Vision_2015_12_17

Pour l’amour

de vos proches…

YOUVILLE DEVELOPMENT LTD.

ENVOYEZ VOS CV À melanie@autobuscampeau.com 613-632-7809 1-888-678-2010 Fax : 613-632-2933 EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E  PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. SECTEURS ROCKLAND. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B  AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés SECTEURS ROCKLAND. OFFRE D'EMPLOI

MINI Warehouse Entrepôt 613-446-6539 613-229-1283 613-229-6276 2847, rue Chamberland, Rockland ON

dites non à l’alcool en motoneige.

www. editionap .ca

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

TITLE OF POSITION:

Construction Supervisor

RESPONSABLE AUX COMPTES CLIENTS ACCOUNTS RECEIVABLE CLERK

• C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects.

pour le département des Finances Poste temporaire temps plein (non syndiqué) (pour une période approximative d’un an, possibilité de permanence) Sommaire : Le titulaire du poste sera responsable de l’entrée au système informatique des transactions bancaires et des transactions qui concernent les comptes clients pour l’ensemble de la Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell. Il sera également en charge de la conciliation des recevables au grand-livre. Exigences :  Diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans en comptabilité.  Expérience pertinente d’au moins trois ans dans un poste similaire.  Habileté à communiquer facilement en français et en anglais (verbalement et par écrit).  Connaissance de la comptabilité municipale serait un atout.  Expérience avec les logiciels informatiques financiers, bonne connaissance du logiciel pour fichiers électroniques (Excel), traitement de texte (Word) et courrier électronique (Outlook).  Démontrer de bonnes habilités à gérer/prioriser plusieurs tâches simultanément dans un milieu de travail dont la charge est soutenue avec certains échéanciers.  Démontrer de l’autonomie et de l’initiative.  Capacité de travailler en groupe et sous pression.  Aptitude pour la résolution de problème et la prise de décision. Échelle salariale : 49 545.59 $ à 55 732.06 $ (au 1 er janvier 2016) Fin du concours : 16h30, le 5 janvier 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence FIN-04-2015 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)

For the Finance Department Temporary full-time position (non-unionized) (for a period of approximately one year, possibility of becoming regular full-time) Summary: The incumbent will be responsible for entering banking and accounts receivable transactions in the financial software for the entire Corporation of the United Counties of Prescott and Russell. This position will also be responsible for the General Ledger receivable conciliation.  Relevant experience of at least three years in a similar position.  Ability to communicate easily in French and English (orally and in writing).  Knowledge of municipal accounting is an asset.  Experience with financial software, good knowledge of spreadsheet software (Excel), word processing (Word) and email (Outlook).  Demonstrate good skills to manage/prioritize multiple tasks simultaneously in a workplace where workload and deadlines are substantial.  Demonstrate autonomy and initiative. Salary: $49,545.59 to $55,732.06 (As of January 1 st , 2016) Closing date: 4:30 p.m., January 5, 2016 * please indicate reference number FIN-04-2015 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.  Ability to work within a group and under pressure.  Problem solving skills and decision making ability. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women. Requirements:  Must have three years college degree in Accounting.

JOB DUTIES: 

Supervise workers, trades & suppliers at construction sites;

Coordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met;

    

Train worker in job duties; Ensure safety standards;

May need to work with the crew;

 Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity;

REQUIREMENTS: o

Education: High School Diploma;

o o o o

Minimum of 5 years of construction supervisor experience;

Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; Must have own transportation, may be required to travel between job sites;

Obligatory Courses: i)

Basic of Supervisor

ii)

Fall Arrest

iii)

WHIMIS

Salary:

To be discussed

Job Start Date:

Mid-January 2016

Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario, K6A 2Y2 Canada. Deadline for applying is January 3rd 2016 Thanks to everyone who applies; however only those considered for an interview will be contacted.

Made with FlippingBook - Online catalogs