Reflet_2021_04_04

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES

Intervenante auprès des femmes 35 heures/semaine, flexible selon les besoins organisationnels.

Poste à combler

Maison Interlude House (MIH) est un organisme francophone qui offre une multitude de services, en français et en anglais, pour aider et soutenir les femmes et leurs personnes à charge afin de bâtir un avenir sans violence. Sommaire du poste Relevant de la superviseure des Services d’Approche, l’intervenante auprès des femmes rencontre, de façon individuelle, des femmes qui ont besoin d’aide en raison de traumatismes vécus et liés à de la violence sous toutes ses formes; l’intervention peut également s’effectuer au téléphone, et ceci, dans la langue du choix de la cliente. Elle accueille avec compassion, écoute, empathie et respect le vécu des clientes et les accompagne en leur offrant du soutien par l’entremise du counseling pratique à court, moyen ou long terme pour leur aider à exprimer leur vécu émotionnel. Elle définit avec la cliente un plan d’action basé sur les besoins et priorités de celle-ci, à court et à long terme, et prépare, avec elle, un plan de sécurité personnalisé basé sur sa situation particulière; revoit, au besoin, le plan, avec la cliente. Elle intervient, auprès de la clientèle, dans les situations de crise. Développe et maintien des liens étroits et des contacts réguliers avec les personnes clés dans les agences, auprès du bureau des maires des municipalités, auprès des députés fédéral et provincial, d’autres maisons d’hébergement, les organismes communautaires ou d’autres services de la région desservie par MIH en vue d’offrir un continuum de services de qualité et d’aider les clientes; Exigences 1. Diplôme d’études collégiales en travail social ou en sciences humaines/sociales; 2. Deux ans d’expérience en relation d’aide ainsi qu’en intervention dans le domaine de la violence faite aux femmes serait un atout; 3. Connaissance des enjeux de la violence faite aux femmes; 4. Très bonnes connaissances du counseling pratique et de la gestion de cas ainsi que des services, ressources et programmes liés ou non à la violence faite aux femmes dans la grande région de l’Est ontarien dont Prescott-Russell et Stormont, Dundas et Glengarry; 5. Très bonnes connaissances du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit; 6. Connaissance de base de l’utilisation d’un ordinateur, de la Suite Microsoft, Outlook, Internet et des téléphones intelligents; 7. Possession d’un permis de conduite d’automobile valide et d’un véhicule fiable et assuré; et 8. Obtenir, dans les trois mois précédents ou avant de commencer le travail, une vérification des antécédents judiciaires pour travail auprès des clientèles vulnérables (VAPV). Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae pour le poste d’ici le 12 mars 2021 à hebelanger@minterludeh.ca. Pour voir la description complète de tâches, veuillez consulter notre site internet : www.minterludeh.ca.

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN

232933

POUR LES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE FOR PEOPLE WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES

Board of Directors Call for Nomination

Conseil d’administration Appel de candidatures

Vous avez à cœur le bien-être des enfants et des adultes qui ont une déficience intellectuelle? Service Coordination Soutien (SCS) pour les personnes ayant une déficience intellectuelle est un organisme à but non lucratif, financé par la province, qui aide les personnes et leurs familles à planifier et trouver des ressources communautaires. Nous servons les adultes et les enfants qui ont une déficience intellectuelle ainsi que les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme. Les services sont fournis dans les deux langues officielles. Nous sommes à la recherche de bénévoles de la région d’Ottawa et des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, de Prescott Russell et de Renfrew. Les candidats idéaux ont une expérience pertinente des fonctions au sein d’un conseil en plus d’avoir fait preuve d’un grand leadership et posséder une solide expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants : • Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle; • Gouvernance d’organismes à but non lucratif; • Relations avec la collectivité et les intervenants; • Gestion des ressources humaines; • Juridique. Le Conseil a actuellement un besoin particulier de membres dont la langue maternelle est le français. Date limite : Le 19 mars 2021

Are you passionate about the welfare of children and adults with developmental disabilities? Service Coordination Support (SCS) for People with Developmental Disabilities is a non-profit provincially funded agency that helps individuals and families plan and find available community resources. We serve adults and children with a developmental disability and children with an Autism Spectrum Disorder. Services are provided in both official languages. We are seeking volunteers fromwithin the Ottawa region and from the counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Prescott Russell and Renfrew. Ideal candidates have demonstrated experience with Board duties and governance issues and exhibit strong leadership and expertise in such areas as:

• Developmental Services; • Non-profit Governance • Community and Stakeholder Relations; • Human Resource Management; • Legal. The Board currently has a particular need for members whose first language is French. Deadline is March 19, 2021.

Visitez notre site Web pour en savoir plus : www.scsonline.ca Intéressé(e)? Envoyez-nous un courriel à lhupe@scsonline.ca

More information at www.scsonline.ca Interested? Send an email to lhupe@scsonline.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker