lavage de vitres résidentiel • commercial
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
VOLUME 70 • NO. 20 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 20 MAI 2022
PAGE 3
UNIS DERRIÈRE L’UKRAINE
ANGLADE DÉVOILE SES CANDIDATS
PAGES 6-7
GALA DE LA CCIA: MAGIQUE!
PAGES 4-5
P001767
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute
L’actualité où que vous soyez!
SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 566-3900
404, rue Lafleur, Lachute André Paquette : 450 562-3824 Gaston Plouffe : 579 366-1213 VENDREDI 27 MAI 2022 DÎNER : 11 H 30 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 19 H 30
Nos bureaux seront fermés, le lundi 23 mai, en raison de la Jounée nationale des patriotes
editionap.ca
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Une propriété magique débarque sur le marché ! Haut plafond, grand espace qui respire, grandes fenêtres dans chaque pièce pour vous apporter une lumière naturelle incroyable... Cette maison saura vous transporter. Trois chambres à coucher, une salle de bains, une salle d’eau, une magnifique verrière pour vous détendre en regardant votre terrain boisé et complètement privé, un atelier pour les projets et que dire du terrassement complètement pavé. Plus besoin de prendre de vacances quand vous avez une propriété comme celle-ci, chaque moment devient spécial. Venez voir par vous-même ! MLS 14335368 BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
Une belle d’antan !!! Secteur prisé centre- ville de Lachute. Entretien impeccable budget respectable. À qui la chance MLS 21738680 VENDU
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMANIA
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
ACTUALITÉS
INITIATIVE POUR AIDER LES RESSORTISSANTS UKRAINIENS
dans le besoin, on essaye d’être des leaders dans notre communauté ». Le COFFRET Le COFFRET est l’organisme responsable de l’accueil et l’établissement des immi- grants dans les Laurentides. L’organisme a pour mission d’aider à l’intégration des ressortissants ukrainiens dans le système administratif canadien en assistant les immigrants dans l’ouverture d’un compte de banque canadien, l’inscription des enfants à l’école et l’inscription à l’assurance maladie. Il vise aussi à aider les nouveaux arrivants en offrant de l’aide financière, alimentaire et en trouvant des logements pour les ressortissants. Les victimes de la guerre en Ukraine n’ont pas le statut de réfugiés. Ils doivent postuler en premier pour un visa de voyage, pour ensuite obtenir un permis de travail avant de pouvoir demander la résidence permanente. Des volontaires s’engagent avec Le
COFFRET pour offrir un logement aux res- sortissants et les aider dans l’intégration et la francisation. Pour alléger la tâche des gens qui hébergent les nouveaux arri- vants, d’autres volontaires donnent leurs noms pour aider les Ukrainiens avec leurs déplacements. Logement au séminaire Le séminaire Sacré-Cœur offrira les chambres de la résidence de l’école pour accueillir des familles ukrainiennes. La résidence avait fermé en 2001, mais les bâtiments y sont encore. Le séminaire a accumulé plus de 50 000$ en dons pour rénover les bâtiments. Anastasia Lavrynets, une femme ukrainienne employée par le séminaire s’occupe de communiquer avec les ressortissants. «On a déjà contacté plus de 100 familles. On est en contact avec quelques familles à Mariupol, sans électricité, sans nourriture», affirme Mme Lavrynets.
Anastasia Lavrynets remercie la MRC d’Argenteuil de son soutien pour le peuple ukrainien - photo Antoine Messier
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
plus de ressortissants ukrainiens. « Il n’y a pas un peuple nulle part qui mérite ce qu’ils vivent en ce moment, affirme Scott Pierce, préfet de la MRC d’Argenteuil. Notre façon de faire à Argenteuil c’est que s’il y a du monde qui souffre ou qui sont
ÉTÉ 2022: LES TENDANCES DE LUNETTES SOLAIRES
La MRC d’Argenteuil en association avec Le COFFRET et le séminaire Sacré- Cœur lance une initiative pour accueillir
LA FÊTE DE LA PÊCHE DE RETOUR À MIRABEL RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les semaines de la mode de New York, Londres, Milan et Paris ont eu lieu pour la première fois depuis le début de la pandémie en chair et en os devant quelques invités. Les visiteurs et les créateurs ont profité de ce retour pour célébrer la mode ! Voici les tendances printemps et été 2022 en matière de lunettes solaires qui ont fait partie de ces défilés tant convoités. Les lunettes de soleil blanches
pêche comprenant une canne, un moulinet et un coffret de leurres aux jeunes qui pourront pêcher jusqu’à deux truites gratuitement. Au terme des 5 ateliers complétés, les apprentis pêcheurs se verront remettre un permis de pêche valide jusqu’à la majorité. L’entrée est gratuite pour cet événement qui se déroule de 9h à 16h le samedi et de 9h à 15h le dimanche. Pour plus de rensei- gnements, composez le 450 258-4924.
