gŏđŏ
editionap.ca
Réservoirs: Groupe Renaissance poursuit son combat
contre l’installation de réservoirs conten- ant des produits chimiques sur le bord du fleuve St-Laurent. Dans un courriel que le président a fait parvenir aux médias de la région, celui-ci explique que, suite à une demande en- voyée à Helen Finn, la greffière de la ville, une réponse favorable lui aurait été en-
voyée. «Je viens d’atteindre l’un de mes ob- jectifs, a déclaré M. Charlebois. «Je ferai une présentation devant le conseil municipal lundi prochain.» Le président, qui a participé à plusieurs transformations positives à Cornwall, dit vouloir faire comprendre à plusieurs con- seillers ce que les gens de la région pensent vraiment de la situation. M. Charlebois explique aussi qu’il serait possible qu’un invité soit présent à ses côtés. «Quelqu’un d’autre pourrait être présent pendant la présentation pour m’aider, explique-t-il dans le courriel. Mais j’attends sa confirmation.» Une réunion, organisée par le député de Stormont-Dundas-South Glengarry, Guy
Lauzon, serait prévue le lendemain, le mardi 14 janvier. Le député ainsi que le secrétaire général du ministère des Transports et Tril- lium, la compagnie qui gère les réservoirs, y seraient présents. À la surprise de plusieurs résidents, M. Charlebois n’avait pas été pas été invité. Le Port de Cornwall «Ce projet va à l’encontre de tous nos plans officiels», a déclaré M. Charlebois lors d’une démonstration qui a eu lieu le 9 décembre dernier. Les plans officiels du Groupe Renaissance voudraient que le Port de Cornwall devienne un endroit touris- tique. Celui-ci serait doté de plusieurs petits magasins ainsi que d’un restaurant. Le tout pourrait être compromis si les réservoirs sont installés, puisque ceux-ci seraient si- tués devant le port actuel. Dessous, la transformation du Port de Cornwall, selon le Groupe Renais- sance. Le projet pourrait être affecté par l’installation des réservoirs, puisque ceux-ci seraient situés devant l’édifice qu’on souhaite aménager. Chuck Char- lebois en photo (gauche).
FRANCIS RACINE inforeflet.news@eap.on.ca
CORNWALL | Chuck Charlebois, président du Groupe Renaissance, estime avoir remporté une victoire dans son combat
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
AVIS DE REQUÊTE CONTRAT DE FRANCHISE DE DISTRIBUTION DE GAZ NATUREL POUR LA VILLE DE CORNWALL UNION GAS LIMITED
EB-2013-0425 Le 12 décembre 2013, Union Gas Limited (« Union ») a envoyé une requête à la Commission de l'énergie de l'Ontario, au titre de la Loi sur les concessions municipales , pour faire approuver les modalités et la période en vertu de laquelle la Corporation de la ville de Cornwall autorisera, au moyen d'un règlement administratif, Union à exploiter le réseau de distribution de gaz de la ville de Cornwall et à y faire des travaux pour une période de 20 ans, ainsi qu'une ordonnance indiquant que le consentement des électeurs municipaux n'est pas obligatoire. La Commission a assigné à cette requête le numéro de dossier EB-2013-0425. La décision sera rendue par le directeur, Requêtes relatives au gaz naturel, à qui le pouvoir nécessaire a été délégué en vertu de l'article 6 de la Loi de 1998 sur la Commission de l'énergie de l'Ontario . Le directeur, Requêtes relatives au gaz naturel, n'a pas l'intention de présenter une attribution de frais en statuant sur la requête. Comment consulter la requête Pour consulter une copie de la requête, veuillez consulter la page « Consommateurs » du site Web de la Commission et entrer le numéro de dossier EB-2013-0425 dans la case « Trouvez une requête ». Une copie de la requête peut également être également consultée au bureau de la Commission et à celui d'Union à l'adresse ci-dessous. La Commission entend procéder par voie d'audience par écrit pour cette requête, à moins qu'une partie ne la convainque qu'il existe une bonne raison de ne pas procéder ainsi. Si vous vous opposez à la tenue, par la Commission, d'une audience par écrit dans la présente affaire, vous devez fournir par écrit les raisons pour lesquelles vous pensez qu'il est nécessaire de tenir une audience orale. Toute observation faisant opposition à une audience par écrit doit être reçue par la Commission au plus tard 10 jours après la date de publication du présent avis. Comment participer Commenter Si vous souhaitez faire part de votre opinion sur l'instance, nous vous invitons à envoyer une lettre de commentaires à la Commission au plus tard 30 jours après la date de publication ou de signification du présent avis. Une copie intégrale de votre lettre de commentaires incluant votre nom, vos coordonnées et le contenu de la lettre sera remise au requérant et à la Commission. Toutes les lettres de commentaires seront versées au dossier public, ce qui signifie que les lettres peuvent être consultées aux bureaux de la Commission et seront affichées sur le site Web de la Commission. Avant de verser les lettres de commentaires au dossier public, la Commission retire toute information personnelle (c.-à-d. autre que commerciale) de la lettre de commentaires (p. ex. l'adresse, les numéros de télécopieur et de téléphone et le courriel de la personne). Toutefois, le nom de la personne et le contenu de sa lettre de commentaires feront partie du dossier public. Veuillez adresser votre lettre de commentaires au secrétaire de la Commission, à l'adresse ci-dessous, en indiquant le numéro de référence du dossier EB- 2013-0425 en haut de la page. Observer Si vous ne souhaitez pas participer activement à l'instance tout en souhaitant recevoir les documents émis par la Commission, vous pouvez demander un statut d'observateur. Votre demande écrite doit être reçue par la Commission au plus tard 10 jours après la date de publication ou de signification du présent avis. Toutes les demandes de statut d'observateur seront versées au dossier public, ce qui signifie que les lettres peuvent être consultées aux bureaux de la Commission et seront affichées sur le site Web de la Commission. Avant de verser les demandes de statut d'observateur au dossier public, la Commission en retirera toute information personnelle (c.-à-d. autre que commerciale), soit l'adresse, les numéros de télécopieur et de téléphone et le courriel de la personne. Toutefois, le nom de la personne et le contenu de sa demande de statut d'observateur seront versés au dossier public. Intervenir Si vous souhaitez participer activement à l'instance (en soumettant des questions, en apportant des arguments, etc.), vous pouvez demander le statut d'intervenant auprès de la Commission au plus tard 10 jours après la date de publication ou de signification du présent avis. Les directives concernant la demande du statut d'intervenant sont disponibles sur le site Web de la Commission à l'adresse suivante: www.ontarioenergyboard.ca/participate. Tout ce qu'un intervenant dépose auprès de la Commission, y compris son nom et ses coordonnées, sera versé au dossier public qui peut être consulté dans les bureaux de la Commission, et qui sera accessible sur le site Web de la Commission. Si vous n'avez pas accès à Internet, veuillez composer le 1-877-632-2727 pour recevoir des renseignements concernant cette instance et la façon d'y participer. IMPORTANT SI VOUS NE PARTICIPEZ PAS À CETTE INSTANCE AUX TERMES DU PRÉSENTAVIS, LACOMMISSION PEUT PROCÉDER EN VOTRE ABSENCE ET VOUS NE RECEVREZ AUCUN AUTRE AVIS CONCERNANT CETTE INSTANCE. ADRESSES Commission de l’énergie de l’Ontario C.P. 2319, 27 e étage 2300, rue Yonge Union Gas Limited (si é ge social) 50, promenade Keil Nord Chatham (Ontario) N7M 5M1 Ҫ l’attention de: Patrick McMahon
Photo fournie
Première réunion des Bibliovores
Toronto (Ontario) M4P 1E4 Ҫ l’attention de: Kirsten Walli
Directeur, Recherche et dossiers de réglementaires
Photo: Francis Racine
Secrétaire de la Commission
Tél: 1-888-632-6273 (sans frais) Téléc: 416-440-7656 Courriel: Boardsec@ontarioenergyboard.ca
Tél: 519-436-5325 Téléc: 519-436-4641 Courriel: pmcmahon@uniongas.com
Pour la douzième année de suite, les membres club de lecture les Bibliovores se sont rencontrés dans une salle de la bibliothèque publique de Cornwall pour discuter non seulement de la littérature francophone mais aussi d’Internet. Robert Perron a rap- pelé l’importance et les avantages de l’informatique mais aussi parler de ses défauts et de ses dangers. Le club, formé en 2002, se rencontre chaque premier mardi du mois pour discuter de différents sujets dont la généalogie, la culture et les vacances, parmi tant d’autres. (FR)
Corporation de la ville de Cornwall 360, rue Pitt Cornwall (Ontario) K6J 3P9 Ҫ l’attention de: M me Helen Finn, Secrétaire municipale Tél: 613-930-2787, poste 2537 Téléc: 613-932-8145 FAIT à Toronto, le 23 décembre 2013 COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO Original signé par Kirsten Walli, Secrétaire de la Commission
Union Gas Limited (bureau de district) 1653, promenade Venture Kingston (Ontario) K7P 0E9 Ҫ l’attention de: Danny Watson, Directeur de district Tél: 613-634-4560 Téléc: 613-634-4543
Made with FlippingBook - Online catalogs