Vision_2017_09_07

"$56"- * 54  r  /&84

Uncover the secrets of the Tuckers...

Rinçage d’égouts sanitaires en cours

Can you discover the Tucker family’s secret? In an interactive historical mystery, search the house to find clues and solve puzzles using real artifacts from the mansion’s past. H ISTORY M YSTERY

Le rinçage du réseau d’égouts sanitaires du secteur de Rockland, spécifiquement le bassin numéro 1, est présentement en cours. Ces opérations ont débuté la semaine dernière, lemercredi 30 août. Ils prendront environ de trois à quatre semaines à com- pléter. Il est possible que la pression causée par les opérations du rinçage crée un vide et

que l’eau soit pulvérisée par des appareils sanitaires, plus fréquemment les toilettes. La Cité de Clarence-Rockland suggère de garder le couvercle des toilettes fermé afin d’éviter des dégâts et des éclaboussures d’eau. La Cité demande de rapporter toutes formes de refoulement. Elle a prendra bonne note afin de minimiser tous les problèmes dans ce secteur à l’avenir.

Bookings open at maisontuckerhouse.ca/historymystery

1731 Tucker Rd, Rockland ON

WE’VE MOVED! NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS!

JOIN US AT OUR OPEN HOUSE JOIGNEZ-VOUS À NOTRE JOURNÉE PORTES OUVERTES!

Venez voir notre nouvelle belle clinique • Paquet de pile gratuit aux utilisateurs d’appareil auditif • Collation et grignotines • Venez découvrir l’appareil auditif rechargeable le plus petit au monde! L e mer. 11 oct. 2017, 10 - 4

Wed., Oct. 11th, 2017, 10 - 4 Come see our beautiful new clinic • Free pack of batteries for hearing aid users • Complimentary snacks • Come in and see the smallest rechargeable hearing aids in the world!

ROCKLAND

The City of Clarence-Rockland began rinsing its sanitary system last week, onWednesday August 30, and the process will last from three to four weeks.The affected area is basin No. 1, which can be identified in this map. The city is advising residents to keep toilet seat covers down to minimize the risk of any back spray. —photo submitted

613.667.2332 2617 LAURIER ST. ROCKLAND, ON BESIDE JUMBO PIZZA • A CÔTÉ DE JUMBO PIZZA annikhearingsolutions.com

Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST

HAWKES BURY Golf & Curling

Venez jouer sur notre bras… JOUEZ POUR LE RESTE DE L’ANNÉE GRATUITEMENT AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ SUR UN ABONNEMENT DE 2018

Take a round on us… PLAY FOR THE REST OF THE YEAR FREE WITH A DEPOSIT OF $ 500

ON THE 2018 SEASON PLUS BECOME A MEMBER FOR AS LITTLE AS 1250 $*

EN PLUS DEVENEZ MEMBRE POUR AUSSI PEU QUE 1250 $*

DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES 7 jours semaine. Taxe incluse. voiturette extra • 7 days a week. Tax included. Cart extra 7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m. 48 $ 13h à 14h30 1 p.m. to 2:30 p.m. 35 $ 14h30 à 16h 2:30 p.m. to 4 p.m. 29 $ Après 16h After 4 p.m. 23 $

ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY

*Certains frais et conditions peuvent s'appliquer / certains fees & conditions may apply www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510

HAWKESBURY

Made with FlippingBook HTML5