Blanches comme neige, elles sont un must dans votre inventaire de solaire. Ce qui a débuté en 2021 continue cette saison. Les lunettes blanches avec des cadres en plastique et des formes rétro sont devenues et restent incontournables sur les podiums, à la plage et dans les grandes villes. Formes de cadres originales Que ce soient des couleurs fluo, vertes, avec plein de motifs ou formées d’éléments de couleurs – 2022 va être l’année où les styles de lunettes de soleil ne connaitront pas de limites. Tous les modèles expressifs sont permis, tout ce qui attire le regard. Noir c’est noir Même si on dit régulièrement que le gris, le blanc ou le chair sont le nouveau noir – la couleur classique par excellence sur les podiums et dans les rues reste le noir. Ce n’est pas le cas que pour les vêtements, mais aussi pour les lunettes de soleil. La combinaison des deux est des plus spectaculaires, car rien ne paraît aussi mystérieux, et en même temps progressif qu’un look tout en noir. En 2022, l’accent continuera d’être mis sur les lunettes oversize. Au choix, des montures en plastique ou en acétate étroites qui accentuent le visage.
Le parc régional du Bois-de-Belle-Rivière invite les jeunes de 6 à 17 ans à partici- per à l’événement de la Fête de la pêche qui aura lieu les 4 et 5 juin prochains. Les inscriptions débuteront le samedi 4 juin à 9 h et se feront aux étangs de pêche du parc. L’équipe remettra un ensemble de
Lachute 511 rue Principale | 450.562.5281
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
Dr Benoit Giroux, Optométriste ; Marie-Eve Deschenes, Gérante Audrey Cloutier, Opticienne
Big Mattress Sale up to 40% off * May 19 th to 29 th
Grand solde de matelas Du 19 au 29 mai
629 99$ 899 99$
Matelas Clarity mi-ferme Clarity Medium-Firm Mattress Format grand lit. Queen Size
40 % Économisez jusqu’à
Europlateau 644 ressorts PostureTech ™ et SolidBase ™ . Housse de tricot extensible. Matelassage SealyLoft ™ avec fibres absorbant l’humidité. Couches confort de ¾ po. mousse HD SealySupport ™ . 2 po. mousse HD de gel SealySupport ™ , 2 couches de DuraFibre ™ Europlatform 644 Posture Tech and SolidBase coil mattress with 11 3/4 in. with stretch knit cover, SealyLoft Quilting with moisture wicking fibers. Comfort layers of ¾” HD SealySupport ™ . Foam, plus 2” HD SealySupport ™ . Gel foam and 2 layers of DuraFiber ™
Inspirez-vous sur accentmeubles.com
ACCENT MEUBLES VANKLEEK HILL - 5676, Highway 34, Vankleek Hill ON • 613-678-2004
ACTUALITÉS
ANGLADE DÉVOILE SON CANDIDAT DANS ARGENTEUIL
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
en matière de santé psychologique étu- diante. Il a aussi agi comme recherchiste et analyste politique pour l’Alliance canadienne des associations étudiantes aiguisant son expérience en analyse et en améliorant des programmes gouvernementaux. «Quand j’étais étudiant, plus j’apprenais qu’il existait des iniquités et des possibi- lités d’améliorer le système d’éducation supérieur, plus j’avais envie de m’investir, explique M. LeBel, qui a notamment tra- vaillé à améliorer l’accès au système de prêts et bourses. J’ai toujours la flamme de l’implication qui brûle en moi, surtout que cette flamme est alimentée par un gouver- nement qui crée des politiques mur à mur et qui ne considère pas la réalité de tous les Québécois.» Ses études supérieures en innocuité et salubrité des aliments dans le domaine de la microbiologie à l’Université de Montréal lui permettent d’agir comme directeur des laboratoires chez Pro-Amino International, une entreprise située aux abords de l’autoroute 50 à Mirabel. Le candidat venait d’ailleurs de déposer avec sa conjointe, présente lors de l’annonce des candidatures, une offre d’achat la veille de sa nomination sur une maison unifami- liale à Lachute. Il se dit très préoccupé par l’accès à la propriété et aux logements abor- dables, un grave problème qui s’amènera à coup sûr dans la campagne automnale. Il fait d’ailleurs mention que le parti libéral propose une mesure concrète pour l’accès à une première propriété en remboursant pour les premiers acheteurs la taxe de bienvenue
C’est en présence de la première femme cheffe libérale du Québec, Dominique Anglade, et de la députée de l’Acadie Christine Saint-Pierre, qu’on a dévoilé la candidature dans Argenteuil de Philip LeBel en vue des élections provinciales qui auront lieu cet automne. «Dans le cadre de ma vie de représentant étudiant, j’ai eu la chance à plusieurs reprises d’amener des propositions à Dominique. J’ai découvert une femme intelligente, qui sait poser de bonnes questions pour nous challenger et qui sait surtout reconnaître les bonnes idées et les appuyer. Aujourd’hui, je suis fier de pouvoir l’appeler ma cheffe», a déclaré Philippe LeBel, en s’adressant à la vingtaine de membres d’Argenteuil et des Laurentides réunis au Restaurant Olive à Lachute mardi dernier. Philippe LeBel, un laurentien, qui a notam- ment travaillé tout au long de son parcours universitaire comme guide de rafting pour la compagnie Eau Vive sur la rivière Rouge, portera avec fierté les couleurs libérales. Il fait l’éloge de la région qui allie le plein air et le vivre en ville, souligne l’importance de sa diversité linguistique au passage et de son grand potentiel de croissance. Le nouveau candidat bilingue, qui succède à Bernard Bigras-Denis défait par la candi- date caquiste, Agnès Grondin, a notamment été président de l’Union étudiante du Québec en 2019-2020. Il a porté la voix des jeunes
La première cheffe libérale du Québec, Dominique Anglade, a présenté mardi dernier son candidat dans Argenteuil, Philippe LeBel, ainsi que son candidat dans Bertrand, André G. Nadeau au restaurant Olive à Lachute. —photo Mylène Deschamps
auprès des municipalités. Par son expertise scientifique, LeBel veut aussi s’attaquer de front à la protection de l’environnement et la lutte aux changements climatiques. Il mentionne aussi la Charte des régions qui donnerait plus d’outils aux municipalités, il souligne l’importance d’une enquête indépendante de la gestion de la pandémie pour mieux se préparer à de nouvelles vagues et à accélérer l’accès à Internet et la couverture cellulaire. André G. Nadeau, un homme d’affaires, conseiller stratégique et ancien maire d’Esté- rel, sera le candidat libéral dans Bertrand.
« Philippe Lebel se veut une candidature de choix pour représenter les citoyennes et citoyens d’Argenteuil à Québec. Le bien- être de ses concitoyens d’Argenteuil et l’avancement des priorités de la région lui tiennent réellement à cœur. Sa candidature se veut un ajout de précieux à l’équipe libé- rale pour oser l’avenir en 2022 grâce à sa connaissance et sa proximité avec le milieu universitaire et la communauté étudiante québécoise. Philippe LeBel saura donner une voix forte à Argenteuil. » - Dominique Anglade, cheffe du Parti libéral du Québecabordables.
P00532-4
URGENT! URGENT! Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est à la recherche de personnes pour combler les deux postes suivants : • Deux (2) chauffeurs/manutentionnaires (journaliers) • 30/34 heures/semaine • Cinq (5) semaines de vacances/année • Accès à un panier alimentaire • Aimer travailler en équipe, posséder un permis de conduire valide et avoir une bonne forme physique (aucun problème de dos) Vous pouvez nous contacter au 450-562-5151 poste 101 ou le 514-475-8808 (Louise) pour de plus amples informations, ou venir porter votre CV en personne au 171, rue Mary, Lachute.
Pour votre sécurité : gardez vos distances Hydro-Québec vous invite à faire preuve de prudence en tout temps à proximité de ses installations hydrauliques. Les risques sont les mêmes que près d’une chute d’eau et les courants peuvent mettre votre vie en danger. Veuillez suivre la signalisation et les mesures de sécurité mises en place, comme les panneaux, les estacades et les clôtures. N’approchez jamais des zones de danger.
DANGER ! Risque d’aspiration et de noyade Courants forts et remous N’APPROCHEZ PAS
Estacade NE FRANCHISSEZ PAS
232298
AMONT
Suite à la pandémie, réouverture de nos bureaux à la clientèle dès le 24 mai 2022.
AVAL
Il nous fera plaisir de vous recevoir. LUNDI AU VENDREDI 8H30 À 16H30
DANGER ! Risque de variation soudaine du débit d’eau Courants forts et remous N’APPROCHEZ PAS
Estacade NE FRANCHISSEZ PAS
Cabinet en assurance de dommages et de services financiers
Hydro-Québec vous remercie de votre collaboration et de votre vigilance. www.hydroquebec.com/securite-pres-installations-hydrauliques
103, Bethany, Lachute (Québec) J8H 2L2 • 450-562-8555 1120, boul. Michèle-Bohec, Blainville (Québec) J7C 5N5 • 450-437-1616 1-800-80-JONES - assurancejones.com
ACTUALITÉS
L’OPPOSITION CRIE POUR DU FINANCEMENT EN SANTÉ
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
«Nous sommes très très très derrière la Coalition avenir santé. Je me répète, mais le Dr Landry a déclaré à Radio- Canada qu’il est ressorti lors de la réu- nion avec M. Dubé les mains vides!», de tonner Christine Saint-Pierre, dépu- tée et ancienne ministre responsable de la région des Laurentides lors de l’annonce des candidatures libérales dans Argenteuil. La journaliste, qui ne se représentera pas aux prochaines élections mais agira comme militante, soutient que lors de la défaite de son gouvernement libéral en 2018, 400 000 personnes n’avaient pas accès à un médecin de famille. Aujourd’hui, au-delà du million de personnes ne seraient pris en charge par un médecin désigné. «On n’est pas dans la même game, on n’est pas dans les mêmes eaux, rajoute Dominique Anglade, cheffe du parti libéral. Deuxièmement, il n’y a même plus de volonté de dire que les gens vont avoir accès à un médecin de famille étant donné que François Legault a dit que finalement ce n’est plus important, qu’il s’agit juste que les gens puissent voir quelqu’un.» La semaine dernière, on apprenait que la médecine familiale était la moins populaire auprès des étudiants en médecine. Dans les Laurentides, on évalue à 90000 le nombre de citoyens sans médecin de famille.
Christine Saint-Pierre était de passage à Lachute lors de l’annonce du candidat libéral dans Argenteuil. —photo Mylène Deschamps
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38
189 99 $ PDSM 209,99 $ économisez 20 $
27,2 CM 3 • 0,65 KW • 4,2 KG /9,3 LB ①
COUPE-HERBE À ESSENCE FS 40 C-E
239 99 $ PDSM 259,99 $ économisez 20 $
TRIO SPÉCIAL 14 50$ +taxes
27,2 CM 3 • 0,7 KW • 4,5 KG /9,9 LB ①
DÉBROUSSAILLEUSE À ESSENCE FS 56 RC-E
289 99 $ PDSM 309,99 $ économisez 20 $
27,2 CM 3 • 0,8 KW • 4,8 KG /10,6 LB ①
DÉBROUSSAILLEUSE À ESSENCE FS 91 R
479 99 $ PDSM 509,99 $ économisez 30 $
MENU DU JOUR 7 JOURS SUR 7
28,4 CM 3 • 0,95 KW • 5,5 KG /12,1 LB ①
1 BAMBINO PIZZA (TOUTE GARNIE)
1
VOUS POURRIEZ GAGNER * UNE MOTOCYCLETTE harley-davidson MD ƒ
SPAGHETTI 14$ (sauce à la viande) LASAGNE 16$ (gratinée au four) FISH & CHIPS 16$ SOUS-MARIN 10'' 16$ (tout garni)
2 1 PITA SOUVLAKI (au porc) 1 Pita au poulet 3
PRIX FOURNI PAR BLACKBRIDGE HARLEY-DAviDson MD
C LU B AU DONT TOUT LE MONDE PARLE
*visitEZ www.stihlclub.ca POUR LES DÉTAILS
Les prix peuvent varier.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 24 juin 2022. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 29 juillet 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, ni outil de coupe ou déflecteur.
