Targeted Healing Approach L’évolution des soins parodontaux individualisés
Table des matières
Targeted Healing Approach
4
Détartreurs en titane Implacare™ Détartreurs Implacare™ Plasteel™
26
27
ASSESS
6
Piezo Scaling Tips
28
Sonde EFP
7 8 9
Magneto Inserts
30
Pinces à pansement
BOOST
34
Sondes
Sterify Gel
35
Sondes parodontales
10 10
Sondes
Prévention des infections et gestion des instruments Kits IMS™ DIN Infinity Series™ Collection™
Manches de miroir
11
38
Têtes de miroir
12 12 13
Forceps papier à articuler
40
Sondes Colorvue™
Matériel opératoire
42
CARE
14
Omnikit 100
42 43 43 44 44 45 45
Détartreurs et curettes ergonomiques Harmony™
Housses d’appui-tête
15
Housses d’assise et de dossier
Curettes de Gracey Micro Mini Five™
Salvet Bibs
18 19
Caps
Curettes de Gracey Mini Five™ Curettes de Gracey After Five™ Curettes de Gracey standards
Non-Sterile Gowns
20
Gown Covers
21
Curettes Langer Curettes Biogent Curettes à furcation Détartreurs faucilles
22 23 23 24 24 25 25 26
Maintenance et entretien des instruments
46
Affûteuse Sidekick™
46 46
Cartes d’affûtage diamant
Détartreurs limes DiamondTec™
Pierres
47
Détartreurs Nevi™
Guide de référence
48
Détartreurs limes
Index alphabétique
54
Détartreurs Morse
3
Targeted Healing Approach
L'évolution des soins parodontaux individualisés Pour répondre aux besoins uniques de chaque patient et praticien en parodontologie, HuFriedyGroup promeut une approche individualisée qui commence par un diagnostic précis, se poursuit par un nettoyage efficace et confortable , et se termine par une obturation sur mesure des poches parodontales, favorisant ainsi une cicatrisation physiologique optimale.
CARE
BOOST
ASSESS
Exploitation de la capacité de cicatrisation physiologique
Un diagnostic basé sur le profilage pour une intervention personnalisée
Assurer un choix de traitement non chirurgical ciblé de manière optimale
Cette approche peut être mise en œuvre efficacement à travers ces trois phases principales, chacune s’appuyant sur la précédente afin de garantir une expérience de traitement personnalisée, efficace et positive pour les patients, tout en soutenant l’efficacité des professionnels dentaires.
4
Pourquoi choisir la Targeted Healing Approach ?
Améliorer la cohérence clinique, optimiser le succès du traitement et améliorer les soins aux patients grâce à un système parodontal entièrement intégré, conçu pour les cabinets dentaires modernes afin d’offrir de la précision tout en préservant la liberté de choix.
Fournir de meilleurs résultats. Améliorer la cohérence clinique. Renforcer les capacités de votre équipe
Applications techniques
Chaque produit de ce catalogue comprend des applications techniques recommandées. Les icônes ci-dessous vous aident à identifier rapidement la technique dans laquelle les produits HuFriedyGroup sont généralement utilisés..
Configuration de dépistage
Gencive saine sans implants
Élimination du biofilm péri-implantaire
Débridement sous-gingival / instrumentation parodontale
Gencive saine avec implants
Débridement gingival / nettoyage supragingival
Débridement péri-implantaire profond
5
Targeted Healing Approach
ASSESS
Dépistage fondé sur des données probantes Sondage rapide et détermination du stade et du grade basés sur les directives de la Fédération européenne de parodontologie (EFP). ASSESS signifie une évaluation parodontale simple et précis ainsi qu’une planification de traitement individualisée, conformément à la dernière classification et aux recommandations de l’EFP. Principaux avantages Un diagnostic basé sur le profilage pour une intervention personnalisée.
Données cliniques cohérentes Des données cohérentes garantissent la reproductibilité entre les cliniciens et les séances de traitement.
Planification du traitement basée sur les risques Des stratégies de traitement adaptées aux niveaux de risque pour optimiser les résultats à long terme.
6
EFP Probe Mettre en pratique la classification et les lignes directrices.
PCPS36
Sonde EFP, simple, #6
La sonde EFP facilite un dépistage rapide et une évaluation parodontale détaillée. Permettant aux cliniciens de mettre en œuvre sans difficulté une évaluation parodontale. d’avant-garde et une prise de décision de pointe en matière de traitement en pratique sur le plan clinique. Elle peut être utilisée à toutes les étapes de la thérapie parodontale et péri-implantaire. La sonde EFP comporte un repère à 3 millimètres et une bande noire de 4 à 6 mm avec un indicateur à 5 mm, et des graduations tous les millimètres de 7 à 15 mm avec des bandes à 9-10 mm et 14-15 mm. Développé en partenariat avec
Bande spéciale entre 4 et 6 mm mettant en évidence les principales « profondeurs de sondage critiques » pour les interventions non chirurgicales et chirurgicales
Graduations détaillées tous les 1 mm pour les patients présentant une maladie plus grave
La pointe sphérique facilite l'entrée dans la poche parodontale sans endommager le sulcus et permet de vérifier la présence de facteurs favorisant la rétention de plaque.
Un marquage spécial à 3 mm indique l'absence de poches
Les marquages calibrés, basés sur la classification de l’EFP/AAP 2018 et les directives EFP de niveau S3 améliorent la clarté, la cohérence et la confiance dans la prise de décision clinique.
Découvrez comment l'utiliser
7
Targeted Healing Approach
Pinces à pansement Permettant de saisir ou transférer des objets à l'intérieur et à l'extérieur de la cavité buccale. Toutes les pinces à pansement sont fabriquées en acier inoxydable épais traité thermiquement, spécifique pour éviter la flexion et le désalignement des pointes.
