Carillon 2026 09 30

Ľ†mo1࣐-m࢘ѴĽ-†|u;ķѴ;v=;ll;v7Ľ-@-bu;v7†-m-7-u;7࣐Cmbvv;m|Ѵ;vu࣏]Ѵ;v7†v†11࣏vĺ †Ľ;ѴѴ;v7bub];m|†m;;m|u;rubv;;m 7࣐l-uu-];ķ]࣏u;m|†m; 0b;mblrѴ-m|࣐;o†l࣏m;m|7;vruof;|v7Ľ;mˆ;u]†u;bm|;um-ঞom-Ѵ;ķ;ѴѴ;vbmv†Z;m|ˆbvbomķu࣐vbѴb;m1;;| bmmoˆ-ঞom7-mv1_-t†;v;1|;†u7;mo|u;࣐1omolb;ĺ m|u;ru;m7u;-†=࣐lbmbmķ1Ľ;v|-ѴѴb;uѴ-=ou1;7;Ѵ-1oll†m-†|࣐࢘†m;-l0bঞomv-mv=uomঞ࣏u;vĺĽ;v|0࢚ঞu7;vrom|vķ|u-mv=oul;u Ѵ;v7࣐Cv;morrou|†mb|࣐v;|bmvrbu;uѴ-ruo1_-bm;]࣐m࣐u-ঞom7;Ѵ;-7;uvĺ;r-‹v-];;m|u;ru;m;†ub-Ѵ1-m-7b;mv;mo†uub|7;1;‚; 1u࣐-ঞˆb|࣐;|7;1;‚;࣐|;ulbm-ঞom࢘|o†|;࣐ru;†ˆ;ĺ mv;l0Ѵ;ķ1omঞm†omv7;=-bu;ruovr࣐u;umov-l0bঞomvķ7;0ubv;uѴ;vrѴ-=om7v7;ˆ;uu;;|7;Ѵ-bvv;umo|u;;lru;bm|;v†uѴĽ-ˆ;mbu7†r-‹vĺ L’audace au féminin : moteur de l’économie canadienne

CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY COUNCILLOR TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS

PICKLE MONEY 632-1151 632-2661 / 632-2596 613-677-9025 1988 INC. TAXI S

MARKOR LE CENTRE DU DIAMANT THE DIAMOND CENTRE ALLIANCES OR-10-14-18KT MODÈLES EXCLUSIFS SPÉCIALISTE DE DIAMANTS MONTRES RÉPARATIONS Alfred, Ont. 613-679-2858 • bijouteriemarkor.com Cassandra Lalonde Gérante - Certifié en gemmologie

Le secret est dans le fromage ġ  ‘ġ ! 29 A, Maple, Grenville, Quebec 450 566-4120

Mélissa Lacombe Dispatcher

Fière de s’impliquer dans sa communauté

2 $ CERTIFICAT CADEAU

Payé par Jeanne Charlebois, conseillère municipale, Ville de Hawkesbury

CENTRE CULTUREL CULTURAL CENTRE OUVERT 7 jours / 12 mois

M.C. Sandra Pilon, B.Soc.Sc.,LL.B. Avocat et Notaire / Barrister and Sollocitor

2, rue John, Hawkesbury, ON Info : 613 632-9555 Lynda Clouette-Mackay, BAA, MBA Gestionnaire d’organismes culturels canadiens depuis 30 ans...

280 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H7 T. 613 632-0103 • F. 613 632-2800 | sandra.pilon@pilonlaw.ca

www.lechenail1975.com

Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland

Toujours là pour soutenir les femmes propriétaires d'entreprises !

Always there to support women business owners !

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker