1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. SMALL STORE FOR RENT on main street, good location. $700 a month, heat and hydro included. Available immediately, 613-227-1801. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent FOURNIER , duplex, 2-CAC, grand terrain, réno- ver, 900$ par mois, chauffé et éclairé. Pas d’ani- maux, libre le 1 er octobre, 613-978-5382.
ATTENTION AVIS NOTICE
SERVICES
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
SERVICES
REMERCIEMENTS FAMILLE DE DESANGES MARION NÉCROLOGIE OBITUARY
If you are looking for a dependable and efficient house cleaner , please call Carole at 613-361- 7666. Si vous recherchez une femme de ménage res- ponsable et efficace, S.V.P. contacter Carole au 613-361-7666.
www. editionap .ca
A222511EC
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : POSTES DE NUIT : • Électromécanicien • Chef d’équipe • Opérateurs • Préposés
Le Conseil d’administration des biens temporels (CAT) de la paroisse St-Jacques d’Embrun demande des soumissions pour le SERVICE DE DÉNEIGEMENT POUR LES SAISONS 2018 à 2020 pour une durée de deux (2) ans pour le déneigement à l’église et au presbytère JOB OFFER Local company looking for an INDIVIDUAL willing to work and learn Starting at $23 per hour Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca
Well established stair manufacturing company looking for highly motivated individuals for: deliveries and installations of stairs, stair builder and stain/ finish technician. Must be a team player and have own transportation. Offers competitive wages. Entreprise de fabrication d’escaliers bien établie à la recherche de personnes motivées pour : livraisons et installations d’escaliers, constructeur d’escaliers et technicien en teinture/finition. Doit avoir un esprit d’équipe et posséder son propre moyen de transport. Offre des salaires compétitifs. Svp envoyez votre CV à: / Please send resumé to: tracy.scottberwickstairs@outlook.com Fax: 613 488 2909
POSTES DE JOUR : • Chef d’équipe • Mécanicien : projets d’amélioration POSTES DE SOIR : • Chef d’équipe • Directeur de quart
Les membres de la famille de Desanges Marion remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, appels téléphoniques, courriels, fleurs, visites au salon, présence aux funérailles et dons à la Fondation de l’hôpital deWinchester. Ce fut pour nous tous un grand réconfort malgré le grand vide que le départ de notre Maman d’Amour laisse dans nos vies. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
A GRO
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
ORGANIC LAWN FALL TREATMENT
DAYPOSITIONS:
NIGHTPOSITIONS: • Electrical Mechanic • Team leader
• Team leader • Mechanic improvement projects
• Operators • Attendants
to keep your lawn healthy for WINTERWEATHER GRUBBS &WEEDS CONTROL,
EVENING POSITIONS:
• Team leader • Shift Manager
CRABGRASS, FOXTAIL SPECIAL APPLICATION.
et une deuxième soumission pour le déneigement du bureau de poste
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
CALL FOR APPOINTMENT Gilles Beaudry Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821 or 613-445-9807
Les soumissions doivent être envoyées avant 15 h, le vendredi 19 octobre 2018, par email : laurier@toast.net Le CAT ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Préposé(e) aux bénéficiaires / Personal Support Worker (PSW) Poste à temps partiel / Part-time position Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H215530PM
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Laurier Lemieux Membre du CAT 613-859-2879
Paroisse St-Jacques d’Embrun 1041, Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0
H222290_EC
Made with FlippingBook HTML5