DP2
Pince à pansement (College) #2
DP18
Pince à pansement #18
DP18L
Pince à pansement #18L (À verrouillage)
DP1
Pince à pansement #1 (Perry)
DPU17
Pince à pansement, utilitaire
8
ASSESS •
Sondes
Les sondes sont en acier Duraspond™, un alliage d'acier spécialement conçu qui offre flexibilité et résistance, même pour les procédures de diagnostic les plus précises.
EXS6A6
Sonde 12 mm #6A/#6
Sonde simple Shepherd´s Hook #23/#6 EXS236
Sonde simple #9/#6 EXS96
Sonde 6,5 mm #6/#6 EXS66
Sonde 9 mm #6L/#6 EXS6L6
Sonde simple #54/#6 EXS546
Sonde simple #3A/#6 EXS3A6
Sonde simple Wilkins/Tufts #TU-17/#6 EXTU176
Découvrez comment l'utiliser
EXD11/126
Sonde double ODU #11/12 / #6
EXD11/12A6
Sonde double After Five ODU #11/12 / #6
EXTU1723XT
Sonde double XTS™ #TU17/23 / #6
9
Targeted Healing Approach
Sondes parodontales IIl s’agit d’un instrument double qui combine deux instruments essentiels à tout jeu d’instruments de diagnostic efficace : une sonde à une extrémité et une sonde à l’autre. Une sonde parodontale est idéale pour les examens dentaires et la cartographie.
XP23/QOW6
Sonde parodontale Williams fine #6
XP23/UNC6
Sonde parodontale #23/UNC15 / #6
XP23/PS36
Sonde S3 avec sonde #23, manche #6
Sondes
Pour évaluer la profondeur des poches parodontales, les niveaux des attaches, les configurations anatomiques et le saignement gingival.
Sonde simple UNC Qulix, marquages 1-15 #6 PCPUNC156
Sonde simple Qulix, marquages 3-6-9-12 n#6 PCP126
Sonde EFP, simple, #6 PCPS36
S3 Probe, Single Ended, Smooth Handle PCPS3CH
Découvrez comment l'utiliser
PQ2N6
Sonde de bifurcation Nabers #2N manche #6 Qulix 3-6-9-12
Sonde SE Qulix, marquages 3-6-8-11 #6 PCP116
Sonde WHO Qulix, marquag- es 3,5-5,5-8,5-11,5 #6 PCP11.5B6
Sonde simple Williams Qulix, marquages 1-2-3-5-7-8-9- 10 #6 PQW6
10
ASSESS •
PGF/W6
Sonde double Williams/Goldman-Fox plate #6
Sonde simple Williams 1-2-3-5-7-8-9-10 #6 PW6
Sonde WHO Qulix, marquag- es 3,5-5,5-8,5-11,5 #6 PCP11.5B6
Sonde simple Goldman-Fox plate, marquages 1-2-3-5-7- 8-9-10 #6 PGF
Sonde simple Mich O Qulix marquages 1-2-3-5-7-8-9-10 #6 PQOW
Kits de sondes Perioscreen™ #12 1 manche + 7 pointes (3-6-9-12) PPS12KIT6
Sonde simple Goldman-Fox plate marquages 1-2-3-5-7-8-9-10 #6 PGF6
Manches de miroir Nous proposons une variété de manches de miroir, à la fois à filetage américain et de type simple tige à pas-de-vis européen
Filetage US
MH6B
Manche de miroir à pas-de-vis américaine Black Line #6
MH6
Manche de miroir à pas-de-vis américaine #6
Filetage EU
MHE6B
Manche de miroir à tige simple à pas-de-vis européen Black Line #6
MHE6
Manche de miroir à tige simple à pas-de-vis européen #6
11
Targeted Healing Approach
Têtes de miroir
Utilisés dans presque toutes les procédures dentaires, les miroirs sont un élément essentiel des jeux d’instruments procéduraux. Notre sélection de têtes de miroirs offre une qualité et une visibilité optimales pour toutes les procédures dentaires.
Miroir double face HD #4 Pas-de-vis américaine (Q.TÉ : 6)
Miroir double face HD #5 Pas-de-vis américaine (Q.TÉ : 6)
MIR4DSHD6
MIR5DSHD6
MIR4DSHD6E
Tige simple UE (Q.TÉ : 6)
MIR5DSHD6E
Tige simple UE (Q.TÉ : 6)
Miroir simple face HD #4 Pas-de-vis américaine
MIR4HD
MIR4HD12
Pas-de-vis américaine (Q.TÉ : 12)
Miroir simple face HD #5 Pas-de-vis américaine (Q.TÉ : 12)
MIR4HDE
Tige simple UE
MIR5HD12
MIR4HD12E
Tige simple UE (Q.TÉ : 12)
MIR5HD12E
Tige simple UE (Q.TÉ : 12)
Miroir simple face HD Black Line #5 Pas-de-vis américaine
Miroir double face HD Black Line #5 Pas-de-vis américaine
MIR5HDB
MIR5DSHDB
MIR5HDBE
MIR5DSHDBE
Tige simple UE
Tige simple UE
Forceps papier à articuler
Les forceps papier à articuler sont des instruments utilisés pour saisir et manipuler le papier à articuler.
Forceps papier à articuler Miller APF2E
12
ASSESS •
Sondes Colorvue ™ Les sondes Colorvue sont dotées d’une pointe jaune vif avec des repères noirs pour un meilleur contraste par rapport aux structures intra-orales de la dentition naturelle comme prothétique. Une flexibilité optimale et un bout arrondi offrent un confort et une acceptabilité accrus au patient. Les pointes de la sonde sont sans danger pour une utilisation avec des implants et sont dotés d'un système de fixation par rotation pour faciliter le remplacement facile des pointes usées.
Kit de sondes Colorvue™ Oxford PCVOKIT6 Manche à double extrémité avec 1 sonde Qulix UNC15 et 6 pointes amovibles UNC15
PH6
Manche de sonde Colorvue™ #6
Découvrez comment l'utiliser
Sonde double Colorvue™ PHO6 1 côté avec sonde Qulix UNC15 et l'autre côté pour toute pointe de sonde Colorvue™ (pointes Colorvue™ vendues séparément)
Découvrez comment l'utiliser
Kit de sondes Colorvue™ #UNC12 2 manches + 12 pointes (1-2-3-4-5- 6-7-8-9-10-11-12) PCVNCKIT12
Pointes de sonde Colorvue™ Oxford 12 pointes (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-
12-13-14-15) PCVO12PT
Sondes Biotype Colorvue™
Sondes Biotype Colorvue™ 12 pointes blanches PBTPW
Sondes Biotype Colorvue™ 12 pointes vertes PBTPG
Sondes Biotype Colorvue™ 12 pointes bleues PBTPB
Kit de sondes Botype Colorvue™ 3 manches+ 4 pointes de chaque couleur : vert, bleu et blanc PBTPKIT12
13
Targeted Healing Approach
CARE
Garantir un choix de traitement non chirurgical parfaitement ciblé. CARE désigne un traitement non chirurgical parfaitement ciblé, reposant sur un large choix d’instruments spécialisés conçus pour garantir une efficacité clinique optimale. La précision à votre manière : votre choix, vos instruments. HuFriedyGroup offre aux cliniciens une vaste gamme d’instruments spécialisés pour les traitements non chirurgicaux, leur donnant la liberté de sélectionner les outils ergonomiques les mieux adaptés à chaque approche tout en garantissant une efficacité clinique optimale.
Objectifs thérapeutiques
Perturbation du biofilm Réduit la charge microbienne et l’inflammation chronique grâce à l’élimination ciblée du biofilm pathogène.
Contrôle de la progression de la maladie Empêche la dégradation supplémentaire des tissus parodontaux et l’approfondissement des poches. Soutien à la régénération tissulaire Favorise la restauration des structures gingivales et osseuses saines.
14
Détartreurs et curettes ergonomiques Harmony ™ Chaque patient. Chaque procédure. Chaque jour. Grâce à un processus de finition amélioré, les artisans professionnels de HuFriedyGroup créent des tranchants qui sont plus de 60 % plus affûtés que le concurrent le plus proche. 4 La réduction de la force exercée assure un détartrage plus aisé et plus confortable pour le clinicien, pour un résultat clinique optimal à chaque intervention. La technologie TrueFit™ basée sur des capteurs avancés a mesuré 2 878 320 points de données pour déterminer la force de pincement dans le doigt et la pression exercée sur la dent lors du détartrage. 4
Prise en main sûre et agile Le manche en silicone a été allongé de 30 %, ce qui permet une prise en main sûre et agile lors de l'utilisation de l'instrument. 3 Le motif géométrique est spécifiquement conçu pour maximiser l'adhérence dans toutes les directions.
Code couleur
Un poids parfaitement équilibré Le manche parfaitement équilibré des détartreurs et curettes ergonomiques Harmony™ a un poids similaire à notre manche métallique EverEdge™ 2.0 #9, le meilleur de sa catégorie. Réduction de la force de pincement jusqu'à 65 % 4 Elle contribue à diminuer la fatigue des mains et les risques de blessures causés par les mouvements répétitifs. 5,6,7,8
Réduction de la pression exercée sur la dent de 37 % 4 Les détartreurs et curettes ergonomiques Harmony™ augmentent le confort du patient, tout en réduisant la fatigue du praticien, car ils exigent une pression plus faible sur la dent lors du détartrage.
Affûtage supérieur de plus de 60 % par rapport au concurrent le plus proche. 1 Grâce à un processus de finition amélioré, les artisans professionnels de HuFriedyGroup créent des tranchants qui sont plus de 60 % plus affûtés que le concurrent le plus proche. La réduction de la force exercée assure un détartrage plus aisé et plus confortable pour le clinicien, pour un résultat clinique optimal à chaque intervention.
1) Produits testés : Détarteur Hu-Friedy™ EverEdge™, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7, et G M Hartzell H6-7. Pour plus d’information, contacter David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618, États-Unis. 2) Données sur dossier. Disponibles sur demande. 3) Par rapport au manche métallique Hu-Friedy #9, il s'agit de valeurs nominales. Données sur dossier. Disponibles sur demande. 4) Données sur dossier. Disponibles sur demande. 5) Int J Dent Hygiene 7, 2009; 159–165 DOI: 10.1111/j.1601-5037.2009.00395.x, Hayes MJ, Cockrell D, Smith DR. A systematic review of musculoskeletal disorders among dental professionals. 6) Rempel, David, et al. “The Effects of Periodontal Curette Handle Weight and Diameter on Arm Pain.” The Journal of the American Dental Association, vol. 143, no. 10, 2012, pp. 1105–1113., doi:10.14219/jada.archive.2012.0041. 7) Lalumandier, James A et Scott D McPhee. “Prevalence and Risk Factors of Hand Problems and Carpal Tunnel Syndrome among Dental Hygienists.” Journal of Dental Hygiene, vol. 75, no. II, 2001, pp. 130–134. 8) Mulimani P, Hoe VCW, Hayes MJ, Idiculla JJ, Abas ABL, Karanth L., Ergonomic interventions for preventing musculoskeletal disorders in dental care practitioners. Cochrane Database of Systematic Reviews 2018, Issue 10. Art. No.: CD011261. DOI : 10.1002/14651858.CD011261.pub2.
15
Targeted Healing Approach
Détartrage manuel Nos détartreurs manuels sont fabriqués en acier inoxydable de la plus haute qualité afin de garantir des performances et une longévité supérieures. Avec le plus grand choix de conceptions d'embouts du secteur, nous proposons également une variété de manches innovants et ergonomiques, notamment la nouvelle gamme de détartreurs et de curettes ergonomiques Harmony™ conçus avec la technologie TrueFit™. Et, que vous optiez pour une lame EverEdge™ 2.0 aux caractéristiques de conservation du tranchant supérieures ou pour la lame classique Immunity Steel™, vous pouvez être assuré que vos instruments sont fabriqués avec minutie pour vous permettre d'être the Best in Practice. Options de manche Nous proposons une grande variété de manches pour nos instruments de détartrage manuel, offrant ainsi aux praticiens un choix entre différents types, matériaux et textures.
Manche ergonomiqueHarmony ™
Technologie EverEdge ™ 2.0 La technologie EverEdge™ 2.0 est unique en son genre pour un instrument à main. Nous avons combiné des technologies de pointe en métallurgie, en traitement thermique et en cryogénie pour créer un acier inoxydable de qualité supérieure qui permet à vos détartreurs et curettes de rester affûtés plus longtemps. Cela signifie un affûtage moins fréquent, moins de fatigue des mains et un plus grand confort tout au long de la journée. Le même manche que l'EverEdge™ 2.0 que vous appréciez tant ! Le moletage croisé oblique unique sur le manche de gros diamètre permet une prise en main sûre et confortable. Le manche EverEdge™ 2.0 #9 a également été conçu de manière à avoir un poids optimal et réduire la fatigue de la main. Sachant que près de 70 % des hygiénistes dentaires agréés ressentent des douleurs aux mains, aux poignets et/ou aux bras, nous nous sommes attachés au développement proactif d'une solution innovante et véritablement ergonomique de détartrage manuel. Le manche ergonomique Harmony™ est conçu avec la technologie TrueFit™, appuyée par plus de 2,8 millions de points de données mesurés. Manche #9
16
CARE •
Curettes de Gracey
Conçues à l'origine comme curettes de finition pour le détartrage fin et le surfaçage radiculaire, les curettes de Gracey ont été développées dans les années 1940 par le Dr Clayton Gracey en collaboration avec Hugo Friedman, le fondateur de Hu-Friedy. Chaque lame Gracey est décalée à 70° et possède un seul tranchant : le tranchant inférieur. L'association de cette lame unique et de 9 modèles de tige différents pour des surfaces dentaires spécifiques permet une meilleure adaptation et une élimination plus efficace des dépôts lors des procédures de détartrage.
linguale/labiale
MAXILLAIRE
Utilisation des Curettes Gracey Nettoyage spécifique au site, code couleur facilitant l’identification Chaque surface dentaire peut être nettoyée avec une curette de Gracey du code couleur correspondant
palatin
buccale / vestibulaire
buccale / vestibulaire
buccale / vestibulaire
buccale / vestibulaire
lingual
MANDIBULAIRE
linguale/labiale
70°
L’instrument La lame d'une curette de Gracey est correctement adaptée lorsque le tranchant inférieur est contre la dent et que la tige terminale est parallèle à la surface de la dent en cours de détartrage. Appliquez une pression latérale contre la dent (racine) et tirez vers le haut, en maintenant la tige parallèle.
Bout arrondi
Face
Tranchant
Dos
Surface latérale
17
Targeted Healing Approach
Curettes de Gracey Micro Mini Five ™
PPD >5 mm
Les curettes de Gracey Micro Mini Five™ sont dotées d'une tige allongée permettant d'accéder aux poches parodontales profondes et étroites, et d'une lame 50 % plus courte et 28 % plus fine que la curette de Gracey standard.
• Conception de la tige Tige terminale plus longue que le modèle standard • Longueur de la pointe 50 % plus courte que le modèle standard • Largeur de la pointe : 20 % plus étroite que le modèle Mini Five™
- 20 %
+3 mm
SMS1/2XCE2
SMS7/8XCE2
Curette de Gracey 1/2 Micro Mini Five™ Harmony
Curette de Gracey 7/8 Micro Mini Five™ Harmony
SMS1/291E2
SMS7/897E2
Curette de Gracey 1/2 Micro Mini Five™ #9
Curette de Gracey 7/8 Micro Mini Five™ #9
SMS11/12XCE2
SMS13/14XCE2
Curette de Gracey 11/12 Micro Mini Five™ Harmony
Curette de Gracey 13/14 Micro Mini Five™ Harmony
SMS11/1293E2
SMS13/1498E2
Curette de Gracey 11/12 Micro Mini Five™ #9
Curette de Gracey 13/14 Micro Mini Five™ #9
18
CARE •
Curettes de Gracey Mini Five ™
PPD >5 mm
Les curettes de Gracey Mini Five™ sont dotées d'une tige terminale plus longue de 3 mm et d'une lame 50 % plus courte et 10 % plus fine qu'une curette de Gracey standard. Les curettes de Gracey Mini Five™ sont idéales pour les poches profondes et étroites.
