PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
HONDA CRV 2002, 281,133 KM, demande 2000$; pour renseignements, 613-676-0676 ou 613-677-4327. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ARTICLES SECONDE MAIN: ens. laveuse, sécheuse; ens. poêle et réfrigérateur; Lazy-boy; ens. CAC – lit queen, 2 tables de chevet; micro- ondes blanc; ens. cuisine: table ronde érable, 4 chaises; télévision écran plat 40’’, 3 ans. Deman- de 1950$; pour renseignements, 613-632-4430. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, second floor, 800 sq.ft., $1,025. monthly, heat & Hydro included, available now; call, 1-877-870-3432 or text, 514-802-2063. DAVIE, FLORIDA - PARK CITY/55 ANS+, (10min. aéroport Fort Lauderdale), studio 1 CAC, meublé, télé française, salle bains complète, tout inclus avec Internet, 2min. de marche à la piscine, un stationnement, 2000$ pour terminer la saison hivernale 2020 (ou 400$ semaine); renseigne- ments, 613-978-5382. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, idéal pour personne responsable, meublé ( inclus appareils ména- gers), balcon, non fumeur, pas d’animaux, stationnement, références, prix à discuter, libre 1 er avril; renseignements, 613-675-1298.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 372 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 466 CATHERINE, unit 1 , 2 bedrooms, $850. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
HAWKESBURY, 375 KIPLING, grand 4-1/2 au sous-sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, Internet, stationnement, 905$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements, 613-306-1245. LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE PERSONNE POUR TRAVAIL SUR UNE FERME LAITIÈRE, les fins de semai- ne, région de St-Isidore; pour renseignements, appeler 613-913-1962 ou 613-875-1672.
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
WORK OPPORTUNITY
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
THE NEWS
MPH Construction Inc. is a business in the Hawkesbury, Ontario area. We specialize in mechanics, welding and manufacturing in industrial plants. We are looking to expand our team. We have long-term work available in a variety of positions. Part- time and full-time positions available. Positions available: • General labourer • Janitor service Applicants must be willing to: • Work weekends. • Follow directions and work independently. • Be able to get to job sites. Salary to be determined based on experience. If interested, please send resume to mphcorp@hotmail.com
BORDDEL’EAU@125000$ MAISON DE CAMPAGNE AVEC 20 ACRES!
229482
REMAXbonjour.com
GORE Superbe maison de campagne(2009) située sur un terrain de plus de 20 acres (zoné blanc) de bois et de gibiers.3 chambres à coucher, grand patio, 2 cabanons et bien plus... À seulement 20 minutes de St-Sau. MLS 26371909
BROWNSBURG-CHATHAM
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
Jolie propriété de campagne au bord d’un joli petit lac.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, grand balcon, située dans un cul-de-sac pour un maximum de tranquillité. Soyez bon premier! MLS 17802824
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
www. editionap .ca
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $25 tax included Commence à 25$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
New mobile application! NOWAVAILABLE
LOOKFOR EAP -Newspapers
EDITIONAP
Job Offer— Environment Department Labourer
Offre d’emploi — Journalier au Département de l’Environnement
Poste : Temps plein, Contrat de 1 an avec possibilité d’extension Relevant du : Gérant des infrastructures environnementales Heures par semaine : 42 heures Salaire : 28,05 $ à 31,75 $ / l’heure
Position: Full-time, 1 year contract with possible extension Reports to: Environmental Infrastructure Manager Hours per week: 42 hours Salary: 28.05 $ to 31.75 $ /hour
THE NEWS
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP -Journaux
EDITIONAP
Date d’échéance 4 mars 2020.
Please apply by March 4, 2020.
Pour voir l’offre d’emploi, consultez
For the full job posting, visit
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
www.nationmun.ca
thetaxlady.co
THE NEWS
VENDU
NOUVEAU
IDÉALE POUR UNE FAMILLE
VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
Cottage jumelé à aire ouverte, situé dans un quartier récent et paisible. 3 càc avec possibilité d’une 4 e , cuisine avec beaucoup de rangement et ilôt . Sous-sol complètement aménagé. Cour clôturée et paysagée avec cabanon et patio. Propriété certifiée Novoclimat. Beaucoup d’extras dans cette propriété. Une vraie clé en main. MLS 15270055
H U M A N I A Agence immobilière
BROWNSBURGCHATHAM Une impeccable et chaleureuse maison 4 càc. Lumineuse grâce à son plafond de 8.5p au rez-de-chaussée et sa fenestration abondante dont 2 dans chaque chambre. Entretenue avec soin. Toutestà jour incluant lesdrains français. Une cour arrière entièrement clôturée. Secteur tranquille près d’un parc et de l’école primaire. MLS 22769976
LACHUTE Secteur homogène et paisible à 4 min du centre-ville de Lachute. Immense terrain de 32944pc, garage double chauffé. Grande terrasse avec vue sur lacampagneagrémentéede jolisarbres matures. Construite en 1992, planchers de bois, beaucoup de rangement et une belle fenestration. Vous serez séduit par cette maison de qualité et son environnement. MLS 14083684
Luc Girard Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca
LACHUTE
Made with FlippingBook Learn more on our blog