Health & Wellness The Newsletter About Your Health And Caring For Your Body
HOW’S YOUR BALANCE? We can get you feeling steady on your feet again! ¿CÓMO ESTÁ TU EQUILIBRIO? ¡Podemos hacer que te sientas estable de nuevo!
Do You Suffer From Vertigo Or Dizziness? Your ability to balance is an incredibly complex action that requires millions of nerves, hundreds of muscles, your brain, and your inner ear all working together to stop you from falling onto your face. Many people think having poor balance happens in just older people. However, poor balance is one of the leading causes for sports injuries, chronic back pain and much more. Having poor balance often goes undetected until it is very severe and puts one at exceptional risk for injury. It is even worse for older adults, especially over age 65, of which one third fall each year. People who experience a fall are at increased risk for future falls too. Some balance problems are caused by joint tightness or muscle weakness. For example, when there is a loss of the mobility in the ankle joint and multiple joints of the foot, you cannot adapt well to uneven terrain. Balance is also affected with an injury to the brain like a stroke or a concussion. Vertigo and dizziness can be due to a problem in the inner ear. All these balance problems can be helped with the right kind of rehabilitation. Vertigo and dizziness caused by inner ear problems and brain injuries can be helped by special exercises called Vestibular Rehabilitation. These exercises were first designed by NASA to help the astronauts get used to gravity once they returned from space. We can help you regain your balance, walk and even run better! To learn more about our Balance and Vestibular program and how we can restore you to the life you want, call us today (773) 779-1111.
¿Sufres de vértigo o mareos? Tu habilidad para mantener el equilibrio es una acción increíblemente compleja que requiere millones de nervios, cientos de músculos, tu cerebro y tu oído interno trabajando juntos para evitar que te caigas de bruces. Muchas personas piensan que tener un equilibrio pobre ocurre solo en personas mayores. Sin embargo, el equilibrio deficiente es una de las principales causas de lesiones deportivas, dolor de espalda crónico y mucho más. Tener un equilibrio deficiente a menudo pasa desapercibido hasta que es muy grave y te pone en riesgo excepcional de sufrir lesiones. Es aún peor para los adultos mayores, especialmente mayores de 65 años, un tercio de los cuales se cae cada año. Las personas que experimentan una caída también tienen un mayor riesgo de futuras caídas. Algunos problemas de equilibrio son causados por la rigidez articular o la debilidad muscular. Por ejemplo, cuando hay una pérdida de movilidad en la articulación del tobillo y múltiples articulaciones del pie, no puedes adaptarte bien a terrenos irregulares. El equilibrio también se ve afectado por una lesión cerebral como un derrame cerebral o una conmoción cerebral. El vértigo y los mareos pueden deberse a un problema en el oído interno. Si sigues un proceso adecuado de rehabilitación, puedes corregir todos estos problemos de equilibrio. El vértigo y los mareos causados por los problemas del oído interno y las lesiones cerebrales pueden aliviarse con ejercicios especiales llamados Rehabilitación Vestibular. Estos ejercicios fueron diseñados por primera vez por la NASA para ayudar a los astronautas a volver a acostumbrarse a la gravedad al regresar del espacio. ¡Podemos ayudarte a recuperar el equilibrio, caminar e incluso correr mejor! Para obtener más información sobre nuestro programa Equilibrio y Vestibular y cómo podemos ayudarte a que te reincorpores a la vida que deseas, llámanos hoy Elizabeth (908) 527-6001 JERSEY CITY (201) 433-6001.
www.cprnj.com
Made with FlippingBook flipbook maker