• Conception de la tige : Tige terminale plus longue que le modèle standard • Longueur de la pointe : 50 % plus courte que le modèle standard • Largeur de la pointe : 10 % plus étroite que le modèle standard
- 10 %
+3 mm
Découvrez comment l'utiliser
SAS1/2XCE2
SAS5/6XCE2
Curette de Gracey 1/2 Mini Five™ Harmony
Curette de Gracey 5/6 Mini Five™ Harmony
SAS1/291E2
SAS5/695E2
Curette de Gracey 1/2 Mini Five™ #9
Curette de Gracey 5/6 Mini Five™ #9
SAS7/8XCE2
SAS11/12XCE2
Curette de Gracey 7/8 Mini Five™ Harmony
Curette de Gracey 11/12 Mini Five™ Harmony
SAS7/897E2
SAS11/1293E2
Curette de Gracey 7/8 Mini Five™ #9
Curette de Gracey 11/12 Mini Five™ #9
Découvrez comment l'utiliser
SAS15/16XCE2
Curette de Gracey 15/16 Mini Five™ Harmony
SAS15/1693E2
Curette de Gracey 15/16 Mini Five™ #9
SAS13/14XCE2
Curette de Gracey 13/14 Mini Five™ Harmony
SAS13/1498E2
SAS17/18XE2
Curette de Gracey 13/14 Mini Five™ #9
Curette de Gracey 17/18 Mini Five™ Harmony
SAS17/189E2
Curette de Gracey 17/18 Mini Five™ #9
SAS12/13XE2
Curette de Gracey 12/13 Mini Five™ Harmony
SAS11/14XE2
Curette de Gracey 11/14 Mini Five™ Harmony
SAS12/139E2
Curette de Gracey 12/13 Mini Five™ #9
SAS11/149E2
Curette de Gracey 11/14 Mini Five™ #9
19
Targeted Healing Approach
Curettes de Gracey After Five ™
PPD >5 mm
Les curettes After Five™ sont dotées d’une tige terminale 3 mm plus longue et d’une lame 10 % plus fine qu’une curette de Gracey standard. La lame plus fine permet de limiter la distension des tissus lors de l’accès aux poches les plus profondes.
• Conception de la tige : Tige terminale plus longue que le modèle standard • Longueur de la pointe : Standard • Largeur de la pointe : 10 % plus étroite que le modèle standard
+3 mm
- 10 %
SRPG1/2XCE2
SRPG5/6XCE2
Curette de Gracey 1/2 After Five™ Harmony
Curette de Gracey 5/6 After Five™ Harmony
SRPG1/291E2
SRPG5/695E2
Curette de Gracey 1/2 After Five™ #9
Curette de Gracey 5/6 After Five™ #9
SRPG7/8XCE2
SRPG11/12XCE2
Curette de Gracey 7/8 After Five™ Harmony
Curette de Gracey 11/12 After Five™ Harmony
SRPG7/897E2
SRP11/1293E2
Curette de Gracey 7/8 Mini Five™ #9
Curette de Gracey 11/12 Mini Five™ #9
SRPG15/16XCE2 SRPG13/14XCE2
SRPG15/16XCE2
Curette de Gracey 15/16 After Five™ Harmony Curette de Gracey 13/14 After Five™ Harmony
Curette de Gracey 15/16 After Five™ Harmony
SRP15/1693E2 SRP13/1498E2
SRP15/1693E2
Curette de Gracey 15/16 After Five™ #9 Curette de Gracey 13/14 After Five™ #9
Curette de Gracey 15/16 After Five™ #9
SRPG11/14XE2
SRPG12/13XE2
Curette de Gracey 11/14 After Five™ Harmony
Curette de Gracey 12/13 After Five™ Harmony
SRPG11/149E2
SRPG12/139E2
Curette de Gracey 11/14 After Five™ #9
Curette de Gracey 12/13 After Five™ #9
20
CARE •
Curettes de Gracey standards
Phénotype normal
Les curettes de Gracey standards permettent un détartrage en profondeur, un surfaçage radiculaire et un débridement parodontal. Les curettes de Gracey rigides ont des tiges plus épaisses, plus résistantes et moins flexibles que les curettes de Gracey standards, ce qui permet d'éliminer les dépôts de tartre modérés à importants. Les curettes de Gracey ultra rigides sont idéales pour l'élimination du tartre tenace. Les curettes de Gracey standards, rigides et ultra rigides ont toutes des dimensions de lame identiques.
• Conception de la tige : Standard • Longueur de la pointe : Standard • Largeur de la pointe : Standard
SG1/2XCE2
SG5/6XCE2
Curette de Gracey 1/2 Harmony
Curette de Gracey 5/6 Harmony
SG1/291E2
SG5/695E2
Curette de Gracey 1/2 #9
Curette de Gracey 5/6 #9
SG7/8XCE2
SG11/12XCE2
Curette de Gracey 7/8 Harmony
Curette de Gracey 11/12 Harmony
SG7/897E2
SG11/1293E2
Curette de Gracey 7/8 #9
Curette de Gracey 11/12 #9
SG13/14XCE2
SG15/16XCE2
Curette de Gracey 13/14 Harmony
Curette de Gracey 15/16 Harmony
SG13/1498E2
SG15/1693E2
Curette de Gracey 13/14 #9
Curette de Gracey 15/16 #9
SG17/18XCE2
SG11/14XE2
Curette de Gracey 17/18 Harmony
Curette de Gracey 11/14 Harmony
SG17/1898E2
SG11/149E2
Curette de Gracey 17/18 #9
Curette de Gracey 11/14 #9
SG12/13XE2
Curette de Gracey 12/13 Harmony
SG12/139E2
Curette de Gracey 12/13 #9
21
Targeted Healing Approach
Phénotype normal + PPD >5 mm Curettes Langer La curette Langer combine les avantages d'une lame de curette universelle à deux tranchants et les conceptions de tige des curettes spécifiques à une zone. Les curettes Langer ont été conçues à l'origine pour être utilisées par jeu de trois (1/2, 3/4, 5/6), pour s'adapter à la plupart des surfaces dentaires et pour convenir au détartrage ainsi qu'à la chirurgie parodontale.
