267 |
الصحفييــن الذيــن التقيناهم، فيمــا يخص التدقيق فيما يجــب أن يختاره أو يتجنََّبه الصحفي من مصطلحات لتوصيف هذا النزاع أو ذاك، أو الأسس التي يتم الاستناد .) 39 إليها في اعتماد مصطلح ما، أو المعايير التي تضبط استخدام تلك المصطلحات( ومن خلال بعض التسميات والمصطلحات، يأخذ الخطاب الإعلامي على عاتقه مهمة تصنيف الأحداث ويتدخل، بشكل مباشر، في إدراك المتلقين للوقائع والحقائق، وفي عملية تكوين صورة عن الحدث أو ال ضقية أو النزاع في أذهانهم. ما يعني، مساهمة الإعلام، مســاهمة عضويةًً، في تكوين الــرأي العام وتوجيهه من خلال تبنِِّيه لبعض المصطلحــات دون ســواها، وتبنِِّيه للقناعات والخلفيات التــي قام من أجلها ذلك الصراع أو تلك الحرب. ا مختلفة وتنتقل من خطاب إلى خطاب، بكلام أدق، تتنو ََّع المصطلحات وتتخذ أشكالًا نـًا هويتها، وتُُصبح قناة تُُمرََّر من � بيــن دول العالم، فتضطرب تحديداتها وتََْفِْقِد أحيا فوضى " خلالها تصورات أصحابها بطريقة تعســفية؛ ما يُُفْْض ِِي إلى ما يمكن و فصه بـ ، وأخطر مََت ََُّثُلاتها يتجلََّى في تحوُُّل هذه الفوضى إلى ما بات " اســتخدام المصطلح التي أصبحت إحدى سمات العصر الحالي، وحيث " حرب المصطلحات " يُُوص ََف بـ ). ماذا يعني ذلك؟ 40 يصبح لعنف اللغة المُُمََارََس (بهدف الإقناع) فعل تدميري( بالنظر إلى عوامل عديدة، بيئية وثقافية ومعرفية، يُُشير العديد من الباحثين إلى جملة سـُل الإعلام للمصطلحات، عبر تصنيعها ونحتها �َ من الإشــكاليات التي تعترض َتََو وتســويقها ونشــرها بما يتناســب مع مصالح القوى المالكة للمؤسسات الإعلامية، والتــي تــؤدي (من خلال المصطلحات) دورًًا مركزيًًّا فــي بناء المفاهيم أو تغييرها، وفي كســب المواقف أو تبديلها. وتزداد أهمية هذا الدور وقوة تأثيره أثناء الأزمات والنزاعات، ولاسيما في المناطق غير المستقرة في العالم، وتحديدًًا تلك التي تشهد صراعات مسلحة؛ إذ تتأثر المفاهيم والمصطلحات، بشكل أو بآخر، بالحقب السياسية والفكرية ذات التأثير المباشر في حياة المجتمعات، وتنعكس على مفردات الإعلام، ا، خلال فترة ما قبل الغزو الأميركي للعراق، في مارس/ بعامة. فهذا ما حدث، مثلًا لم َتَُعُد لغتنا " ؛ إذ " الثقافة الإعلامية " ، ومــا رافــق ذلك من تحولات فــي 2003 آذار ا في لغة الحكومات والجيوش مجرد حليف ذليل (للصحفيين)، بل شريك ًًا لفظيًًّا كاملًا .) 41 ( " والجنرالات والأسلحة
Made with FlippingBook Online newsletter