Prière au Sacré-Coeur de Jésus. Puisse le Sa- cré-Coeur de Jésus soit connu, adoré, ai- mé, louangé et glorifié et que son nom soit ré- pandu dans le monde entier aujourd’hui et pour toujours. Sacré- Coeur de Jésus, bénis- sez-nous et exaucez- nous. Merci à St-Jude Patron des miracles pour toutes les faveurs que nous avons obte- nues. Priez pour nous et exaucez-nous. (Mer- ci mille fois pour toutes les faveurs que nous avons obtenues.) Dites cette prière 9 fois par jour durant 9 jours et les faveurs que Vous demandez seront obte- nues. Cette prière ne faillit pas. Publication doit être promise et pu- bliée. C.B.
19
24
31
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 CAREGIVER 28 YEARS EXPERIENCE , B.A. child psychology, First Aid and CPR. Of- fers large indoor/out- door play areas, plus daily Kumon, pre- school skills. 2 spaces available, for 18 months and up. Full or part-time welcome. Re- ferences and reasona- ble rates. (613)488- 3893 DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has 1 full time spot availa- ble in January for ages 8 months to 4 years old, Martine ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 9 8 2 8 www.LadybugDayca- re.ca
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Offres d’emploi Job offers
Prières Prayers
Services
LOOKING FOR book- keeping clerk, knowled- ge of Simply Accoun- ting, basic bookkee- ping. Vehicle required. Send resume to ad- min&sosoffices.ca
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE . Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude.F.A.
FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 MUSIC LESSONS . Li- mited spaces available for private lessons. Vio- lin, piano, fiddle and guitar. Bilingual. Sound by Heather. (613)552- 3704
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
Josée Cloutier Sales Representative Direct: 613 796-0547 www.joseecloutier.ca
Sutton Group - Premier Realty (2008) Ltd., Brokerage
Hobby Farm in Hammond Exceptionnally maintained hobby farm located on 5.92 acres. Fully renovated 4 bedrooms, 2 bathrooms. Open con- cept large maple kitchen, wall unit in master bedroom, double attached ga- rage. 24X45 detached garage includ- ing heat, water, phone, alarm and 60 amp panel. Barn ready for horses and small livestock., with water all year long, electricity. Custom 2-storey in Wendover It is a 10! 3 bedrooms, 2 bathrooms. Top quality Louis L’Artisan kitchen and bathroom cabinetry, granite counters, stone accents, hardwood & tile throughout. Finished basement with 4-piece bathroom roughed-in. Fully insulated garage & fenced lot. 10 minutes East of Rockland.
www.2947guindon.com
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : ÉDUCATEURS, ÉDUCATRICES DE LA PETITE ENFANCE (13-270-E) (Environ 14 postes disponibles) Lieu de travail : écoles du territoire de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca
894-4823
G179398YR
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
www.271trillium.com
Les demandes doivent être reçues avant 16h le mardi 10 décembre 2013.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
LAST CALL! FINAL CHRISTMAS BLITZ!
G174234_TS
• Fenced Gates • Surveillance
n v S
Offre d’emploi
Division of 6508758 Canada Inc.
613 889-4442 Jacques Lacasse 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) www.wendoverministorage.biz INSIDE CAR STORAGE November 2013 ’till April 2014 Winter Special $ 500
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
PRIX DE VENTE LE LUNDI 2 DÉCEMBRE 2013
Don’t Pay Until
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,22 $ à 1,70 $ 0,90 $ à 1,21 $ 0,60 $ à 0,89 $
... $ à ... $
Summer 2014!
0,66 $ à 0,75 $ 0,54 $ à 0,65 $ 0,48 $ à 0,53 $
0,79 $ à 0,93 $
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 6 décembre 2013 à 15 h à :
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE29 JANVIER2014. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
*Taxes due at time of purchase 180 Days OAC; Min purchase $500 DYNASTY FLOORING LTD . 1412 STARTOP ROAD • 613-747-8555 www.dynastyflooring.com
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
BUSINESS HOURS: Mon.-Wed. 8:00-5:30, Thurs. & Fri., 8:00-8:00, Sat. 9:00-4:00
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook Ebook Creator