1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible immédiatement. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1 er janvier. 613-720- 5991 ou 613-764-3445 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové, en- trée privée, inclus chauffage et éclairage. Internet, satellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre et options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre immédiatement. 850$. 613-791-3504 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
EMBRUN/RUSSELL, 2 & 3 bedroom apartments for RENT, appliances. Utilities are extra. Please call 613-443-3575 for info. LIMOGES, 2 CAC, au sous-sol, remise, grande- cour cloturée, deux stationnements, prises pour la- veuse et sécheuse, un «walk-in» dans la chambre des maîtres avec deux grands garde-robes. Chauffé, entrée privée. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Références requises. Libre 1 er janvier, 825$/mois. 613-443-2531 LIMOGES, 2 CAC, disponible le 1 er décembre, 850$/mois, chauffé et éclairé. Cuisinière, réfrigéra- teur inclus et pas d’animaux. Appeler pour rendez- vous. 613-443-5335 ou 613-286-3684 LIMOGES, 2 CAC et 1 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et stationne- ment inclus. Disponible immédiatement. 613-443- 4475 LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794
CRYSLER, 2 CAC, complètement rénové «must see», plancher radiant, 4 appareils ménagers. Ideal non-fumeur. Pas chauffé ni éclairé, 850$/mois. Disponible immédiatement ************** 2 bedrooms, completely renovated. Must see. Heated floors, 4 appliances. No-smo- king preferred. $850/month, heat and hydro not in- cluded. Available now . 613-987-2729 (jour/day) 613-987-2304 (soir/evening) DUPLEX À LOUER. Casselman, 3 CAC, grand terrain et entrée privée. 9000$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible 1 er février 2016. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 EMBRUN , New 2 bedroom apartment, available NOW or January 1. 4 appliances, large veranda, parking included. 1year lease, 1st and last month’s rent. 895$ /month, heat and hydro inclu- ded. Text or call, 613-614-1199
LIMOGES , 2-bedroom apartment, 4 appliances, heated and parking included, shared yard. Availa- ble NOW $685/month. Call Jim, 613-443-0792. No pets. MOOSE CREEK, rue La Brosse, apt 47, 3 CAC, très propre, complètement rénové, repeint à neuf avec un balcon, déneigé, gazon entretenu, idéal pour personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, non-chauffé, non-éclairé et prises pour la- veuse et sécheuse. 700$/mois, 613-866-7591 MOOSE CREEK , rue La Brosse, apt 47A, 1CAC, très propre, complètement rénové, re-peint à neuf avec 2 balcons, déneigé, gazon entretenu, non fu- meur, pas d’animaux, non-éclairé, non-chauffé et prises pour laveuse et sécheuse. 500$/mois 613- 866-7591
OFFRE D'EMPLOI
OFFRE D'EMPLOI
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses ns demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire exible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
JOB OFFER
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benets STARTING DATE: As soon as possible
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL e ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule exibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook HTML5