SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
Remerciements Dr.Brad Banks La famille Banks aimerait exprimer ses sincères remerciements à la parenté, amis et patients qui ont offert leur appui lors du décès de Brad. De plus, nous vous remercions pour les divers messages de condoléances, fleurs et les dons charitables. Nous sommes profondément touchés par votre solicitude et vos délicatesses. Thank you Dr. Banks’ family would like to express their sincere appreciation to relatives, friends and patients for their support during our recent loss. Our heartfelt thanks for the many expressions of sympathy, cards, flowers and charitable donations. Your support and kindness will always be remembered.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
& Residential & Commercial Cleaning Services
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
Kimberly Boothe - Certified groomer
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
Christine & Jason Banks
FOR RENT 2130 square feet garage with some equipment, $3,000 not including utilities. The upstairs is 1730 square feet and rent price depending on work to be done. Call 613 446-2681 BUSINESS OPPORTUNITIES
OFFICE SPACE FOR RENT at 2586 Laurier St., Rockland 500 sq.ft. All included 613 446-6438
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
www.editionap.ca
28,100 copies distributed each week. + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS * + BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK
For more information, call 613 446-6456 or email vision@eap.on.ca.
*Sector between Trim Road and Tenth Line Road
Made with FlippingBook Ebook Creator