Express 2026 10 28

4"-0/

/07&.#3& I€) /07&.#&3 50 /07&.#3& )€) /07&.#&3 50 %&4"35*4"/4 $3"'54)08 6 NOVEMBRE, 16h À 20H30 7-8 NOVEMBRE, 10H À 16H NOVEMBER 6, 4:00 TO 8:30 NOVEMBER 7-8, 10:00 TO 4:00

&/53‰& H3"56*5& $&/53&$0..6/"65"*3&  36&13*/$*1"-&

'3&& "%.*44*0/ $0..6/*5:$&/53&  36&13*/$*1"-& $)65&€#-0/%&"6 0/,## &9*50/)*()8": .03&5)"/&9)*#*5034 $)3*45."4(*'54 4/"$,#"3 /0"5.0/4*5&

$)65&€#-0/%&"6 0/,## 4035*&%&-ũ"6503065& 1-64%&&9104"/54 $"%&"69%&/0&- $"44&$3065& "6$6/"5.4631-"$&

LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION

À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998

T. : 613 678-9229 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE

P004925-1

CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP

?JKÜÜ

Le maire et les membres du conseil municipal vous souhaitent une très belle journée

The Mayor and the members of the municipal council wish you a very nice day

Automobile Service & On Farm Service Ron & Ghislain Valade glengarry@tirecraft.ca 613-874-2727 . 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd. Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0

613-674-2170

www.easthawkesbury.ca

5520, ch. de Comté 14, Saint-Eugène, ON K0B 1P0

Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland

Belle journée créative et pleine de succès au Salon des artisans ! Have a creative and successful day at the Craft Show!

T. 613-674-3183 • F. 613-674-3187 185 County Road 10, St-Eugène ON • www.SKOTIDAKIS.com

RÉPARATIONS GÉNÉRALES AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS LICENCIÉ POUR INSPECTION DE VÉHICULES DANIEL NORMAND : 613.678.1730 PATRICK NORMAND : 613.577.8575 5085 RUE FATIMA, C.P. 239, ST-EUGÈNE, ON 613.674.5723

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease