"$56"-*5 4r/&84 AVIONS DE SURVEILLANCE: OTTAWA FRANCHIT UNE NOUVELLE ÉTAPE DANS LES NÉGOCIATIONS KYLE DUGGAN La Presse Canadienne
DPNNBOEFNFOUFUEFDPOUSÔMFBÊSPQPSUÊ $FQSPKFUEBDRVJTJUJPOEJTQPTFEVOF enveloppe budgétaire prévue de plus de 5 milliards $ et nécessiterait de nouvelles infrastructures, telles que des hangars et EFTJOTUBMMBUJPOTMPHJTUJRVFT -PSTRVF . $BSOFZ B EÊTJHOÊ 4BBC comme fournisseur privilégié pour cette plateforme au printemps dernier, l’annonce BQSJTMFTFDUFVSQBSTVSQSJTF &MMFBÊHBMFNFOUÊDBSUÊMFTFOUSFQSJTFT américaines qui souhaitaient soumissionner QPVSDFNBSDIÊ #PFJOHGBCSJRVFM&8FEHFUBJM UBOEJT RVF-)BSSJTDPNNFSDJBMJTFM"FSJT9$FUUF EFSOJÍSFQMBUFGPSNFVUJMJTFSBJUQBSBJMMFVSTMB NËNFDFMMVMF#PNCBSEJFSRVFMF(MPCBM&ZF EF4BBC La décision de sélectionner rapidement Saab comme soumissionnaire privilégié a mené à une confrontation politique visant à déterminer si le gouvernement libéral achetait ce que l’armée souhaite et ce dont FMMFBCFTPJO Les conservateurs se sont tournés vers la vérificatrice générale et la directrice par- lementaire du budget pour leur demander d’examiner si le gouvernement libéral avait
respecté toutes les procédures requises lors EFMBTÊMFDUJPOEFDFUUFQMBUFGPSNF Le nouveau protocole d’accord n’est pas public, mais le gouvernement fédéral a indiqué qu’il reflétait des mois de négo- ciations avec Saab et précisait comment l’entreprise pouvait répondre aux exigences EVHPVWFSOFNFOU OPUBNNFOUFONBUJÍSF de participation industrielle et de calendrier EFMJWSBJTPO Le directeur général de Saab, Micael Johansson, a déclaré dans un communiqué de presse que ce dernier accord «établit un cadre clair pour la prochaine phase» des négociations, et que son entreprise démontrera comment sa «solution éprouvée et hautement performante [d’alerte précoce et de contrôle aéroporté] peut répondre aux FYJHFODFTEV$BOBEBv &ODFRVJBUSBJUBVYBWJPOTEFDPNCBU GVSUJGT MFHPVWFSOFNFOUEF.$BSOFZOB UPVKPVSTQBTQSJTEFEÊDJTJPODPODFSOBOUTPO QSPKFUEBDRVJTJUJPOEFBQQBSFJMT' Cet examen, lancé en réponse aux ten- sions diplomatiques et commerciales avec l’administration Trump, aurait dû s’achever JMZBVOBO
Le gouvernement fédéral a franchi une nouvelle étape dans ses négociations avec l’entreprise suédoise de défense Saab, alors qu’il envisage d’acquérir ses avions de surveillance de pointe pour l’Aviation royale canadienne. Ottawa a indiqué vendredi avoir convenu avec Saab d’un protocole d’accord non contraignant qui servira de base à des négociations plus détaillées concernant VOFáPUUFEBQQBSFJMT(MPCBM&ZF Lors d’un salon de la défense, ce prin- UFNQT MFQSFNJFSNJOJTUSF.BSL$BSOFZBWBJU annoncé que le Canada avait sélectionné Saab comme fournisseur privilégié pour des avions de détection lointaine et d’alerte avancée, bien que cela n’engage pas Ottawa ÆBDIFUFSDFUUFQMBUFGPSNF Bien qu’Ottawa n’ait pris aucun enga- gement contraignant quant à l’achat de cette plateforme, il a manifesté une ferme JOUFOUJPOEFDPODMVSFVOBDDPSE L’appareil est fabriqué en partenariat avec la société canadienne Bombardier, TBQQVZBOUTVSTPOKFUEBGGBJSFT(MPCBM
*MFTUDPOTUSVJUEBOTMBSÊHJPOEF 5PSPOUP QVJTFOWPZÊFO4VÍEFQPVSZËUSF défait et réassemblé avec les composants EFTVSWFJMMBODF .$BSOFZBJOEJRVÊRVFTJMF$BOBEB acceptait d’acheter ces avions à Saab, ils TFSBJFOUNJMJUBSJTÊTBV$BOBEB Le gouvernement souhaite acquérir six avions équipés d’une plateforme aérienne de détection avancée et de contrôle afin de détecter les menaces à longue portée EBOTMFDJFM FONFSFUBVTPM*MTPVIBJUF également les utiliser comme centres de Une maquette de l’avion GlobalEye de Saab est exposée à Ottawa le mercredi 27 mai 2026. LA PRESSE CANADIENNE/Justin Tang
AVIS PUBLIC NOTICE
Corporation de la ville de of the town of
