univetloupes.com/eos-next | 29
Le gend o f the l i ght i nt en s i t y l e v el s
Light intensity level indication Once the illuminator has been switched on, the indicators positioned on the front (Fig.01) will turn blue, indicating the level of luminous intensity of the LED headlight.
Indicazione livello di intensità luminosa
Anzeige der Lichtstärke Sobald der Illuminator
Indicación del nivel de intensidad luminosa Una vez encendida la fuente de luz, los indicadores situados frontalmente (Fig.01) se encenderán de color azul, indicando el nivel de intensidad luminosa del LED.
Indication du niveau d’intensité lumineuse Une fois l’éclairage allumé, les voyants de façade (Fig.01) s’allument en bleu, indiquant le niveau d’intensité lumineuse de la LED.
Light intensity levels The light emitted by the LED headlight is adjustable according to 5 levels of intensity thanks to the minus (-) and plus (+) keys located in the upper part of the control unit. Each time the minus (-) key is clicked, the light intensity level will gradually decrease to a minimum of 1 (A). On the contrary, with each click of the plus (+) key, the brightness level will gradually increase up to a maximum of 5 (B). The brightness level selected before switching off the device will be memorised and re-proposed when turned on again.
Livelli di intensità luminosa La luce emessa dal LED è regolabile secondo 5 livelli di intesità grazie ai tasti meno (–) e più (+) posti nella parte superiore dell’unità di controllo. Ad ogni click del tasto meno (–) il livello di intensità luminosa si abbasserà gradualmente fino ad un minimo di 1 (A). Al contrario invece ad ogni click del tasto più (+) il livello di luminosità aumenterà gradualmente fino ad un massimo di 5 (B). Il livello di luminosità selezionato prima dello spegnimento del dispositivo verrà memorizzato e riproposto al successiva accensione.
Lichtstärkestufen Das von der LED ausgestrahlte Licht kann mit der Minus- (–) und Plustaste (+) auf der Oberseite des Steuergeräts auf 5 Stufen eingestellt werden. Mit jedem Klick auf die Minustaste (–) wird die Lichtstärke bis zur kleinsten Stufe 1 immer schwächer (A). Umgekehrt wird die Lichtstärke mit jedem Klick auf die Plustaste (+) bis zu einem Maximum von 5 immer intensiver (B). Die vor dem Ausschalten des Geräts gewählte Lichtstärke wird gespeichert und kommt beim nächsten Einschalten des Geräts wieder zur Anwendung.
Niveles de intensidad luminosa La luz emitida por el LEDse puede ajustar según 5 niveles de intensidad gracias a los botonesmenos (-) y más (+) situados en la parte superior de la unidad de control. Cada vez que se hace clic en el botónmenos (-), el nivel de intensidad luminosa disminuye gradualmente hasta un mínimo de 1 (A). Por el contrario, cada vez que se hace clic en el botónmás (+), el nivel de intensidad luminosa aumenta gradualmente hasta unmáximo de 5 (B). El nivel de intensidad luminosa seleccionado antes de apagar el dispositivo se memorizará y se volverá a proponer en el próximo encendido.
Niveaux d’intensité lumineuse La lumière émise par la LED est réglable sur 5 niveaux d’intensité au moyen des touches moins (-) et plus (+) situées sur la partie supérieure de l’unité de contrôle. À chaque clic sur la touche moins (-), le niveau d’intensité lumineuse baisse progressivement jusqu’à un minimum de 1 (A). Inversement, à chaque clic sur la touche plus (+), le niveau de luminosité augmente progressivement jusqu’à un maximum de 5 (B). Le niveau de luminosité sélectionné avant la mise hors tension de l’appareil est mémorisé et reproduit à l’allumage suivant.
Una volta acceso l’illuminatore Gli indicatori posti frontalmente (Fig.01) si accenderanno di colore azzurro, segnalando il livello di intensità luminosa del LED.
eingeschaltet ist, leuchten die Anzeigen auf der Vorderseite (Abb.01) blau auf und zeigen die Lichtstärke der LED an.
0,5”
01 .
02 .
Switching from luminous Intensity to Charge Status With the device switched on, it is possible to switch from the indication of the luminous intensity to that of the battery charge status by quickly pressing the ON/OFF button (Fig.02)
Switch da Intensità luminosa a Stato di carica A dispositivo acceso è possibile passare dall’indicazione dell’intensità luminosa a quella dello stato di carica della batteria premendo rapidamente il tasto ON/OFF (Fig.02).
Umschalten von Lichtstärke auf Ladezustand Bei eingeschaltetem Gerät kann durch kurzes Drücken der ON/OFF-Taste (Abb.02) von der Anzeige der Lichtstärke zur Anzeige des Akkuladezustands gewechselt werden.
Cambio de intensidad luminosa a estado de carga Con el dispositivo encendido, es posible pasar de la indicación de la intensidad luminosa a la del estado de carga de la batería presionando rápidamente el botón ON/OFF (Fig.02).
Commutation entre intensité lumineuse et état de charge Avec l’appareil allumé, une pression rapide sur la touche ON/OFF (Fig.02) permet de passer de l’indication de l’intensité lumineuse à celle de l’état de charge de la batterie.
CHAPTER 04 | LED LIGHT INTENSITY
A
B
Made with FlippingBook Ebook Creator