OPEN HOUSE Sunday, April 8, 2-4 p.m.
Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher. Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362. APPARTEMENTS À LOUER
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
APARTMENTS FOR RENT
À la suite du décès de notre chère maman le 7 février 2012, nous désirons remercier tous nos parents et ami(e)s qui nous ont témoignés des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages écrits ou présence aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Les enfants
Bourget - 2057 Lemery Street
Price $387,900
MLS#816728
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-4171 Joe Bartuccio (613) 880-4970
Gorgeous open concept, 3-bed, 2-bath bun- galow in subdivision of Bourget on a 3/4 lot. Marc Monette 613 295-0691 / 613-487 3601 OPEN HOUSE APRIL 6 & 7 from 2 p.m. to 4 p.m.
Many locations in Rockland, 2 bedrooms. For information Call 613 446-2203 ext. 362
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
AVIS DE DÉCÈS Gilles De Haitre
Industrial Park/ Parc Industriel
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
BOURGET REDUCED PRICE! $254,900 Lovely well-built country bungalow,now on municipal water, 2+1 bedrooms, open concept living area, features gleaming hardwood floors, solid wood kitchen cabinets with island, full basement, oversized backyard with bonus detached garage and loft. Call today.
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Gilles De Haitre de Rockland, Ont. est décédé le vendredi 30 mars 2012 à l’âge de 60 ans. Il était le fils de feu Fernand De Haitre et de feu Gabrielle Rouleau. Il laisse une tante Jacqueline (feu Dionne De Haitre), ainsi que plusieurs cousins et cousines. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 avril 2012 à 11 h à la chapelle de la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à compterde10h30.Pourdeplusamples renseignements communiquez avec la : MAISONFUNÉRAIRETHÉOBRUNET&FILS ROCKLAND,ONT.613446-4691 Condoléancesetdonsauwww.maisonfunerairebrunet.ca
166 LOUISE STREET, ROCKLAND, ON FOR SALE, move-in ready 1,730 sq.ft. 3 bdrms, 2 1/2 bath, mn floor sunken lvg rm and family room and finished basement. PRICE $ 340,000 and possession date are negotiable. For more information visit http://comfree.com/307396 ( 613 ) 446-1961
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Michelle Steele, Sales representative
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
RoyaleLepageGaleRealEstate,Brokerage, 613 858-7253 or 613 270-8200
GALE REAL ESTATE
G160283_iz
ROCKLAND - 175 LOUISE
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 2 AVRIL 2012
RoméoRochonet lesmembresdesa familledésirent remerciersincèrementtous lesparentset ami(e)s, lesmembresde laFanfaredeRocklandpour leurconcertet lesolisteJean-PierreMontminy lorsdes funéraillesdeDeniseRochon,décédée le29 février 2012,etàtousceuxetcellesquionttémoignédes marquesdesympathies,
3675 Champlain, Bourget • $75,000 Firsttimebuyers/investers,3bedrooms,2storeys in village,needsrepairs, fullofpotential. MLS825007
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,89$ à 2,20$ 1,47$ à 1,88$ 0,97$ à 1,46$ 2,00$ à 2,65$
0,75$ à 0,84$ 0,68$ à 0,74$ 0,59$ à 0,67$
soitparoffrandesde messes,messagesde condoléances,fleurs, donsouassistance aux funéraires.Que chaquepersonne concernéecondisère cesremerciements
0,88$ à 1,00$
3739 Cartier, Bourget • $274,900 Gorgeous,2-storey,3+1-bedroom,chaletstylehomewith large country lot&2-cargarage,mostlyallhardwood floors.Largewrap aroundverandaandupperbalcony. MLS824606
SIX APPLIANCES INCLUDED Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom family home loaded with upgrades including a cozy gas fireplace and a finished basement with large window. This perfect home includes upgraded light fixtures and fresh paint throughout. The exterior offers a double wide driveway, fully fenced backyard, storage shed, landscaping, garden, patio and sandbox! MLS# 821677 613 446-1799 TEMPORARY/ CASUAL POSITION AVAILABLE
------- à -------
------- à ------- ------- à -------
comme luiétant personnellement addressés.
1,36$ à 1,70$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
G159441_k
REMERCIEMENTS PIERRETTE LALONDE
1463 Landry Rd., Clarence Creek • $325,000 2-bedroombungalow.68’x35’commercialgarage, right invillageofClarenceCreek,commercial listing. MLS814680CommercialMLS814686
Notre chère Pierrette nous a quitté trop vite le 16 février 2012.
C’est avec beaucoup de peine que nous acceptons son départ. Elle nous laisse tout un bagage de souvenirs inoubliables dont son beau sourire et sa joie de vivre. Grand merci à vous tous qui nous avez témoigné tellement de sympathie et apporté un réconfort touchant par vos messages, prières, messes, fleurs, dons, votre présence au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez prendre ceci comme notre message personnel. Pierrette reste parmi nous dans nos coeurs, nos pensées et dans nos vies, mais autrement. L’amour ne meurt pas... Pierre, Natalie, Marthe, Rachel et famille.
Lot 32, Pattee Rd., Hawkesbury • $28,000 106’x250’lot. EastHawkesbury, PatteeRoad. MLS767157
Candidate must be available a minimum of 1 to 2 evenings a week, 4 p.m. to 7 p.m. and a minimum of 1 to 2 weekends per month, 10 a.m. to 4 p.m.
REQUIREMENTS Bilingual and reliable.
Ken Larocque Agent immobilier •Sales representative 613 749-5000 Bus. 613 488-3728 Res. 613 220-9101 Cell. ken.larocque@sympatico.ca FIRST OTTAWA www.kenlarocque.com 877SheffordRoad, suite200, Ottawa,Ontario K1J8H9 REALTY BROKERAGE
Must have the ability to work with little to no supervision. Computer skills are a must (internet, email, word, etc...). Experience in customer service and administration would be preferrred. Please send resume to smclaughlin@performancerealty.ca or by fax to 613-446-4040. Retirees and students welcome.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker