OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
Travaux publics - voirie / Public Works - Roads Offre d’emploi / Employment Opportunity
Poste: Chauffeur de camion/opérateur de machinerie lourde Temps partiel permanent Lieu du garage: au 3248, ch. de comté 9 - Fournier
Job posting: Truck driver/Heavy Equipment Operator Permanent Part Time
Garage location: at 3248 County Road 9 - Fournier
Sommaire des fonctions • Ce chauffeur avec la catégorie de permis DZ sera responsable de conduire des camions, d’opérer des équipements lourds servant à la construction et à l’entretien des routes, des ponts, des bâtiments et autres ouvrages. La municipalité priorisera l’habilité spécialisé d’un opérateur de pelle mécanique avec de l’expérience et le candidat devra faire un test opérationnel pratique sur la pelle. Exigences du poste • Expérience minimum de trois ans comme chauffeur avec chasse-neige; • Travailler sous les directives du chef d’équipe; • Doit pouvoir se rendre au garage dans les 30 minutes suivant l’appel; • Être disponible 24/7; être en mesure de travailler des horaires différents et/ou des heures irrégulières (été et hiver) • Permis de conduire valide; • Diplôme d’études secondaires; • Être en mesure de s’exprimer en français et en anglais, à l’écris et oralement. • Une description de tâches détaillées est disponible sur demande.
Job overview • DZ truck driver/heavy equipment
Travaux publics - voirie / Public Works - Roads Offre d’emploi/ Employment Opportunity
operator will be responsible for driving trucks, operating heavy equipment in construction and maintenance of roads, bridges, buildings and other works. The municipality will prioritize the specialized skill of a hydraulic excavator operator with experience and the candidate will have to do a practical operational test on the excavator. Job requirements • Minimum three years of experience as snowplow driver; • Work under the supervision of the lead man; • Must be able to get to the workplace with a 30-minute following the call; • Be available 24/7; be able to work different hours and/or irregular hours (summer and winter ) • Valid driver’s license; • Secondary diploma; • Written & spoken languages (French and English). • A detailed job description is available upon request.
Poste: (1) Chauffeur de camion/opérateur de machinerie lourde – chasse-neige hiver - temps partiel – 6 mois – 40 h/semaine
Job posting: (1) Winter Snowplow Truck driver/Heavy Equipment Operator
Part time – 6 months
– 40 h/weekly
Lieu du garage: au 1752, ch. Innovation - Limoges
Garage location: at 1752 Innovation Rd. - Limoges
Sommaire des fonctions • Chauffeur de camion/opérateur de machinerie lourde avec classe DZ pour faire le déneigement des routes, le contrôle de la glace et transporter le surplus de neige dans la municipalité et autres tâches connexes. Exigences du poste • Expérience minimum de 3 ans comme chauffeur avec chasse-neige; • Travailler sous les directives du chef d’équipe; • Période de travail : du 1 er novembre 2020 au 30 avril 2021; • Doit pouvoir se rendre au garage dans les 30 minutes suivant l’appel; • Être disponible 24/7; • Permis de conduire valide; • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent; • Être en mesure de s’exprimer en français et en anglais, à l’écrit et oralement. • Une description de tâches détaillées est disponible sur demande.
Job overview • DZ truck driver/heavy equipment operator for snow clearing of roads, ice blading, transport snow surplus from roadways within the municipality and other related tasks. Job requirements • Minimum three years of experience as snowplow driver; • Work under the supervision of the lead man; • Word period: November 1 st 2020 to April 30, 2021; • Must be able to get to the workplace within 30 minutes following the call ; • Be available 24/7; • Valid driver’s license; • Secondary diploma or equivalent; • Must be able to communicate in both French and English, verbally and in writing. • A detailed job description is available upon request.
Salaire:
Niveau 5 - grille 1 / Taux à l’heure - 28,05 $
Salary:
Level 5, grid 1 / Hourly Rate: $28.05
Work schedule:
44 h/weekly (from May 1st-to Oct.31) 40 h/weekly (from Nov.1 to April 30)
Horaire :
44 heures / semaine (du 1er mai au 31 octobre) 40 heures / par semaine (du 1 er novembre au 30 avril)
In function: December 1st, 2020
Salaire:
28,05 $ de l’heure
Salary:
$ 28.05 per hour
En fonction: Le 1 er décembre 2020
En fonction : le 1 er décembre 2020
In function: December 1 st , 2020
For more information, contact:
Pour plus d’information, communiquer avec
Pour plus d’information communiquer avec
For more information, contact:
Joanne Bougie-Normand (613) 524-2932 poste/ext. 207
Joanne Bougie-Normand 613 524-2932 poste/ext. 207
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h, le 10 novembre 2020 en indiquant le numéro de référence TP-29-2020 à l’adresse suivante:
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11:00 a.m. November 10 th , 2020 indicating reference number TP-29-2020 to the following address:
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h, le 10 novembre 2020 en indiquant le numéro de référence TP-28-2020 à l’adresse suivante:
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11:00 a.m. November 10, 2020 indicating reference number TP-28-2020 to the following address:
Municipalité de La/The Nation Municipality 3248, chemin de comté 9 Fournier, ON K0B 1G0 Courriel/E-Mail : jbougienormand@nationmun.ca Télécopieur/Fax : 613 524-1140 La Municipalité de La Nation tient à remercier
Municipalité de La/The Nation Municipality 3248, chemin de comté 9 Fournier, ON K0B 1G0 Courriel/E-Mail : jbougienormand@nationmun.ca Télécopieur/Fax : (613)524-1140 La Municipalité de La Nation tient à remercier
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted. Equal Opportunity Employer At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
Equal Opportunity Employer At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online catalogs