Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
VENTE GARAGE, 530, concession 7, Alfred, les 16 et 17 mai, 9h à 16h. Articles de maison, outils, équipement de ferme... Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE, 821 et 825, route 17, L’Orignal, les samedi et dimanche, 16 et 17 mai, à partir de 9h. Articles divers... Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE, multi-familiale, 1354 Sandy Hill, Hawkesbury, le samedi 16 mai: «5th wheel» Montana 2000 et plus... VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE VÊTEMENTS GARAGE, le dimanche 17 mai, église Adventiste du Septième Jour, 5372, route 34, Vankleek Hill, 9h-13h. 2$ petit sac/5$ gros sac. CLOTHES AND GARAGE SALE, on Sunday, May 17th, Seventh Day Adventist Church, 5372, Highway 34, Vankleek Hill, 9a.m.-1p.m. $2. small bag/$5. big bag. VENTE DÉMÉNAGEMENT, 76 Laniel, Alfred, les 16, 17 et 18 mai, 9h à 16h. Tondeuse gazon neu- ve, souffleuse à neige, divers outils, décorations, bijoux, vaisselle, ensemble chambre antique, ensemble salle à dîner (9 morceaux, chêne)... VENTE GARAGE, 3440, chemin Front est, Hawkesbury, les samedi, dimanche et lundi, 16, 17 et 18 mai, 8h à 16h. Neufs et usagés. VENTE GARAGE , 410, rue Main, Plantagenet, les samedi et dimanche 16 et 17 mai. De tout incluant antiquités, piano d’appartement, vêtements fillette 9-10 ans, etc... Beau temps, mauvais temps.
COURS DIVERS COURSES
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession and acquisition license, non
restricted. Sunday May 17th, Hawkesbury Legion. To register, call Patrick (514)608-0470.
est à la recherche de musiciens pour ses activités de musique. Pour information, veuillez communiquer avec Madame Line Fournier au 613-632-2758, poste 254.
SERVICES
PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES DEMAN- DÉ(E)S , jours, soirs et fins de semaine (temps plein et temps partiel), nuits (temps plein), salaire à discuter. Téléphoner Debbie Bernique; (613)632- 4185 ou CV par fax; (613)632-5469. MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT AGRICOLE , à St-Bernardin, avec expérience pour appels de services et réparations au garage, salaire jusqu’à 28$ l’heure, selon l’expérience. Doit pouvoir travailler seul. Téléphoner Yves au 613-677-0649. GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS INCURSION VOYAGES vous propose un magnifi- que voyage en Bulgarie et Roumanie, du 11 au 25 septembre 2015. Départ d’Ottawa avec Air Cana- da, 4 places encore disponibles, excellent prix. In- formation: 613-424-2401 ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND ANNONCEZ VOTRE ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’arbres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632-4744. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti; Pierre Deschamps, (613)577-1067, (613)632-9748. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. OUVERTURE ET INSTALLATION DE PISCINES ET CHANGEMENT DE TOILES, de la qualité au meilleur prix; téléphoner Stéphane Bélanger, (613)306-1566 ou (613)678-1497. RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677-4993 ou (613)676-0012. YVES FRAPPIER PEINTRE ET PLÂTRIER. Plus de 35 ans d’experience; (613)679-2701. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. ANIMAUX ANIMALS RECHERCHE WANTED
E197208MB
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
Maison avec 2+1 chambres Inclus: Poêle Jenn air, balayeuse centrale et accessoires standards, lave-vaisselle, stores horizontaux, foyer au gaz. MLS 11074382 BROWNSBURGCHATHAM
VISITE LIBRE 17 MAI DE 14H À 16H
420, RUE LESSARD, LACHUTE MLS 28485761
LACHUTE
LACHUTE
LACHUTE
LACHUTE
Resto le 16 , Fonds de commerce à vendre
Très joli plain-pied de 2+1 càc construction 1988, dans un secteur recherché de Lachute , avec garage attaché , salle familiale au sous-sol avec poêle à bois. Belle cour arrière avec haie de cèdre. À qui la chance!!! MLS 25937647
Idéale pour premier acheteur. Superbe propriété, construction 2006, dans un secteur recherché de Lachute avec deux espaces de stationnement séparés.Terrain paysagé et clôturé.Rez-de-chaussée présentement loué,900$ par mois et bachelor au sous-sol pouvant servir aussi d’inter-génération,550$ par mois.Portes communiquantes entre les deux logements. MLS 20861247
Une vraie clé en main.Superbe propriété entièrement rénovée (toiture,portes,fenêtres,cuisine,salle de bain,sous-sol,etc)avec garage détaché,sur un terrain de+de 33 000 pi.ca. .3+2 càc, plancher chauffant dans la cuisine,salle de bains,salle familliale. Immense terrain paysagé avec piscine et aucun voisin à l’arrière.Faut voir !!! MLS 18943128
Inclus : Équipement et inventaire pour le restaurant. MLS 21203589
DISTRIBUTEURS AVEC AUTOMOBILE pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, liale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche
Veuillez faire parvenir votre demande Imprimerie Prescott-Russell Printing a/s M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca VILLAGE DE VANKLEEK HILL, ST-ISIDORE ET HAWKESBURY JOURNAL LE CARILLON ET TRIBUNE EXPRESS (LES MARDIS ET LES JEUDIS)
7 $
POUR SEULEMENT FOR ONLY
CHACUN +TVH EACH +HST
613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook flipbook maker