Agenda
Un déjeuner-bénéfice
communautaire
récolte 966 $ pour Valoris
ALFRED
Le club Curé-Laniel d’Alfred organise un whist militaire, le 18 mars 2012,
à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Info Rita : 613 679-2700 ou
Odette 613 679-4255
BOURGET
Le club Bourg-Joie d’or, de Bourget, organise une sortie à la Cabane à sucre
Lalande, à Saint-Eustache le 29 mars. Activités : danse, visite guidée dans
le sentier, animation etc. Le départ aura lieu a 9 h 30 près de l’Église du Sacré-
Cœur de Bourget. Renseignements : Denise Thibert au 613 487-9761.
Le Comptoir familial LE PARTAGE DE BOURGET situé au 2259, rue Laval
vous invite à profiter de sa vente de liquidation à 50% de vêtements d’hiver
ainsi que d’articles de sports de saison. Cette vente aura lieu entre le 23
février au 17 mars 2012. Les heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi
13 h à 20 h, le vendredi de 13 h à 17 h et le samedi de 10 h à 13 h.
Photo utilisation autorisée
Grâce à la générosité des Chevaliers de Colomb de l’Ascension, conseil n o 9952
CASSELMAN
d’Hawkesbury, Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell a réussi à
Les Chevaliers de Colomb de Casselman organise un souper de fèves au
amasser 966 dollars. Cette somme a été recueillie dans le cadre d’un déjeuner-
lard et de macaroni le 16 mars, à la salle des Chevaliers de Colomb. Les portes
bénéfice au profit du programme de bénévolat d’Hawkesbury. L’argent permettra
ouvriront à 17 h. Information : Garry au 613 674-5676 ou au 613 764-5781.
de venir en aide aux enfants, aux adolescents et aux adultes avec des besoins
spéciaux, afin de contribuer à réaliser plusieurs projets d’intervention sociale
HAMMOND
telles que des activités sociales, culturelles et récréatives qui, sans cet appui
financier, seraient autrement inaccessibles. Sur la photo, dans l’ordre habituel :
Les Chevalier de Colomb de Cheney-Hammond, organisent un bingo de
dinde, le 30 mars prochain, à 19 h, au gymnase de l’école Saint-Mathieu, à
les membres des Chevaliers de Colomb, Pierre Ouellette, Yvon Laliberté, Roch
Hammond.
Laliberté et des bénévoles de Valoris, Maryse Rochon, Lucie Titley, Karyne
Rochon et Gilles Rochon.
PLANTAGENET
www.clarence-rockland.com
Le Club Lions de Plantagenet organise un souper spaghetti le 16 mars, de
17h à 19 h, à la Salle communautaire de Plantagenet. Renseignements et
achat de billets : Serge au 613 673-5186.
La Corporation du Sentier rrécréatif de Prescott-Russell tiendra son
assemblée générale annuelle le 29 mars, à 19 h, au 550, rue Albert, à
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rueLaurierStreet,Rockland,OntarioK4K1P7 Interurbains :613237-7000,attendez la tonalité613446-6022 •Longdistance:613237-7000,wait fordial tone613446-6022
Plantagenet. Renseignements, Louise Bissonnette au 613 673-2918.
VENEZ RENCONTRER LE CONSEILLER DE VOTRE QUARTIER
MEET THE COUNCILLOR OF YOUR WARD WARD 7 CHENEY-HAMMOND Councillor René Campeau Tuesday, March 13 at 7:00 p.m. Alphonse Carrière Community Centre in Hammond
ROCKLAND
Pour le mois d’avril, la date limite pour commander et payer la Boîte verte
est le 6 avril et la date de livraison est le 18 avril. Renseignements : Centre
QUARTIER 7 CHENEY • HAMMOND Conseiller René Campeau Le 13 mars à 19 h Centre communautaire Alphonse Carrière à Hammond
de santé communautaire de l’Estrie : 613 487-1802; ou le Bureau de santé de
l’est de l’Ontario : 1 800 267-7120.
Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie au Casino Rideau-Carleton,
le 29 février. Le départ aura lieu à 14 h aux jardins Belle Rive. Renseignements
ou réservation : Thérèse : 613 488-2575.
Pour plus d’information concernant cette rencontre, veuillez communiquer avec Julie Chartrand, agente de communication, Cité de Clarence-Rockland au 613 446-6022, poste 2227 ou avec le conseiller de votre quartier.
For more information on this meeting, please contact Julie Chartrand, communications officer, City of Clarence-Rockland at 613 446-6022, ext. 2227 or contact the councillor of your ward.
Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie à la cabane à sucre Chez
Constantin le 21 mars prochain. Le départ aura lieu à 14 h 30. Renseignements
ou réservation : Laurent 613 488-2620.
Le Club Fil d’Argent organise une sortie au sucre “Chez Constantin” 10
avril. Départ de l’église Très Sainte Trinité Rockland à 9 h 30. Retour à
Rockland vers 17 h 45. Pour réservations Jeanine au 613 446-4814.
26 800 copies
Voici les prochains ateliers/programmes qui auront lieu dans les
prochains mois à la Maison de la famille: Jeep 0-2, Club des enfants actifs,
programmes en soirée, En route vers l’école, Apprendre par le jeu avec papa
(le samedi une fois par mois), Apprendre par le jeu les lundis, jeudis et
www.visionrockland.ca
vendredis, activités/ sorties saisonnières. Pour plus d’information et pour
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
vous inscrire veuillez communiquer avec Lynne au 613-446-4220 ou par
courriel maisonrockland@bellnet.ca. Le calendrier est disponible au
www.groupeaction.ca
François Bélair , Directeurdeventesetdéveloppement •DirectorofSalesandDevelopment , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Le Club Fil d’Argent organise une pratique de danse en ligne le 9 mars à
19 h 30. Coût 5,00$. Renseignements Jeanine au 613 446-4814.
WENDOVER
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Les Chevaliers de Colomb de Wendover organisent un souper de fèves au
lard, macaroni et pâté chinois, ce vendredi (9 mars) au centre communautaire
Lucien-Delorme, à Wendover
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
Veuillez noter que cette section est réservée aux organismes à
but non lucratif pour annoncer leurs activités à venir. Les
événements communautaires doivent être acheminés au plus
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
tard le mardi à 11 h par courriel: vision@eap.on.ca ou par
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
télécopieur: 613 446-1381.
Made with FlippingBook flipbook maker