Bar and Chain Combo Conjunto de barra y cadena Combinaison barre et chaîne
Chain Families | Familias de cadenas | Familles de chaînes
Saw Chain Cadena de motosierra Chaîne coupante
Chainsaw Bar Barra para Motosierra Guide de scie à chaîne
Specifications Especificaciones Spécifications
PowerSharp®
FOR INFORMATION SEE PAGES IV & V PARA INFORMACIÓN CONSULTE LAS PÁGINAS 8 A 9 POUR PLUS D’INFORMATIONS, VOIR LES PAGES IV ET V
÷2
Pro Series | Serie profesional | Série professionnelle AdvanceCut ™
÷2
File Afilar lima Lime
Pitch Paso Pas = + = +
Gauge Calibre Calibre
Bar Length Longitud de barra Longueur de la barre OregonPro ucts.com
Chain Cadena Chaîne
Kit Equipo Ensemble
PowerSharp is not intended for use on saws equipped with in-bar tensioning systems like Intenz. Ensure your model has a 3/8" Low Profile™ sprocket (other sprockets are incompatible). Use the bar-mount sharpener only with PowerSharp chain. Attempted use with other chain will damage the chain and sharpener. PowerSharp no está diseñado para usarse en motosierras equipadas con sistemas de tensado en la barra, como Intenz. Asegúrese de que su modelo cuente con una rueda dentada de perfil bajo de 3/8" (las otras ruedas dentadas son incompatibles). Use sólo el afilador en barra con cadenas PowerSharp. Si intenta usar otra cadena, ésta se dañara y dañará el afilador. PowerSharp n’est pas conçu pour une utilisation avec les scies munies de systèmes de mise en tension sur barre comme Intenz. Assurez-vous que votre modèle est muni d'un pignon de 3/8 po Low Profile (les pignons d’autres dimensions ne sont pas compatibles). Utilisez l’affûteuse de barre de guidage uniquement avec les chaînes PowerSharp. La tentative d’utilisation avec d’autres chaînes endommagera la chaîne et l’affûteuse.
Oregon
Oregon
Oregon®
OregonProducts.com
(in)
(in)
(in)
Intenz®
Intenz®
(in)
Black+Decker® Alligator LP 1000, LLP120
— A42
— — — —
.050 .050 .050 .050 .050 .043 .043 .043
6
5/32 5/32 5/32 5/32 5/32
— — — —
— — — —
1/4
3/8 low profile 3/8 low profile 3/8 low profile 3/8 low profile 3/8 low profile 3/8 low profile 3/8 low profile
S40 S56 S57 S62 R34 R40 R45
— — — — —
PP610
10 16 16 18
T56 T57 T62
— — — — — — — — — — 39272 504322
Log Hog, LH1600
CS1216 CS1518
PS62
541662
— — — — — — — — — — — — — — —
4.5 mm § 4.5 mm § 4.5 mm §
8
— — —
— — —
CCS818, NPP2018, LCS120, LPP120
LCS1020, LCS1020B
10 12
LCS1240
Blue Max® MENCS18 (Silver Steel G4500)
— J72
— — — —
.058
18
3/16
—
—
.325
Chicago Electric® 67255
3/8 low profile
S52
T52
27856 109394
14
1452A041 14S520413
5/32
—
—
.050
Pole Saw | Podadora de altura | Scie à long manche 68862 Corona® Clipper Pole Saw | Podadora de altura | Scie à long manche TP 400
3/8 low profile
S33
— — — — —
8
5/32
—
—
.050
3/8 low profile 3/8 low profile
S40 S45
— — — — — — — — — —
10 12
5/32 5/32
— —
— —
.050 .050
Prior to selecting replacement parts for these models, consult your owners manual and choose the parts that match the factory pitch and gauge specifications of your saw. Bars and chains of different pitch and/or gauge are offered for your saw but are not cross-compatible with each other.
Antes de seleccionar piezas de repuesto para estos modelos, consulte el manual del usuario y escoja las piezas que se ajustan a las especificaciones de inclinación y ancho de fábrica de la sierra. Se ofrecen barras y cadenas con distinta inclinación o ancho para su sierra, pero no son compatibles entre sí. El ancho de los rieles de barra de guía en estos modelos varía según la fábrica. Para garantizar que la cadena para sierra de repuesto calza correctamente en el riel de la barra, seleccione una cadena con un ancho coincidente. Escoja las piezas de repuesto en esta línea solo si la barra de guía original de la sierra se ha reemplazado por una barra de guía de repuesto Oregon en este largo.
Avant de sélectionner des pièces de rechange pour ces modèles, consultez le manuel du propriétaire afin de choisir des pièces dont les caractéristiques de pas et de jauge correspondent aux spécifications d’usine de votre scie. Des guide-chaîne et chaînes de pas ou de jauge différents sont offerts pour votre scie sans toutefois être compatibles entre eux. La jauge (largeur) des rails du guide-chaîne sur ces modèles ne correspond pas aux spécifications d’usine. Pour vous assurer que votre chaîne coupante de remplacement suit le rail de votre guide-chaîne correctement, sélectionnez une chaîne avec une jauge correspondante. Choisissez les pièces de rechange dans cette ligne uniquement si le guide-chaîne original sur votre scie a été remplacé avec un guide-chaîne de rechange Oregon de cette longueur
The gauge (width) of the guild bar rails on these models vary from the factory. To insure your replacement saw chain feeds correctly down the rail of your bar, select a chain with a matching gauge. Choose the replacement parts in this line only if the original guide bar on your saw has been replaced with an Oregon replacement guide bar at this length.
15
4.5 mm diameter file recommended, 5/32” compatible.
4,5 mm de diámetro recomendado, compatible con 5/32 pulg.
Lime de 4,5 mm de diamètre recommandée, compatible avec 5/32 po.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online