5e anniversaire LÉA LEMAY-POTVIN Chère maman, cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ, le 13 mars 2008, et il est toujours aussi difficile de s’habituer à ton absence. Tu es toujours présente dans nos coeurs. Une messe anniversaire sera célébré le samedi 16 mars à 17h en la paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. Lyse, Gilles, Carole, Sylvain, bru, gendres, petits-enfants, arrière-petits-enfants, soeurs, frères, amies et amis.
Chers papa et maman Vous êtes toujours dans nos pensées, plusieurs fois par jour, avec les larmes aux yeux. Vous nous manquez énormément et on vous aime. Vous avez toujours été de bons parents, mais surtout de très grands amis. Vous êtes partis pour un monde meilleur. Ce qui nous aide à passer ces moments difficiles c’est que nous nous retrouverons un jour. Vos enfants et petits-enfants qui n’oublieront pas Napoléon Tessier 10 ans Agathe Tessier 1 an
La famille Dupuis désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Claude Dupuis survenu le 26 janvier 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances ou dons à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial à la Maison funéraire Lamarre et Fils pour leur professionnalisme ainsi qu’à l’abbé Jean-François Morin. Johanne et les enfants
Remerciements
of Rockland, Ont., passed away on Sunday March 10th 2013, at the age of 53. Beloved wife of Joseph Pratt, the daughter of the late Terry Pope and the late Lois Duval. Dear mother of Tracy Gagné (Alain Picard), André Pierre Gagné, Shawn Guenette (Shelley), Richard and Shannon. Grandmother of Hayden, Logan, Brandon, Jacob, Nicola and Snowflake. Cherished sister of June, Dave, Daryl and Danny. She will be missed by many relatives, nieces, nephews and friends. Donations to the charity of your choice may be made. Funeral service will be held at the funeral home chapel on Saturday March 16th 2013 at 11 a.m. You may express your condolences to the family on Friday March 15, from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday morning from 10 a.m. at: THEOBRUNET& SONS FUNERALHOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences andDonations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 11 MARS 2013
VEAU Bon Moyen Commun
1,61 $ à 1,80 $ 1,38 $ à 1,60 $ 0,99 $ à 1,37 $
La famille de Robert Cléroux, de Rockland, Ontario, décédé subitement en Floride le 6 janvier 2013, désire vous remercier du fond du coeur: tous ceux et celles qui ont collaboré,donné ou assisté à la célébration religieuse et à la réception sans oublier les visites spontanées à domicile! Un merci tout spécial au Club Richelieu, aux Chevaliers de Colomb, à la chorale de Très-Sainte- Trinité, sans oublier le pasteur de notre paroisse, Jean- François Morin. Vos poignées de main,vos caresses, vos paroles, vos cartes/courriels ne seront jamais oubliés La foi, la famille, l’amitié sont des valeurs inestimables. Colette. Suzanne,Gilles et Pierre ainsi que Sydney, Mathieu et Véronique.
VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
0,69 $ à 0,74 $ 0,65 $ à 0,68 $ 0,59 $ à 0,64 $
0,76 $ à 0,88 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MARCH 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o c/o Paulo Casimiro, Manager. paulo.casimiro@eap.on.ca 1315 Laurier Street, Rockland, On K4K 1L5 Tel: 613 446-6456 - Fax: 613 446-1381
Made with FlippingBook flipbook maker