SL1/2XE2
SL3/4XE2
Curette Langer 1/2 Harmony
Curette Langer 3/4 Harmony
SL1/2MF9E2
SL3/4MF9E2
Curette Langer 1/2 Mini Five™ #9
Curette Langer 3/4 Mini Five™ #9
Tige terminale plus longue, diamètre standard et lame deux fois moins longue que les curettes After Five™. Pour PPD >5 mm
Tige terminale plus longue, diamètre standard et lame deux fois moins longue que les curettes After Five™. Pour PPD >5 mm
SL1/2AF9E2
SL3/4AF9E2
Curette Langer 1/2 After Five™ #9
Curette Langer 3/4 After Five™ #9
Une tige terminale plus longue de 3 mm et une lame plus fine pour un accès amélioré. Pour PPD >5 mm
Une tige terminale plus longue de 3 mm et une lame plus fine pour un accès amélioré. Pour PPD >5 mm
Découvrez comment l'utiliser
SL5/6XE2
Curette Langer 5/6 Harmony
SL5/6MF9E2
Curette Langer 5/6 Mini Five™ #9
Tige terminale plus longue, diamètre standard et lame deux fois moins longue que les curettes After Five™. Pour PPD >5 mm
SL5/6AF9E2
Curette Langer 5/6 After Five™ #9
Pour PPD >5 mm
SL17/18XE2
Curette Langer 17/18 Harmony
22
CARE •
Phénotype normal + PPD >5 mm Curettes BioGent Conçues par les docteurs Antonella Labriola et Pierpaolo Cortellini, les curettes BioGent présentent une largeur de lame réduite pour un accès non traumatique et efficace au parodonte, une angulation modifiée pour un meilleur angule et un code couleur pour une gestion efficace du temps.
SG1/29LCE2
Curette de Gracey BioGent Labriola-Cortellini 1/2 #9
SG7/89LCE2
Curette de Gracey BioGent Labriola-Cortellini 7/8 #9
SG11/129LCE2
Curette de Gracey BioGent Labriola-Cortellini 11/12 #9
SG13/149LCE2
Curette de Gracey BioGent Labriola-Cortellini 13/14 #9
Curettes à furcation Les curettes à furcation sont conçues pour le détartrage des concavités radiculaires et furcations. Les curettes DeMarco sont excellentes pour éliminer les taches sur les surfaces linguales antérieures.
SQBL16
SQBL26
Curette de furcation buccale/linguale Quetin 0,09 mm #6
Curette de furcation buccale/linguale Quetin 1,3 mm #6
SQMD16
SQMD26
Curette de furcation mésiale/distale Quetin 0,09 mm #6
Curette de furcation mésiale/distale Quetin 1,3 mm #6
23
Targeted Healing Approach
Détartreurs faucilles
Les détartreurs faucilles possèdent deux tranchants qui se rejoignent en un bout pointu. La face arrière est pointue, ce qui lui donne une section transversale triangulaire. La lame peut être droite ou courbe. Les détartreurs faucilles sont principalement conçus pour l'élimination des débris supra-gingivaux.
Découvrez comment l'utiliser
SH6/7XE2
Détartreur faucille H6/7 Harmony
SH6/79E2
Détartreur faucille H6/7 #9
S204SDXE2
Détartreur faucille postérieur 204SD Harmony
S204SD9E2
Détartreur faucille postérieur 204SD #9
S204SXE2
SM23XE2
Détartreur faucille postérieur 204S Harmony
Détartreur faucille postérieur #23 Harmony
S204S9E2
SM239E2
Détartreur faucille postérieur 204S #9
Détartreur faucille postérieur #23/#9
Détartreurs limes DiamondTec ™
Les détartreurs limes DiamondTec™ offrent une couverture à 360° de revêtement diamant. L'absence de tranchant permet d'utiliser toutes les faces de la pointe. Idéal pour les furcations, les dépressions radiculaires, les arêtes mésiales ou distales et les sillons de développement.
SDCN7
Détartreur lime Nabers DiamondTec™ #2
SDCM/D7
Détartreur lime mésial/distal DiamondTec™ #2
24
CARE •
Détartreurs Nevi ™ Les détartreurs Nevi™ présentent des angles uniques et des caractéristiques distinctes permettant un meilleur accès et une meilleure atteinte dans les zones interproximales.
SCNEVI1XE2
SCNEVI2XE2
Détartreur faucille antérieur Nevi™ 1 Harmony
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 2 Harmony
SCNEVI19E2
SCNEVI29E2
Détartreur faucille antérieur Nevi™ 1 #9
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 2 #9
SCNEVI3XE2
SCNEVI4XE2
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 3 Harmony
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 4 Harmony
SCNEVI39E2
SCNEVI49E2
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 3 #9
Détartreur faucille postérieur Nevi™ 4 #9
Découvrez comment l'utiliser
SCNEVI4LXE2
Détartreur faucille postérieur mince Nevi™ 4 Harmony
Détartreurs limes
Les détartreurs limes ont plusieurs tranchants et permettent d’écraser et d’enlever les dépôts durs tenaces par un mouvement de traction.
FH3/76
Lime Hirschfeld 3/7 #6
FH5/116
Lime Hirschfeld 5/11 mésiale/distale #6
25
Targeted Healing Approach
Détartreurs Morse
Découvrez comment l'utiliser
SM0/00XE2
Détartreur Morse 0/00 Harmony
SM0/009E2
Détartreur Morse 0/00 #9
Détartreurs en titane Implacare ™
Les détartreurs en titane, réalisés dans le même alliage de titane que les implants et piliers, sont conçus pour l’élimination du biofilm, le débridement et la maintenance des implants. Ces instruments offrent une visibilité accrue grâce au titane anodisé de couleur turquoise, un tranchant optimisé grâce à des tranchants finement affûtés et la possibilité d'être aiguisés pour augmenter leur durée de vie.