AVIS D’INTENTION DE DÉSIGNER EN VERTU DE LA PARTIE IV, ARTICLE 29 DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
NOTICE OF INTENTION TO DESIGNATE UNDER PART IV, SECTION 29 OF THE ONTARIO HERITAGE ACT
PRENEZ AVIS que le Conseil de la Corporation de la ville de Hawkesbury, le 14 septembre 2026, a adopté la résolution R-124-26 déclarant son intention de désigner, par règlement municipal, la propriété connue sous le nom de l’ Église Saint-Alphonse-de-Liguori , située au 470, rue Main Est, Hawkesbury (Ontario) K6A 1A9 , et légalement décrite comme SEC M-6 PCL 10-1 . Le Conseil a déterminé que cette propriété possède une valeur ou un intérêt sur le plan du patrimoine culturel et mérite une désignation municipale en vertu de la Partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario . La propriété est proposée à la désignation municipale puisqu’elle possède une valeur ou un intérêt patrimonial en raison de son importance dans le développement historique et architectural de la ville de Hawkesbury ainsi que de sa contribution au caractère de la rue Main Est. Les attributs patrimoniaux proposés à être protégés comprennent notamment, sans s’y limiter :
TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury, on the 14th day of September 2026, adopted Resolution R-124-26 to state its intention to designate by municipal by-law, the property known Église Saint-Alphonse-de-Liguori located at 470 Main Street East, Hawkesbury, Ontario K6A 1A9 and legally described as SEC M-6 PCL 10-1 . Council has determined that the property has cultural heritage value or interest and merits municipal designation under Part IV of the Ontario Heritage Act . The property is proposed for municipal designation as it possesses cultural heritage value or interest due to its significance in the historical and architectural development of the Town of Hawkesbury and its contribution to the character of Main Street East. The heritage attributes proposed to be protected include, but may not be limited to:
• L’emplacement du bâtiment sur la propriété; • L’échelle, la volumétrie et la forme du bâtiment;
• The location of the building on the property; • The scale, massing and form of the building; • The exterior architectural features and materials; • Original windows, doors, openings and decorative elements; • Roof form and detailing;
• Les caractéristiques architecturales extérieures et les matériaux; • Les fenêtres, portes, ouvertures et éléments décoratifs d’origine; • La forme de la toiture et ses détails architecturaux;
• Les éléments du paysage de rue contribuant à l’importance contextuelle de la propriété; • Tout autre attribut patrimonial identifié dans le rapport d’évaluation patrimoniale. Toute personne peut, dans les 30 jours suivant la date de publication du présent avis, transmettre un avis d’opposition à la désignation proposée.
• Streetscape features contributing to the property’s contextual significance; and • Any additional heritage attributes identified in the heritage evaluation report. Any person may, within 30 days after the date of publication of this Notice , serve a notice of objection
to the proposed designation. The notice of objection must: • Be in writing; • Set out the reasons for the objection; and • Include all relevant facts. Written objections shall be sent to: Sonia Girard, Clerk
L’avis d’opposition doit : • Être présenté par écrit;
• Énoncer les motifs de l’opposition; • Inclure tous les faits pertinents. Les objections écrites doivent être transmises à :
Sonia Girard, greffière Ville de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 sgirard@hawkesbury.ca
Town of Hawkesbury 600 Higginson Street
Hawkesbury, ON K6A 1H1 sgirard@hawkesbury.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting