univetloupes.com/eos-next | 33
A t t a chment to the ma gni f y i ng s y s t em
Hook with universal adapter
Aggancio con adattatore universale Aprire la clip dell’adattatore (incluso nella confezione) e posizionarlo sopra il ponte nasale del sistema ingrandente.
Anschluss mit Universaladapter Ö ffnen Sie den Adapterclip (im Lieferumfang enthalten) und setzen Sie ihn über die Nasenbrücke des Vergrößerungssystems.
Conexión con adaptador universal Abra el clip del adaptador (incluido en el paquete) y colóquelo sobre el puente nasal del sistema de aumento.
Accouplement avec adaptateur universel Ouvrir le clip de l’adaptateur (inclus dans l’emballage) et le placer sur l’arête nasale du système de grossissement.
Led headlight fastening to the universal or custom adapter After attaching the adapter to the loupes, attach the LED headlight to the adapter using the magnet. The operation can be performed in the same way on both the universal and the custom adapter.
Aggancio del led all’adattatore universale o custom D opo aver fissato l’adattatore al sistema ingrandente, agganciare il LED all’adattatore tramite il magnete. L’operazione può essere eseguita in egual modo sia sull’adattatore universale che sull’adattatore custom.
Befestigung der Led am Universal- oder am Kundenspezifischen Adapter Zuerst den Adapter am Vergrößerungssystem, dann die LEDmit demMagneten amAdapter befestigen. Der Vorgang kann sowohl mit dem Universaladapter als auchmit dem kundenspezifischen Adapter auf die gleicheWeise durchgeführt werden.
Conexión del led al adaptador universal o personalizado D espués de fijar el adaptador al sistema de aumento, conecte el LED al adaptador mediante el imán. La operación puede realizarse de la misma manera tanto en el adaptador universal como en el adaptador personalizado.
Accouplement de la led sur l’adaptateur universel ou personnalisé A près avoir fixé l’adaptateur au système de grossissement, accoupler la LED à l’adaptateur à l’aide de l’aimant. L’opération peut être effectuée de la même manière sur l’adaptateur universel et sur l’adaptateur personnalisé.
Open the clip of the adapter (included in the package) and place it over the nose bridge of the loupes.
Universal magnetic adapter Included
Custom magnetic adapter Optional - pag.38
CHAPTER 05 | ASSEMBLY & ADJUSTMENTS
Made with FlippingBook Ebook Creator