IMPLG1/2T
Détartreur Implant titane Langer 1/2
Découvrez comment l'utiliser
IMP204SDT
Détartreur Implant titane 204SD
IMPM1/2T
Détartreur Implant titane Mini Five 1/2
IMPM11/12T
Détartreur Implant titane Mini Five 11/12
IMPM13/14T
Détartreur Implant titane Mini Five 13/14
IMEDIMPLM
Kit d'entretien pour implants en titane
Cassette IMS™ Infinity Series™ 1/4 DIN pour 5 instruments, Violet, Détartreur Implant titane 204SD, Détartreur Implant titane Langer 1/2, Détartreur Implant titane Mini Five™ 1/2, Détartreur Implant titane Mini Five™ 11/12, Détartreur Implant titane Mini Five™ 13/14
26
CARE •
Détartreurs Implacare ™ Plasteel ™
Les détartreurs Implacare™ II, fabriqués en résine Plasteel™, offrent des pointes plus fines et des conceptions qui permettent de mieux s’adapter aux implants et de les dimensionner efficacement tout en altérant le moins possible le pilier implantaire. Cinq modèles de POINTEs différents offrent les options les mieux adaptées aux besoins de détartrage individuels.
Découvrez comment l'utiliser
IMPHDL6
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel
IMPLLG1/2
IMPLBH5/6
Détartreur Langer 1/2 Implacare™ II - 12 paires
Détartreur Barnhart 5/6 Implacare™ II - 12 paires
IMPLLG1/26
IMPLBH5/66
Kit de détartreurs Langer 1/2 Implacare™ II
Kit de détartreurs Barnhart 5/6 Implacare™ II
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + 12 paires de pointes de détartreur 1/2
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + 12 paires de pointes de détartreur 5/6
IMPL4R/4L
IMPLH6/7
Curette Columbia 4R/4L Implacare™ II - 12 paires
Détartreur H6/7 Implacare™ II - 12 paires
IMPL4R/4L6
IMPLH6/76
Kit de curettes Columbia 4R/4L Implacare™ II
Kit de détartreurs H6/7 Implacare™ II
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + 12 paires de pointes de curette 4R/4L
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + 12 paires de pointes de détartreur H6/7
IMPL204S
Détartreur 204S Implacare™ II - 12 paires
IMPL204S6
Kit de curettes Columbia 4R/4L Implacare™ II
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + 12 paires de pointes de détartreur 204S
IMPLINTRO6
IMPLSORT
Kit de base détartreur Implacare™ II
Kit de pointes de rechange Implacare™ II
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + assortiment de 5 paires de pointes
Assortiment de 12 paires de pointes
IMPLSORT6
IMPCKITII
Kit de détartreurs Implacare™ II
Kit de maintenance implantaire
Détartreur Implacare™ - Manche en Satin Steel + assortiment de 12 paires de pointes
Comprend 2 manches, 5 paires de pointes Implacare™ et 4 jeux de sondes Colorvue
27
Targeted Healing Approach
Détartrage Piézoélectrique
Pourquoi la technologie piézoélectrique ? Le mouvement linéaire régulier généré par les systèmes piézoélectriques crée une course similaire à celle de l’instrumentation manuelle. L’adaptation de la surface latérale de l’embout piézoélectrique à la surface de la dent (semblable à un instrument manuel) augmente l’efficacité de traitement.
Embouts S-Series - compatibles avec les appareils Satelec/Acteon ® et NSK ®* | Embouts E-Series - compatibles avec les instruments EMS ®*
Détartrage
S10 UNIVERSAL S-Series
P UNIVERSAL S-Series
P10 UNIVERSAL S-Series
100 UNIVERSAL S-Series
USS10
USP
USP10
US100
UES10
UEP
UE100
E-Series
E-Series
E-Series
Niveau de puissance
MOYEN
MOYEN - ÉLEVÉ
MOYEN - ÉLEVÉ
Niveau de puissance
Niveau de puissance
Niveau de puissance
FAIBLE - MOYEN
Embout de diamètre standard utilisé pour éliminer les dépôts de tartre de taille mineure et la plaque dentaire. L’embout présente des bords lisses pour éliminer en toute sécurité les dépôts de tartre mous et durcis.
Embout de diamètre standard utilisé pour éliminer les dépôts de tartre supra-gingivaux de taille majeure.
Embout de diamètre standard utilisé pour éliminer les dépôts de tartre de taille moyenne à majeure en supra-gingival et dans les poches peu profondes.
Embout de la taille d’une sonde utilisé pour éliminer les dépôts de tartre de taille mineure dans les poches peu profondes à moyennement profondes, et pour l’entretien parodontal.
Embouts After Five™ Ces embouts de la taille d’une sonde sont conçus pour faciliter l’accès aux poches parodontales et améliorer l’adaptation dans les zones interproximales, et permettent ainsi au praticien de débrider plus en profondeur les zones difficiles d’accès afin d’obtenir de meilleurs résultats.
RECTILIGNE S-Series
« DROITE » S-Series
« GAUCHE » S-Series
USAFS
USAFR
USAFL
Niveau de puissance
Niveau de puissance
Niveau de puissance
MOYEN
MOYEN
MOYEN
Perio
UNIVERSAL PERIO S-Series
PERIO « GAUCHE » S-Series
PERIO « DROITE » S-Series
3 PERIO S-Series Niveau de puissance
USU
US4L
US4R
USP3
Niveau de puissance
Niveau de puissance
Niveau de puissance
MOYEN
FAIBLE
FAIBLE
FAIBLE
Embout fin utilisé pour éliminer les dépôts de tartre de taille mineure et la plaque dentaire. L’embout présente des bords lisses pour éliminer en toute sécurité les dépôts de tartre mous et durcis.
Embout à contre-angle de diamètre standard utilisé pour éliminer le tartre sur toutes les surfaces des prémolaires et des molaires, en particulier les surfaces interproximales difficiles d’accès.
Embout à contre-angle de diamètre standard utilisé pour éliminer le tartre sur toutes les surfaces des prémolaires et des molaires, en particulier les surfaces interproximales difficiles d’accès.
