SPORTS
L’équipe hôte n’a subi aucune défaite
Une fin de
en gagnant la division B d’un tournoi de
hockey atome organisé par l’Association
de hockey mineur de Hawkesbury.
saison
L’équipedeHawkesburyafaitunebelle
prestation dans le tournoi. Les Hawks
AtomePGLn’ontpasperduaucunepartie.
Ils ont égalé l’équipe de Lakeshore lors de
décevante
la première partie pour ensuite gagner
contre les Raiders de Nepean. Le système
martin.brunette@eap.on.ca
de pointage du tournoi a par contre joué
contre l’équipe locale puisqu’elle a raté de
V ANKLEEK
H ILL
sequalifierpourleshonneursdu« A »par
½ point.
LesCougarsdeVankleekHills’enlignent
Les Hawks Atome PGL ont vaincu les
vers une fin de saison décevante. Après un
JaguarsdeLakeshorepourgagnerlafinale
mois de janvier productif de cinq victoires
« B ».
consécutives, l’équipe locale traîne
Les Glens d’Alexandria ont vaincu les
maintenant quatre défaites de suite.
Aeros d’Athens pour remporter la finale
Ilsontessuyéunreversde8-4,samedi,face
« A »tandisquelesRaidersdeNepeanont
aux maintenant redoutables Aigles de St-
vainculesDemonsdeNorthDundaspour
Isidore. Dimanche, ils ont baissé pavillon 8-3
remporter la finale « C ».
devant les Vikings de Papineauville. Samedi,
les Cougars ne tiraient de l’arrière que par un
OFFRE D’EMPLOIS
Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSES •Full time days & evenings with benefits INFIRMIÈRES AUTORISÉES •Temps plein de jour et soir avec bénéfices Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 droussel@chartwellreit.ca
AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Pour la Succession de monsieur Jocelyn Alain Besner décédé le 20 janvier 2012 Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la Succession de monsieur Jocelyn Alain Besner, de son vivant du Village de St-Isidore, de la Municipalité de la Nation, décédé le 20 janvier 2012, est priée de remettre au soussigné avant le 14 mars 2012 sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de sa créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, le/la fiduciaire testamentaire, fera le partage des biens du/de la défunt(e) parmi les ayants-droits sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Hawkesbury, ce 2 e jour du mois de février 2012. Par Société Professionnelle Noël J. Berthiaume Procureur pour la Succession Jocelyn Alain Besner a/s de NOËL J. BERTHIAUME 179, rue Principale Est HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1
but avec un pointage de 3-2 après 20 minutes
de jeu. Ils ont cependant accordé quatre buts
aux Aigles en deuxième période prenant un
importantretardde7-2. LesCougarsonttenté
La Sucrerie de la Montagne recherche activement des personnes dynamiques qui désirent passer le temps des sucres dans la plus pure tradition :
de revenir de l’arrière au dernier vingt. Ils
n’ontpuréparerlesdommagesdeladeuxième
période. Ils ont inscrit deux buts et en ont
accordé un huitième à St-Isidore. Les buts de
Vankleek Hill ont été marqués par : Alex
• SERVEURS OU SERVEUSES • CUISINIERS OU CUISINIÈRES • PLONGEURS OU PLONGEUSES
Cournoyer, 2 buts; Christopher McPeak et
Nicholas Pharand, un but chacun. Dimanche,
les Cougars ont péché par indiscipline en
accumulant 54 minutes de pénalités incluant
Téléphonez dès maintenant : 450 451-0831 ou faites parvenir votre C.V. à administration@sucreriedelamontagne.com
lesmineuresetlesconduitesantisportives.Ce
fut malgré tout unmatch productif pour Alex
Cournoyerquiacomplétéuntourduchapeau.
Avec seulement un match à disputer, les
Cougars termineront la saison régulière au
septièmerangsurlesneuféquipesdelaLigue
de hockey junior de la Capitale nationale. Les
Sucrerie de la Montagne 300, rang Saint-Georges, Rigaud, Québec J0P 1P0
Cougars seront néanmoins des séries
éliminatoires. Les Cougars disputeront leur
dernier match en saison régulière, ce samedi,
face aux Bandits, à Cumberland.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Les coups de coeur de Cupidon!!! Joyeuse St-Valentin
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
90, Kenyon O., Glengarry Nord
415-417, Higginson, Hawkesbury
460, Thériault, Hawkesbury
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
8ACRES
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
3265, ch. Front, Hawkesbury Est (parc maisons mobiles)
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
532-534, Laurier, Hawkesbury
921, Victoria, L’Orignal
1576, Pleasant Corner O., VKH
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker