Association des sacs de sable de Casselman Recherche des joueurs pour faire partie de sa ligue. Tous les mercre- dis à 18h30 dans la cafétéria de l’École secondaire catholique de Casselman. Information : Stéphane au 613-299-4638. Préparation à la confirmation Les jeunes des 6e et 7e années des paroisses de Saint-Albert et de Cassel- man qui désirent vivre le sacrement de confirmation sont invités, avec leurs parents, à une réunion d’information et d’inscription le 19 septembre à 19h à l’église de Casselman ou le 27 septembre à 19h à l’église de Saint- Albert. Information : Gilles Néron au 613-255-0652 ou au gillesneron@ yahoo.fr. Marchethon annuel de Limoges Seul ou en famille, vous êtes invités au marchethon annuel de Limoges, qui aura lieu le 30 septembre prochain dès 13h devant l’église. Vous pouvez marcher, courir ou faire du vélo. Les profits seront versés à la paroisse Saint-Viateur. Pour participer ou com- manditer un marcheur : 613-443-3000. Whist militaire Le 30 septembre 2018 à 13h30, au 5, rue Forget (salle des Chevaliers de Colomb). Un goûter sera servi. Réser- vations: Fleurette au 613-443-3109 ou Irène au 613-443-3097. Annual turkey supper Hosted by Lady of the Angels Parish in Moose Creek on October 1, 4 pm to 7:30 pm, at the Roxborough Commu- nity Hall on St. Polycarp Street. Take-out meals also available. Details at the door or by phone at 613-538-2348. 20e anniversaire Les services communautaires de Prescott et Russell et le Club de l’âge d’or André Deguire vous invitent à fêter leur 20e anniversaire, le jeudi 4 octobre à 18 h, au sous-sol du Centre communautaire de Saint-Albert. Pour- voyeur : La cuisine Benson. Musique avec invité spécial. Réservations : 613-987-2002. Souper feuilles d’automne au Centre Urgel Forget avec encan silencieux Le samedi le 6 octobre à 18h. Soi- rée dansante avec Denis Brisson, Don Baker, Fernand Brisson et Paul Bougie. Réservations : Madeleine Nadeau au 613-443-7615. L’encan silencieux sera prêt à visiter à partir du 1er octobre. Monthly Luncheon Russell Tuesday October 9, 2018 at noon in the common room 472 Church St., Rus- sell. Menu: spaghetti. Special Bingo will follow the meal. Reservations: please, write your name on the board in the Hall before October 5, 2018. communautaire community link Le lien The
EMPLOYÉS PRIX SE TERMINENT LE OCT. 1 ER *
«VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS. AUSSI FACILE QUE ÇA» JACQUELINEM. PRODUCTIONDEVÉHICULES - USINED’ASSEMBLAGE FORD, OAKVILLE
C’EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE PAYER CE QUE JE PAIE.
F-150 LIMITED 2018 $ 15 , 500 ^ JUSQU’À EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option)
+ 750 $ †
ENBONI
F-150 2018
VISITEZ FORD.CA/PE POUR ÉQUIPER VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO LE PLUS PRÈS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1 er octobre 2018 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l’exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ^ Cette offre est en vigueur du 1 er septembre au 1 er octobre 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 15 506 $ à l’achat ou à la location d’un F-150 Limited avec revêtement de plateau pulvérisé, doublures de passages de roues, blindages et tapis toutes saisons en caoutchouc. Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 884 $ à 10 006 $ et de l’allocation de livraison de 5 500 $. Consultez votre détaillants pour tous les détails. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. † Cette offre est en vigueur du 1 er septembre au 1 er octobre 2018 uniquement et s’adresse aux résidents canadiens. Recevez 750 $ en boni applicables à l’achat ou à la location des véhicules Ford 2018/2019 neufs (à l’exception des modèles suivants : [Focus et C-MAX] 2018, [Fiesta, F-150 à cabine double équipé du moteur diesel, modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant de l’offre. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook HTML5