ACTUALITÉ
editionap.ca
Contribution de la Caisse au Monument
HAWKESBURY| La Caisse populaire de Hawkesbury a remis un chèque de 25 000$ à la campagne de financement du Monu- ment de la francophonie de Hawkesbury. «La Caisse populaire de Hawkesbury est fière de s’associer à ce projet et de contri- buer au fleurissement de la francopho- nie dans notre région. Pour mon équipe
et moi, ce monument symbolise la place importante qu’occupe la francophonie à Hawkesbury, dans notre communauté et dans notre région. Nous sommes fiers de savoir que ce monument saura profiter à beaucoup de notre clientèle francophone», a déclaré Lionel Renaud, directeur général de la coopérative financière.
«Ce projet se veut non seulement un es- pace francophone dans la ville de Hawkes- bury, mais un symbole de fierté et de lutte, une affirmation de la présence franco-onta- rienne dans la ville», a ajouté Gilles Trahan, président du comité organisateur du Monu- ment de la francophonie de Hawkesbury. Le Monument de la francophonie de
Hawkesbury sera construit sur l’île du Che- nail. Toutes les études nécessaires sont ter- minées et la Ville de Hawkesbury a donné son aval au projet. La date de l’inauguration est prévue pour l’automne 2014. Des gens qui veulent contribuer à la cam- pagne financement peuvent visiter le site Web www.mondrapeaufranco.ca ou com- poser le 613 678-0915. Hausse moyenne de 0,54% Le taux de la taxe résidentielle muni- cipale dans la Ville de Hawkesbury a augmenté d’une moyenne de 0,54% au cours des quatre derniers annnées, selon la municipalité. En 2013, le taux a augmenté de 3,48% et, cette année, la hausse est de 1,15%. Le taux a diminué de 3,06% en 2011 et a baissé de 1,02% en 2012. Le taux total, qui comprend les portions pour les conseils scolaires et les Comtés unis de Prescott et Russell, a chu- té de 6,33% entre 2011 et 2014. La partie des conseils scolaires a été réduite de 4% chaque année depuis 2011. La portion des Comtés unis a été réduite de 1,54% cette année et a augmenté de 0,16% l’an dernier après que le taux ait diminué de 1,77% en 2012 et de 3,18% en 2011. Du côté commercial, le taux a augmenté de 3,93% entre 2011 et 2014. Le taux et l’évaluation des propriétés déterminent les factures finales.
Photo fournie
Dans l’ordre habituel, François Bazinet et Yves Saint-Denis, membres du comité organisateur duMonument de la francophonie de Hawkesbury, Gilles Trahan, président du comité, Lionel Renaud, directeur général de la caisse populaire de Hawkesbury, Brunot Lecot, responsable de la campagne de financement du Monument, Linda Brabant, enseignante; Odette Charbonneau et Simon Vinet, membres du comité.
7 95 * Salle à manger et repas à emporter
DÉSOLÉ POUR LA CONCURRENCE
Offre d’une durée limitée
95 ¢
Pour de plus, obtenez une boisson gazeuse en fontaine (473 ml).
456, County Road 17 HAWKESBURY
Présentationsuggérée.*Taxeensus.Ensalleàmanger,aucomptoirdesrepasàemporteretauserviceauvolantdes rôtisseriesSt-HubertetSt-HubertExpressparticipantes.Nondisponibleà la livraison.2$depluspour lequartpoitrine. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - Online catalogs