Don de 2 500 $
Foire du bois et encan
de Glengarry
connaître leur équipement.
nouvelles@eap.on.ca
· L’illustration du lien important qui
D UNVEGAN
existe entre les peuples autochtones et la
forêt.
· Une vitrine pour les métiers tradi-
BoisésEst,GlengarryPioneerMuseum
tionnelsbaséssurleboisetpourlesconcepts
et SD&G Certified Forest Owners
novateurs.
organisent une foire du bois et un encan.
· Une occasion offerte aux scieurs et
Le tout aura lieu le 20 août de 10 h à 17 h
aux bûcherons de montrer leurs compéten-
à Dunvegan.
Cette foire bilingue avait reçu plus de 2
ces.
300 visiteurs précédemment.
· Un forum sur l’aménagement dura-
L’événement est ouvert à tout le monde
ble de la forêt à l’intention du grand public.
Photo
utilisation autorisée
· Une association avec le Glengarry
incluant les propriétaires de boisé, tra-
Le 9 août, les membres du conseil d’administration de la Fondation des Services aux
Pioneer Museum, qui comporte divers bâti-
vailleurs du bois, artisans, consultants
enfants et adultes de Prescott-Russell (SEAPR) ont accueilli Carson Riddell de la
forestiers, producteurs de sirop d’érable,
ments anciens en rondins ou à charpente
Banque Nationale d’Alfred alors qu’il leur présentait un chèque de 2 500 $. « Cette
traditionnelle, et plus de 6 000 objets expo-
scieurs, fournisseurs de matériel forestier
contribution nous permettra de faire une différence pour beaucoup de gens » de dire
sés.
et autres.
Normand Charette, président de la Fondation. Sur la photo, dans l’ordre habituel :
· Des activités pour les enfants.
La Foire comportera des kiosques de
Raymond Lemay, directeur général chez Valoris pour enfants et adultes de Prescott-
· Unebrasserieextérieureaveclabière
vente et des démonstrations. On y retrou-
Russell, CarsonRiddell, directeur de la BanqueNationale d’Alfred, NormandCharette,
naturelle Beau’s.
vera aussi plus de 50 artisans et entreprises
président du conseil d’administration de la Fondation des SEAPR et Kevin McBride,
· Une exposition d’outils anciens
en rapport avec le bois ou la foresterie. À
administrateur de la Fondation des SEAPR.
pour le travail du bois.
l’encan il y aura plus de 80 lots de sciages
· Une vente de BBQ et de boissons
et de loupes.
sans alcool.
Le programme de cette année inclura :
Don de 2 000$
Le coût d’entrée est de 5 $ par personne
· La sensibilisation des propriétaires
et gratuit pour les enfants âgés de moins de
de boisé aux multiples possibilités écono-
12 ans.
miques (existantes ou novatrices) et
L’événement aura lieu auGlengarry Pio-
récréatives fondées sur les ressources fo-
neer Museum situé au 1645, route de comté
restières.
à Dunvegan.
· Une vitrine offerte à de nombreux
Pour de plus amples renseignements
artisans du bois et de la forêt intéressés à
sur la Foire du bois et encan de Glengarry
faire la preuve de leurs talents et à vendre
2011, consultez www.woodfair.ca ou Jean-
leurs produits ou services.
Claude Havard au 613 673-3089
· Une occasion pour les grossistes et
(info@boisesest.ca).
détaillants de matériel forestier de faire
Photo utilisation autorisée
La Fondation MacEwen a remis un chèque de 2 000 $ aux Services communautaires
de Prescott et Russell afin d’aider cet organisme dans leur activité de collecte de
fonds.On voit Diane Batha, présidente du Comité Collecte de fonds des Services
communautaires de Prescott & Russell et Pascal Simard, représentant de la Fonda-
tion MacEwen.
Photo d'archives
DROIT DE JEU (avec voiturette)
Golf Oasis
SEMAINE 30$ Sauf les jours fériés. FIN DE SEMAINE 40$
Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 août 2011. Taxes incluses.
PROMOTION AOÛT 2011
120$ DROIT DE JEU POUR QUATRE (avec voiturettes)
Valide sur semaine, sauf les jours fériés. Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 août 2011. Taxes incluses.
424, route du Nord, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 1L6 T 450.562.1094 1.800.853.2424 www.golfoasis.ca
80$ GOLF+VOITURETTE POUR QUATRE (après 14h)
Valide sur semaine, sauf les jours fériés. Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 août 2011. Taxes incluses.
Made with FlippingBook Online newsletter