"$56"-*5 4r/&84 LAURIER LALONDE SOUHAITE « CONSTRUIRE ENSEMBLE L’AVENIR DE CLARENCE-ROCKLAND » ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
Nous investissons plus d’argent que jamais dans les écoles et les salles de classe
JNQPTFSEFGBSEFBVBVYIBCJUBOUT j/PVTOFEFWSJPOTQBTQBZFSMFNPOUBOU d’impôts que nous payons actuellement », a- UJMBKPVUÊj*MGBVURVFRVFMRVFDIPTFDIBOHF RVFMRVFQBSU FUKFNFGGPSDFSBJEBQQPSUFSDF changement. » Il a déclaré que s’il était élu, il souhaitait ËUSFVONBJSFÆMÊDPVUFFUSÊBDUJG UPVUFO allant à la rencontre des conseillers muni- cipaux et en engageant le dialogue sur les enjeux et les préoccupations qui touchent les habitants de Clarence-Rockland. « Ma porte sera toujours ouverte, et je tiens à être à l’écoute de ce que les gens souhaitent et de ce qui les préoccupe », a- t-il ajouté. « Les gens me disent que nous payons trop d’impôts, ou me demandent si nous allons enfin résoudre les problèmes d’embouteillages, et certains expriment des inquiétudes en matière de sécurité. » S’il est élu, il souhaite veiller à ce que le maire et les conseillers municipaux soient plus accessibles à leurs habitants. j1BSGPJT RVBOEKBQQFMMF EFTHFOTNF disent que lorsqu’ils contactent la mairie, il FTUEJGàDJMFEFKPJOESFRVFMRVVOFUEFQBSMFS ÆVOJOUFSMPDVUFVSv BUJMFYQMJRVÊj/PVT devons trouver un meilleur moyen de com- NVOJRVFSBWFDMFTDJUPZFOTFUGBJSFQSFVWFEF transparence envers nos habitants. » Les élections municipales de 2026 auront lieu le 26 octobre 2026, la période de vote s’étendant du 21 au 26 octobre. Les élec- UFVSTÊMJHJCMFTÊMJSPOUVONBJSFBVTVGGSBHF universel, ainsi que huit conseillers de quartier, sur la base des limites de quartiers récemment mises à jour par la ville. Les habitants pourront voter à tout moment à partir du 21 octobre 2026 à 9 h jusqu’à la clôture du scrutin le 26 octobre 2026 à 20 h.
Laurier Lalonde souhaite apporter un nou- veau souffle au sein du conseil municipal. M. Lalonde est l’un des trois candi- dats en lice pour le poste de maire de Clarence-Rockland. Il a déposé sa candidature le 18 août 2026 et se présente dans une course à trois contre le maire sortant, Mario Zanth, et son DPODVSSFOU+BZ8PPESVGG Depuis qu’il a annoncé son intention de se présenter à la mairie de Clarence-Rockland, .-BMPOEFTFTUNPOUSÊUSÍTBDUJG QBSUJDJ - pant à des événements communautaires au cours desquels il s’est entretenu avec les habitants au sujet de leurs préoccupations et des enjeux qui touchent l’ensemble de la population de la commune. j+FWFVYDIBOHFSMBGBÉPOEPOUMFTDIPTFT TFGPOU FUKFWFVYÊDPVUFSDFRVFMFTHFOT ont à dire », a déclaré M. Lalonde. « Je veux GBJSFWBMPJSMFVSTQSÊPDDVQBUJPOTFUMFVSTJEÊFT au conseil municipal et donner la parole à nos habitants, car je pense qu’ils n’ont pas le sentiment d’être entendus. » M. Lalonde a expliqué qu’il se présentait parce qu’il estime apporter un changement QPTJUJGFUOÊDFTTBJSFÆMBQPMJUJRVFNVOJDJQBMF « Je souhaite travailler avec les autres DPOTFJMMFSTQPVSGBJSFEFOPUSFWJMMFVOMJFV PÜJMGBJUCPOWJWSFQPVSUPVTMFTIBCJUBOUT », a-t-il ajouté. M. Lalonde a indiqué qu’il souhaitait assurer une gestion fiscale responsable, soulignant qu’il était essentiel de maintenir les impôts à un niveau raisonnable afin de financer les services municipaux sans
Apprenez-en plus à ontario.ca/prioriteauxeleves
COMMUNITY GATHERS IN SUPPORT OF CANCER RESEARCH
The Rockland Terry Fox Run took place on September 20 at Alain Potvin Park and raised over $14,000 for cancer research. Community members were invited to walk, run, or march to raise money for the Terry Fox Foundation around the five-kilometre loop at the park. The Terry Fox Run has grown to involve millions of participants in over 60 countries and is now the world’s largest single-day fundraiser for cancer research. The annual Terry Fox Run has become a fall tradition in Canada, with over 650 communities – large and small, urban and rural, English-speaking and French-speaking – raising funds for cancer research. (Rockland Terry Fox Run, Facebook)
Payé par le JRXYHUQHPHQWGHO·2QWDULR
Made with FlippingBook Ebook Creator