$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : HAWKESBURY LEGION HAS A QUIET REMEMBRANCE DAY PLAN EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
PXOXSFBUIPSMFBWFB-FHJPOQPQQZPO the cenotaph may do so on their own JOJUJBUJWFCVUUIFZBSFBTLFEUPPCTFSWF the social distancing guidelines and also wear a mask if they see anyone else at or near a cenotaph. 0O /PWFNCFS UIF )BXLFTCVSZ Legion branch club room will be open at OPPOGPS-FHJPONFNCFSTPOMZUPSFDFJWF BOEIPOPVSBMMWFUFSBOT4PDJBMEJTUBODJOH guidelines will be in force. The annual Legion Poppy Campaign has begun. There are poppy donation boxes at some stores and restaurant outlets. The Legion is also taking orders of Remembrance Day wreaths by email to poppychair472@gmail.com. Details on the size and cost of a wreath are also BWBJMBCMFUISPVHIUIBUFNBJMBEESFTT
Remembrance Day will be a quiet occasion this year in several Prescott County municipalities. The Hawkesbury Royal Canadian Legion Branch 472 confirmed that there will be no official ceremonies or parades or luncheons for this year’s Remembrance %BZPO/PWFNCFS5IFEFDJTJPOXBT NBEF UP SFTQFDU UIFQSPWJODJBMQBOEF - mic protection guidelines against large gatherings. Instead, the Legion will arrange place- ment of wreathes on each of the munici- pal cenotaphs in Hawkesbury, Vankleek )JMM -0SJHOBM BOEJO"MGSFEPO/PWFNCFS "OZPOFXIPXJTIFT UPQMBDF UIFJS
Cette année, le jour du Souvenir se fera discret à Hawkesbury ainsi que dans les cantons de Champlain et d’Alfred-Plantagenet. La filiale de la Légion royale canadienne de Hawkesbury a confirmé qu’il n’y aura pas de défilés ni de cérémonies officielles le 11 novembre en raison de la pandémie et des consignes sanitaires. La Légion déposera des couronnes de fleurs à chacun des cénotaphes de Hawkesbury, Vankleek Hill, L’Orignal et Alfred le 11 novembre. —archives
LES
DE VOTRE RÉGION ÀVOTRE SERVICE ! OF YOUR REGION AT YOUR SERVICE!
231868
Gray Hawk (1991) Co. Ltd Financement disponible avec
D&L Waste Disposal
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
FOYERS FOURNAISES PROPANE
REGENCY NAPOLEON GAZ NATUREL
ESTIMÉE GRATUITE
772, rue Main St., E., Hawkesbury, ON www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
HIGH EFFICIENCY FURNACE
613-632-1119 SHOWROOM AT 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON
info.casselman@technometalpost.com
227813
230218 158
231867
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
COMMERCIAL & RESIDENTIAL Licensed & Insured Free Estimate joeylawncare@hotmail.com 613 677 4564 & SNOW REMOVAL
772, rue Cameron, Hawkesbury, ON 613-306-2505 SUIVEZ-NOUS SUR
SERVICES • INSCRIPTIONS • RESTAURATIONS mso.dm.etching@gmail.com Office : 613-677-1499 • Cell. 613-307-6235 383 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 3R4
Made with FlippingBook - Online catalogs