Carillon_2avril14.indd

ACTUALITÉ Les capitaines les mieux payés en Ontario

editionap.ca

gagné 182 376$, le capitaine Daniel Gascon, 180 992$, le capitaine Michel Poulin, 157 861$, le capitaine Luc Dubois, 147 183$ et le chef Ghislain Pigeon, 108 313$. Les sa- laires dans les grands centres pour un capi- taine sont inférieurs selon la liste: Kingston, 113 354$, Hamilton, 120 493$, Kitchener, 113,940$, London, 121 346$, Oshawa 135 453$, Ottawa 133 798$, Toronto, 138 267$. Les autres membres de ce «club» com- prennent le directeur du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, Dr Paul Roumeliotis,

qui a reçu 308 935 $, et le directeur géné- ral de la Ville de Hawkesbury, Jean-Yves Carrier, qui a reçu 113,254$. Au Conseil sco- laire de district catholique de l’Est ontarien, Céline Cadieux, directrice de l’éducation et secrétaire, a reçu 182 257$. La procureure de la couronne de Prescott-Russell, Julie Bourgeois, a reçu 182 665$. Au Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario, la directrice générale, Édith Dumont, a reçu 179 780$. Stéphane Parisien, directeur général des Comtés unis, a reçu 174 438$.

Avant qu’il soit nommé juge, Ronald Lali- berté recevait 124 227$ comme procureur de la Couronne. André Roy, directeur général, Centre de services à l’emploi de Prescott-Russell Inc., a reçu 122 666$. En comparaison, le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack, a reçu 133 217$, l’ancien premier ministre Dalton McGuinty, 174 694$, et la première ministre Kathleen Wynne, 198 521$.

RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca

Cinq pompiers de Hawkesbury étaient parmi les pompiers les mieux payés en On- tario en 2013 selon des données rendues publiques la semaine dernière. En effet, selon la liste annuelle du «club des 100 000$» du ministère ontarien des Finances, le capitaine Yves Berniquez aurait

Voici une liste d’autres personnes dont la rémunération dépasse les 100 000$. Canton d’Alfred-Plantagenet Marc Daigneault, directeur général .........................................................................................119 340$ Hawkesbury-Est Linda Rozon, directrice générale ...............................................................................................101 898$ Canton de Champlain Jacques Gauthier, officier en chef de la construction et de la réglementation....... 117 397$ Jean Thériault, directeur général .............................................................................................. 121 214$ La Nation Marc Legault, directeur des travaux publics, ........................................................................106 496$ Cécile Lortie, trésorière, directrice des ressources humaines......................................... 106 496$ Mary McCuaig, directrice générale, greffière .......................................................................131 584$ Clarence-Rockland Richard Bazinet contremaître ......................................................................................................105 796$ Thérèse Lefaivre, directrice, services communautaires .................................................... 113 619$ Gilles Maranda, directeur infrastructure................................................................................. 104 250$ Yves Rouselle, directeur adjoint infrastructure.................................................................... 104 472$ Russell Millie Bourdeau, directrice, sécurité et règlement...............................................................103 163$ Daniel Gatien, directeur développement économique.................................................... 110 363$ Jean Leduc, directeur général .................................................................................................... 145 481$ Comtés unis de Prescott et Russell Guy Cayer, gérant de la voirie .................................................................................................... 120 202$ Sylvain Charlebois, directeur du développement économique,................................... 127 115$

Michel Chrétien, chef, services d’urgence .............................................................................127 391$ Marc Clermont, directeur des travaux publics ..................................................................... 127 391$ Anne Comtois Lalonde, administratrice des Services sociaux ........................................127 391$ Michel Fauteux, gérant du service des bâtiments et d’ingénierie................................ 102 683$ Elizabeth Gauthier, gérante des ressources humaines .....................................................102 837$ Louise Lalonde, administratrice de la Résidence Prescott-Russell ...............................107 016$ Louise Lepage-Gareau, trésorière ............................................................................................. 129 190$ Louis Prévost, directeur d’Urbanisme et de Foresterie .....................................................127 115$ Louis Rathier, chef adjoint des opérations ............................................................................ 117 506$ Jonathan Roy, directeur des ressources humaines ............................................................ 116 992$ Jean-Guy St-Pierre, directeur des technologies en informatique................................. 102 837$ Glengarry Nord Daniel Gagnon, directeur général ............................................................................................100 325$ Hôpital Général de Hawkesbury Natalie Canone, infirmière autorisée ....................................................................................... 129 366$ Martin Chartrand, directeur - technologie de l’information ........................................... 103 815$ Jill Dumaresq, vice-président, Ressources humaines, développement organisationnel 113 499$ Michelle Dumas, pharmacienne................................................................................................ 113 200$ Nicolas Dumont, infirmière autorisée...................................................................................... 113 958$ Diane Durocher, coordonatrice - Service d’Information de gestion............................ 105 530$ Lyne Hébert-Maillette, pharmacienne ....................................................................................109 028$ Murielle Heuvelmans, vice-présidente - Programmes cliniques ................................... 136 653$ Joanne Hurtubise, directrice - Planification des opérations ........................................... 116 364$ Marilyn Larocque, infirmière autorisée ................................................................................... 106 555$

Voir Page 3

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE

Visitez/ Visit

AVANTAGEUX POUR NOUS TOUS

AVANTAGEUX POUR MOI

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498

Call now!

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

ID 5031

ID 5044

ID 5037

MLS K3439

MLS K3219

MLS L0235

Beautifulhomeof3bedrooms,3 fullbathrooms,2fireplaces &finishedbasement.Viewon riverandmountains. DESIRABLE NEIGHBOURHOOD

AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year

NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout.

ID 5043

ID 5041

ID 5045

MLS L0223

MLS L0126

MLS L0352

André has sold 12 homes in the last 8 weeks. To sell your home fast and for top dollar CALL ME @ 613 678-0498

613-632-0707 1 866 676-7966

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON

SANS FRAIS

Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.

Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.

LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472

Made with FlippingBook flipbook maker