IL EN COÛTE MOINS QUE VOUS LE PENSEZ POUR EN AVOIR PLUS.
SUR CERTAINS DES PREMIERS MODÈLES 2016 EN STOCK. 1/2 LE 3 AU 30 JUIN
TRAX 2016
DE RABAIS = SUR LE TRAX LT À TI, BASÉ SUR EN PDSF DE 27760$ 5552 $ 20 % EX : DE RABAIS AU COMPTANT 1
CHEVROLET.CA
EQUINOX 2016
SUR L’EQUINOX LT À TI ÉDITION GRANDE EXPÉDITION, BASÉ SUR EN PDSF DE 33 900 $ DE RABAIS EX : 20 % = 6780 $ DE RABAIS EX : 20 % = 8927 $ TRAVERSE 2016
DE RABAIS AU COMPTANT 1
DE RABAIS AU COMPTANT 1
SUR LE TRAVERSE 2LT À TI, BASÉ SUR EN PDSF DE 44 635 $
SILVERADO 2016
DE RABAIS EX : 20 % = 10400 $ SUR LE SILVERADO 1500 LTZ À CABINE MULTIPLACE, BASÉ SUR EN PDSF DE 52 000 $
DE RABAIS AU COMPTANT 2
2
5 5 ANS OU 160 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ▲
ANS OU 48 000 KM VIDANGES D’HUILE GRATUITES **
ANS OU 160 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE ▲
TOUS LES MODÈLES 2016 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET
CHEVROLET.CA
Pour obtenir les tout derniers renseignements sur nos offres, rendez-vous sur chevrolet.ca ou chez votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1 800-463-7483. 1 S’appliqueauxmodèlesenstock duconcessionnaireen date du 1 juin2016.Envigueurdu3au30 juin2016à l’achataucomptantdevéhiculessélectionnésdans lesstocksduconcessionnaire.L’offrenepeutêtrecombinéeàdestauxprivilégiésà la locationouaufinancementà l’achat.Lerabaisnecomprendpas lestaxesetestcalculéselon lePDSFduvéhicule, à l’exceptiondes caractéristiquesen option installées par le concessionnaire.En optant pour la locationou le financementà l’achat, les clients renoncent au rabais,ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Le concessionnaire peut établir un prix moindre. Cette offre ne peut êtrecombinéeaveccertainesautresoffres incitatives.GeneralMotorsofCanadaCompanyseréserve ledroitdemodifieroudeprolongercetteoffreouencored’ymettreunterme,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Détailschezvotreconcessionnaire. 2 S’appliqueauxpremiers modèles en stock totalisant15% des stocksduconcessionnaire en datedu1 juin 2016. En vigueur du 3 au 30 juin 2016 à l’achat au comptant devéhicules sélectionnés dans les stocksduconcessionnaire. L’offre ne peut êtrecombinée à des taux privilégiés à la location ouau financement à l’achat. Le rabais ne comprend pas les taxes et est calculé selon le PDSF du véhicule, à l’exception des caractéristiques en option installées par le concessionnaire. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais, ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Le concessionnaire peut établir un prix moindre. Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives. General Motors of Canada Company se réserve le droit de modifier ou de prolonger cette offre ou encore d’y mettre un terme, en tout ou en partie, à tout momentet sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 1 / 2 / *** Taxes de climatisation inclus. Transport et préparation (1 700 $/1 700 $/1 700 $/1 695 $) enregistrement, taxes des pneus, et frais liés à l’OMVIC, les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels etréelsmobiliers (RDPRM), les fraisadministratifset lestaxesapplicablesnesontpascompris.Offress’appliquantcomme indiquéauxmodèles2016neufsou de démonstrationéquipéstelqu’ilestdécrit.Offress’adressantauxparticuliersadmissibles, uniquementdans larégion de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinéesàd’autresoffres.GMCanadapeutmodifierouprolongercetteoffre,ouymettrefin,entoutouenpartie,entouttempsetsanspréavis.Desconditionsetdesrestrictionss’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétails. ** Leprogrammed’entretienprescritdedeux(2) ans,quicomprend lubrification,vidanged’huileetchangementdefiltre,offreauxclientsadmissiblesquiontachetéaucomptant, loué,oufinancé l’achatd’unvéhiculeneufadmissibleChevrolet,BuickouGMC2016auCanada(à l’exceptionde laSparkélectrique), lavidanged’huileet lechangement defiltreACDelcoenfonctionde l’indicateurdevidanged’huileetdumanueldupropriétairependantdeux(2)ansou48000km,selon lapremièreéventualité,pourunmaximumdequatre(4)servicesd’entretienautotal,touseffectuéschezunconcessionnaireGMparticipant.Lepleindefluides, les inspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl’équilibragedesroues,entreautres,nesontpascouverts.Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeàcertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM.GMCanadaseréserveledroitdemodifiercetteoffre oud’ymettrefin,entoutouenpartie,entouttempsetsanspréavis.Desconditionsetdesrestrictionssupplémentairess’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétails. ▲ Selon lapremièreéventualité.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétailssur lagarantie limitée. Les taxes applicables et les frais d’enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) sont en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
9
Le vendredi 24 juin 2016
tablette sur
disponible sur
Maintenant disponible
et
en téléchargeant le kiosque « mon journal local »
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online