| 266
في البلدان التي تحتضن تلك ال ضقايا. صحيح أن المصطلحات ليســت شــيئًًا ثابتًًا مستقًّرًا، بل يعتريها الاختلاف والتغيير والتبديل بين فترة وأخرى وبحسب التطورات والمستجدات غير أن انتقاء المصطلحات والتلاعب المقصود فيها، يَُُعََّدَان أحد أبرز أنماط التحيز الإعلامي، وخاصة في الســياقات التي تتقاطع فيها الكوارث الإنســانية .) 36 والنزاعات والأزمات مع حسابات السياسة والاقتصاد المعقدة( بـ ًا، إلى الاعتماد على جمل وتعابير اعتيادية لإيصال � نميــل في العمل الصحفي، غال الرســالة الإعلامية إلى المتلقي، ويســود هذا النهج بصورة أوسع عندما يكون هناك ضغط، أثناء الأزمات والنزاعات، لتقديم تقرير إخباري أقوى وأشد وقعًًا. لذا يجب أن يحــرص الصحفــي على اختيار المصطلحات والتعابير التي يضمن أنها لن تُُعطي ). من هنا، 37 الجمهور نظرة متناغمة خاطئة عن المجتمعات المنغمســة في النزاع( بطريقة عشوائية أو كيفما اتفق، بل " وكيف يقوله " " ما يقوله " فإن الصحفي لا يختار ينتقي كلماته ومفرداته وتعابيره بشكل يرسم من خلاله، وإلى حد كبير، إطار رسائله المبثوثة للمتلقي، لكي تخلق صورة ذهنية م َُُح ََّدَدََة وتُُعبِِّر عن مضامين ومفاهيم وأفكار معينة وذات أهداف واضحة (كامنة غالبًًا). من هنا، كان لتحديد المصطلحات وتحريرها في البناء الإعلامي للنصوص الصحفية أهمية خاصة، ولاسيما عندما يكون المصطلح متعدِِّد الدلالات وذا قابلية للاختلاط بغيره من المصطلحات (مثل: مصطلح النزاع الذي يستخدمه الصحفيون مرادفًًا أحيانًًا .) 38 للصراع أو الأزمة أو المواجهة أو الحرب أو حتى أعمال الشــغب...وغيرها)( ، " سجل التحرير " أو " دفتر يوميات " سـَِّمِيه، بلغة المهنة، �ُُ ولكل وســيلة إعلامية ما ن وعبره يَُُعََّمَم على الصحفيين ما يجب استخدامه من مصطلحات وتوصيفات تتناغم، بطبيعة الحال، مع السياســة التحريرية للمؤسسة الإعلامية، وتعكس أفكارها وميولها ا ، كأن يتم الاختيار بين مصطلح ثورة أو انتفاضة أو تمرد واتجاهاتهــا وأهدافها (مثلًا أو احتجاج أو تجاوزات، وبين مصطلح اجتياح أو غزو أو عدوان أو تدخل عسكري أو إعادة انتشار، وبين شهيد وقتيل وضحية...إلخ). وفــي تعاملها مع النزاعــات والحروب، تُُخط ِِّط وســائل الإعلام للتغطيات ولتأمين لوجيســتي لفِِرََق العمل الميداني، وتتبارى في إرسال صحفييها إلى مناطق الأحداث وفتــح هوائها لأيام وأســابيع. لكن اهتمامها يظل محــدودًًا للغاية، كما يؤكد معظم
Made with FlippingBook Online newsletter