"$56"-*5 4r/&84 NATS DROP SEASON OPENER AGAINST NAVAN, BOUNCE BACK AGAINST SMITHS FALLS
JOJUJBUJWFEFTFNQMPZÊTTFTUUSBOTGPSNÊ en un don incroyable de 30 000 dollars HSÄDFBVTPVUJFOEF.-4*OTVSBODFFU E*OUBDU*OTVSBODFv BEÊDMBSÊ&SJO5BCBL - NBO EJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEFMB'POEBUJPO )() Les employés de MLS Insurance ont lancé la campagne, récoltant dans un premier temps 10 000 dollars. La société de courtage a égalé les efforts de ses FNQMPZÊTÆMÊDIFMMFEFMFOUSFQSJTF BKPV - tant 10 000 dollars supplémentaires pour QPSUFSMFUPUBMÆEPMMBST 'PSUFEFDFUÊMBO .-4BTPMMJDJUÊ VOFTVCWFOUJPOEFDPOUSFQBSUJFBVQSÍT d’Intact Assurance, qui a apporté les 10 000 dollars restants. -BSFNJTFPGàDJFMMFEVDIÍRVFBFV MJFVEBOTMFTMPDBVYEF.-4*OTVSBODFÆ Saint-Isidore le 8 septembre. NJOVUFMFGUJOSFHVMBUJPOUPMJGUUIF/BUTUP BXJO-VDBT#FSUPMJO +BLPC8FJDIBOE Luka Stasi also scored for Rockland. Up next 5IF/BUTXJMMMPPLUPLFFQUIFNPNFOUVN going when they host the Cornwall Colts on 'SJEBZ 4FQUFNCFS5IFUFBNIJUTUIF road two days after for a Sunday afternoon TIPXEPXOXJUIUIF/FQFBO3BJEFST
to the Desjardins Centre two nights later 4FQUFNCFS 5IF#FBSTKVNQFEPVUUPBOFBSMZ MFBECFGPSFUIF/BUJPOBMTTUPSNFECBDL scoring three unanswered goals before the (SBETBOTXFSFECBDL 8JUICPUIUFBNTUJFEBUUISFFIFBEJOH into the third period, Jeremy Belleau scored for the second straight game with under a
LA FONDATION HGH REÇOIT UN DON DE $30 000 ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Au début du mois, le personnel et la direction de MLS Insurance et d’Intact Insurance ont remis un don de 30 000 dollars à la Fondation de l’hôpital général de Hawkesbury et de sa région (HGH). $FEPOBQVWPJSMFKPVSHSÄDFÆVOFDPM - lecte de fonds organisée par les employés EF.-4*OTVSBODFFUÆEFTDPOUSJCVUJPOT ÊRVJWBMFOUFTWFSTÊFTÆMBGPJTQBS.-4 Insurance et par Intact Insurance. $FT GPOET TFSWJSPOU EJSFDUFNFOU Æ TPVUFOJSFUÆSFOGPSDFSMFTTFSWJDFTEF santé mentale et de prise en charge des addictions destinés aux particuliers et aux familles de toute la région. « Ce qui n’était au départ qu’une simple
Les Rockland Nationals de Rockland saluent leurs supporteurs après leur victoire 4-3 à domicile face aux Bears de Smiths Falls le week-end dernier. (Patrick Bergeron, Rockland Nationals)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
opened the scoring, taking a 1-0 lead into UIFTFDPOEQFSJPEVOUJMUIF(SBETBOTXFSFE back with the two goals. Jeremy Belleau answered back for Rockland, but it was all /BWBOGSPNUIBUQPJOUPO /BWBOTDPSFEGPVSVOBOTXFSFEHPBMT POSPVUFUPBEPNJOBOUXJOPWFSUIF home team. Bounce back against the Bears After suffering their first season ope- OJOHMPTTJONPSFUIBOUXPZFBST UIF/BUT XFMDPNFEUIFWJTJUJOH4NJUIT'BMMT#FBST
The 2026-2027 Central Canada Hockey League (CCHL) season was off to a rocky start for the Rockland Nationals. The back-to-back Bogart champions kicked off a brand new regular season by IPTUJOHUIF/BWBO(SBETMBTU'SJEBZ In front of an energetic crowd at the newly SFOBNFE%FTKBSEJOT"SFOB UIF/BUJPOBMT
Made with FlippingBook Ebook Creator