ACTUAL I TÉ • NEWS
communautaire Le lien community link The Bourget Le Comptoir familial Le Partage de Bourget sera fermé pour la période des Fêtes, du 23 décembre au 6 janvier. Embrun 50 ans + : Joignez-vous au Club 60 tous les mardis en après-midi. Jeux de cartes, bingo et autres. Repas copieux à coût modique offert le 2 e mardi dumois. Information : Jacques, 613-764-7350, ou Cécile, 613-764-5784. Un dîner communautaire aura lieu le jeudi 14 janvier à 11 h 30 au Centre J. Urgel Forget. Menu : soupe, sandwich, salade, dessert. Prix : 10 $. Réservation avant le 11 janvier : Annette Sauvé, 443- 2175. La nouvelle carte de membre 2016 des Filles d’Isabelle du Cercle Ste-Jeanne d’Arc d’Embrun est arrivée. Informa- tions : Irène Plante, 613-443-3097. Saint-Albert Le Club de Danse de Casselman orga- nise un whist militaire le dimanche 17 janvier à 13h30 au Centre communau- taire de St-Albert. Prix de présence et souper. Coût: 12$. Réservation avant le 10 janvier : Gisèle Séguin, (613) 764-5559 ou Guylaine Généreux, (613) 764-5218. Limoges Dames bénévoles offrent une fois de plus de faire vos tourtières pour les Fêtes. Commandes : Lisette Bergeron, 613- 443-5514, Lise Giroux, 613-443-3495, Huguette Vallières, 613-443-5575. Plantagenet Le Whist militaire annuel des Filles d’Isabelle aura lieu à la Salle commu- nautaire de l’endroit, le dimanche 6mars 2016 prochain à 13 h. Pour y prendre part, Marie-Paule Carrière, 613-673- 5920, ou Françoise Vincent, 613-673- 2669. Living Locally Fair, Jan. 16, 9:30 a.m. to 4 p.m., at St.Thomas Aquinas Catholic High School, 1211 South Russell Road. Free admission but donations to the food bank welcome at the door. Hosted by the Russell & District Horticultural Society. Details at www.livinglocally- fair.ca. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes de la communau- tésqui veulent annoncer des événements communautaires uniquement. Veuillez envoyer l’information à inforeflet.news@ eap.on.ca. The community link is reserved for community groups who want to announce upco- ming community events. Please send the information to infore- flet.news@eap.on.ca Russell
Emploi Ontario : nouveau programme qui cible les jeunes VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
« Lors de cette formation, on fait l’évalua- tion du client et on détermine ses besoins en ce qui concerne sa préparation. Si le client a des problèmes avec l’écriture ou la lecture, avec son CV, son choix de carrière, sa plani- fication au niveau de la recherche d’emploi, etc., on va travailler sur ça. » Un autre facteur intéressant de ce pro- gramme, comme l’amentionnéM. Rouleau, est le stage de 26 semaines qui complète cette formation. « C’est là que nous avons besoin des employeurs de la région qui sont intéressés à engager ces personnes- là. L’objectif est de permettre aux gens du
Ce programme pourra aussi motiver les jeunes à enclencher leurs démarches de recherche d’emploi, c’est dumoins l’opinion d’Alexandre Laframboise, 25 ans, lui-même un chercheur d’emploi. « Je trouve que ça va aider et encourager bien des jeunes qui sont à la recherche d’un emploi, mais qui manque de motivation pour le faire. C’est leur dire qu’ils vont être payés pour écrire leur CV, par exemple, et qu’ils vont pouvoir prendre le temps de faire de la recherche, en plus d’avoir de l’aide pour le faire. » « C’est certain que ce ne sont pas tous les
Vous êtes âgés entre 15 et 29 ans et vous n’êtes pas aux études?Mais plus important, vous cherchez un emploi et ne savez pas par où commencer? Bienvenue à Emploi Ontario. Situé sur la rue Notre-Dame, à Embrun, Emploi Ontario offre depuis octobre un nou- veau programme qui cible directement les jeunes. Le Programme d’accès à l’emploi pour les jeunes vise une clientèle âgée entre 15 et 29
Employeurs, chercheurs d’emploi et employés du centre d’emploi Emploi Ontario étaient réunis lors d’une journée portes ouvertes, le 4 décembre dernier.
ans, sans emploi ni aux études. Mais ce qui est intéressant avec ce nouveau programme, c’est le fait d’être rémunéré pour le temps passé à se chercher un emploi. « Ce sont trois semaines de formation au cours desquelles les clients font un mini- mumde 60 heures dans nos locaux. Ils sont payés au salaire minimum durant toutes ces heures-là, 11,25 $ de l’heure, jusqu’à un maximum de 90 heures », a indiqué André Rouleau, conseiller à l’emploi pour Emploi Ontario.
programme d’utiliser leurs nouvelles com- pétences et connaissances. » « On essaie aussi d’avoir des employeurs qui vont les garder à long terme, a ajouté le conseiller. On veut travailler avec des em- ployeurs qui font de la création d’emploi et qui ont besoin de main-d’œuvre, surtout dans le contexte où l’on parle toujours du départ de nos jeunes vers les grandes villes. Onmet donc beaucoup d’efforts pour les gar- der en milieu rural, mais pour ça, ça prend des emplois. »
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca Le Programme d’accès à l’emploi pour les jeunes est venu s’ajouter, aumois d’octobre dernier, aux nombreux autres services qu’offre Emploi Ontario. Il faut dire que ce centre regorge de trucs et astuces tant pour les chercheurs d’emploi que pour les employeurs. À la fois un centre de ressources, avec or- dinateurs, imprimantes et dépliants, Emploi Ontario a aussi trois conseillers à l’emploi sur place et plusieurs autres programmes. C’est d’ailleurs ce qui est la clé de ce ser- vice. « On a plusieurs programmes. Suite en page 7 Emploi Ontario : un centre pour tous jeunes qui vont être éligibles au programme, a tenu à préciser André Rouleau. Il y en a qui vont arriver ici et que l’on va déjà pou- voir référer à un employeur. Le programme touche une clientèle spécifique pour de la préparation à l’emploi. Si la personne a un diplôme universitaire et qu’elle a juste besoin d’un coup de main au niveau des contacts et de la façon de faire, elle ne sera pas dans le programme. Elle va plutôt être au centre de services Emploi Ontario, où on va l’aider avec son plan d’action. »
13 000 COPIES Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. e writer must include their names, address and telephone number. 1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: pubreet.news@eap.on.ca Nouvelles • News: inforeet.news@eap.on.ca Classées • Classied: dominique.perron@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5