-vous cette superbe maison de 3 CÀC, aire ouverte, grand salon, salle à manger, cuisine, salle de séjour, sous-sol avec beaucoup de rangement. Grande cour privée avec terrasse & remise. Un vrai bijou! MLS K2836

LA SPACIEUSE! De qualité supérieure, vaste maison à étages, 3+1 càc, 2 salle de bains, 2 salles d’eau, salle de cinéma maison, salle de gymnastique, garage double intégré de 19 pieds par 18 pieds. À SEULEMENT 5 MINUTES DE MARCHE DE L’HÔPITAL!!! MLS 8732084 Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison

165 rue Montreal, Cornwall (Ontario) K6H 1B2 Télécopieur : 613 932-8106 (1 888 314-4408) ou par courriel cornwallchs@redcross.ca

CONDO LIVING IS GREAT! This superb 1st level corner unit condo offers you 2 bdrms. 2 bthrms. Open concept with nine foot ceilings. Modern kitchen. Living rm w / nat. gas fireplace & patio doors leading to balcony w/ hookup for B.B.Q. No stairs. Carport and much more! MLS K2677

BORD DE L’EAU!

PRICE REDUED!!

Brick bungalow with basement apartment. 1-3 bdrm & 1-2 bdrm. Washer & dryer connections in both units. Vacant & ready for occupancy. Separate entrance. Storage shed. Within walking distance to center townOnly $119,900 MLS K2428 GREAT INVESTMENT!!

Deux beaux terrains (1.60 & 1.65 acre) sur le bord de l’eau avec une vue exceptionnelle de la rivière des Outaouais. Près du traversier de Lefaivre & du Chateau Montebello. Dépechez-vous il n’en reste pas beaucoup! MLS K2140

ONLY $399,000! Prime location on Main St. Fully brick, 3,278 sq.ft. Fully equipped for restaurant or could be used for other purposes. Seating capacity of 110 people plus terrace. Plenty of parking. Immediate possession. MLS J2385

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez. Nous ne communiquerons qu’avec les candidates et candidats prometteurs. Les Services de santé communautaire de la Croix- Rouge canadienne souscrivent aux principes de l’égalité à l’accès à l’emploi.

WWW.RENETASHEREAU.COM

G180248_TS

Made with FlippingBook Online document