Embout de type curette à lame fine utilisé pour éliminer les dépôts de tartre de taille majeure et le cément nécrosé sur les dents antérieures et les prémolaires.
* Our offered items are compatible with but not original products of device manufacturing companies Acteon, EMS, NSK and/or Satelec and are not produced, licensed or recommended from them. All used brand names and definitions are registered trademarks and brands of respective owners. They are intended only to show compatibility of items with products of different manufacturers.
28
CARE •
Revêtement en diamant
DIAMOND « GAUCHE » S-Series
DIAMOND « DROITE » S-Series
DIAMOND RECTILIGNE S-Series
US2LD
US2RD
US1D
UE2LD
UE2RD
UE1D
E-Series
E-Series
E-Series
Niveau de puissance
Niveau de puissance
Niveau de puissance
FAIBLE
FAIBLE
FAIBLE
Instrument de finition fin, à contre- angle et doté d’un revêtement en diamant, utilisé pour éliminer les débris résiduels et conçu pour faciliter l’accès aux poches parodontales profondes et aux furcations.
Instrument de finition fin, à contre- angle et doté d’un revêtement en diamant, utilisé pour éliminer les débris résiduels et conçu pour faciliter l’accès aux poches parodontales profondes et aux furcations.
Instrument de finition fin, rectiligne et doté d’un revêtement en diamant, utilisé pour éliminer les débris résiduels et conçu pour faciliter l’accès aux poches parodontales profondes, principalement dans les zones antérieures.
Quel embout utiliser?
AFS AFL AFR
4R 4L
2RD 2LD
Zones à traiter
S10 U 100 P10 P3
1D
P
Dépôts de tartre supra-gingivaux de taille mineure à moyenne
Dépôts de tartre supra-gingivaux de taille majeure
Dépôts de tartre de taille mineure à moyenne dans les poches peu profondes Dépôts de tartre de taille mineure à moyenne dans les poches parodontales profondes Dépôts de tartre de taille moyenne à majeure dans les poches parodontales profondes
Furcations
Porte-embouts à clé Guardian™ Les embouts piézoélectriques S-Series sont fournis avec le porte-embout à clé Guardian™ - un porte-embout à clé et à limitation de couple innovant et breveté, conçu pour un raccordement simple et extrêmement sûr à la fraise dentaire.
Usage:
Les embouts contenus dans une clé ORANGE doivent être utilisés principalement sur des fraises à puissance moyenne à élevée.
Les embouts contenus dans une clé VERTE doivent être utilisés principalement sur des fraises à faible puissance (en mode « Perio » le cas échéant).
Les embouts contenus dans une clé BLEUE doivent être utilisés principalement sur des fraises à puissance faible à moyenne (en mode « Détartrage » le cas échéant).
La couleur du Guardian indique le mode d’utilisation du dispositif (le cas échéant). Reportez-vous à votre dispositif pour connaître les modes d’utilisation « Détartrage » et Perio.
29
Targeted Healing Approach
Inserts magnétiques
Types de poignées
Original Prophy Style et After Five
Swivel, Swivel Direct Flow, Power Plus et Streamline Plus
Streamline
Prophy Plus et After Five Plus
Streamline Direct Flow
Types d’alimentation en eau
Écoulement direct
Écoulement par la base
Tube externe
30
CARE •
Couleur de la poignée
Matériau de la poignée
Embout d’insert
Description de l’embout
Alimentation en eau
Conseils d’utilisation
Niveau de puissance
Types de poignées
Référence 1
Recommandation
Insert #10 Universal
Silicone UI30SD10 UI25SD10
Tige de diamètre standard s’étendant en un embout effilé.
Faible à élevé
Swivel Direct Flow
Écoulement direct
Lavande avec cône de couleur grise Lavande avec cône de couleur noire
• Dépôts de tartre de taille mineure à majeure • Tartre tenace • Ciment orthodontique
Excellent insert polyvalent pour l’élimination supragingivale des débris de taille moyenne à majeure. Usage supragingival, peut être utilisé en sousgingival si le tissu le permet
Silicone UI30SS10 UI25SS10
Swivel
Écoulement par la base
UI30SF10 UI25SF10
Streamline Direct Flow
Écoulement direct
Lavande
Résine
Section transversale de l’embout :
Insert #100 fins
Silicone UI30SD100 UI25SD100
Tige fine et longue s’étendant en un embout effilé et fin.
Faible à moyen
Swivel Direct Flow
Écoulement direct
Noir avec cône de couleur grise Noir avec cône de couleur noire
• Dépôts de tartre de taille mineure à moyenne
Excellent choix pour un grand nombre d’affections parodontales. La tige fine permet un accès sous-gingival et interproximal efficace.
Silicone UI30SS100 UI25SS100
Swivel
Écoulement par la base
Idéal pour l’entretien parodontal
UI30SF100
Streamline Direct Flow
Écoulement direct
Noir
Résine
Section transversale de l’embout :
et les défauts parodontaux localisés.
Insert #1000
Silicone UI30SD1000 UI25SD1000
Tige à triple courbure s’étendant en un embout effilé aux bords biseautés.
Moyen à élevé
Swivel Direct Flow
Écoulement direct
Orange with grey cone
• Dépôts de tartre de taille moyenne à majeure • Dépôts tenaces • Ciment orthodontique
La tige à triple courbure facilite l’accès autour de la limite gingivale et l’accès interproximal.
Silicone UI30SS1000 UI25SS1000
Swivel
Écoulement par la base
Orange with black cone
Les bords biseautés
de l’embout concentrent l’énergie sur les angles et facilitent l’élimination du tartre dentaire et des taches de taille majeure. Usage supragingival, peut être utilisé en sousgingival si le tissu le permet
UI30SF1000
Streamline Direct Flow
Écoulement direct
Orange Résine
Section transversale de l’embout :
31
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64Made with FlippingBook Annual report