Servis avec une frites et une liqueur douce
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
(Soupe ou salade jardinière et café inclus)
Pour un temps limité. En salle à manger seulement
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
450-562-9000 490, rue Principale, Lachute
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
LE CPERL DÉVOILE SA LISTE DE PRIORITÉ ACTUALITÉS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Au terme des assises municipales à Québec, les huit maires et préfets des Laurentides s’entendent sur la néces- sité d’augmenter les investissements en santé, en transport et en protec- tion du territoire pour l’ensemble des Laurentides, une région qui obtient un record de croissance démographique. L’approche de la campagne électorale provinciale se fait sentir et le Conseil des préfets et des élus de la région des Lauren- tides (CPÉRL) souhaite obtenir sa juste part des investissements de la province pour son développement régional. Ils talonneront chacun des partis politiques à se prononcer sur leurs priorités et voudront les convaincre que sa part du budget actuel destiné à la région des Laurentides n’est pas à la hauteur des nouvelles réalités. Selon les élus, trois secteurs sont particu- lièrement touchés par ce sous-financement, soit la santé, le transport et l’accès à la nature. L’augmentation exceptionnelle de la population qu’a connue la région des Lauren- tides est la plus importante parmi toutes les régions du Québec ces dernières années. Le CPÉRL souhaite que les investissements en infrastructure et l’accès aux soins et services reflètent ce changement majeur. La région reçoit moins de 5% du budget en santé alors qu’elle est formée de 7,5% des citoyens du Québec (650 000 personnes). Lachute connait son boom faisant partie du top 10 des municipalités canadiennes s’étant le plus développé depuis 2 ans. Disposant d’un hôpital vétuste, on exige de le moderniser (ainsi que les 5 autres des Laurentides) afin d’assurer les besoins de santé et de sécurité de ses résidents et Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Formé des préfets des sept municipalités régionales de comté et du maire de la ville de Mirabel, le CPÉRL travaille à concilier les efforts des décideurs de chaque territoire. —photo courtoisie
d’attirer de bons médecins. «Le constat de la vétusté de ses six centres hospitaliers est sans équivoque: ils n’ont pas été conçus pour traiter le nombre actuel de citoyens résidant dans les Laurentides, en sus de l’af- fluence toujours croissante des villégiateurs. Cette situation a des impacts majeurs sur la santé de la population. Les listes d’attentes s’allongent, les délestages se prolongent, les attentes pour des tests diagnostiques créent énormément d’anxiété. De plus, ces délais causent souvent une détérioration de l’état de santé des patients», soulignent les élus des municipalités, qui aimeraient dimi- nuer le nombre de patients qui se dirigent notamment vers Hawkesbury, en Ontario. Le vieillissement de la population (baby boomer) ne viendra pas aider les prochains gouvernements si aucun changement majeur n’est opéré au sein du système de santé
québécois. Les infrastructures routières actuelles sont aussi à développer. L’annonce d’inves- tissements à Mirabel (Saint-Canut) et sur l’autoroute 50 par le gouvernement de la Coalition Avenir Québec (CAQ) est attendue avec impatience, autant pour la sécurité que pour l’amélioration de la circulation. Malgré plus de 10 députés de la CAQ qui ont balayé les Laurentides en 2018, selon le CPERL, à l’heure actuelle, la région ramasse tout de même en queue de peloton des régions du Québec les moins bien financées. Les Laurentides se retrouveraient avec un déficit de maintien d’actifs (DMA) qui néces- siteront des investissements importants pour y remédier: plus de 317M$ en sus de ce qui est actuellement prévu au Plan québécois des infrastructures (PQI) pour la région. Le DMA est directement causé par un manque d’entretien et les sommes addition- nelles à consacrer pour les infrastructures laurentiennes dans le PQI devraient être accompagnées d’investissements routiers bisannuels conséquents. Protéger et mettre en valeur les espaces verts Les montagnes, les lacs, les rivières et les forêts sont des attraits importants de la région et favorise le tourisme et l’écono- mique des Laurentides. Troisième région
touristique du Québec, les Laurentides comptent sur un afflux constant d’excur- sionnistes et de touristes qui souhaitent bénéficier de ses attraits, mais les espaces verts sont soumis à la pression du marché qui pourrait restreindre leur nombre et leur accès. Tout comme pour les citoyens qui font face à des augmentations de l’évaluation foncière, la possibilité des municipalités d’acquérir de nouveaux territoires pour les conserver et les mettre en valeur est affaiblie. «Les élus municipaux de la région des Laurentides sont d’avis que l’accès à la nature laurentienne nécessite un soutien de la part du gouvernement du Québec, tant au niveau financier qu’en termes de moyens législatifs ou réglementaires pour permettre aux municipalités d’acquérir, de conserver et de mettre en valeur les espaces verts laurentiens», soutiennent-ils. Le Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides souhaite sensibiliser les partis politiques à présenter une vision d’avenir porteuse pour le Québec et ses régions, reflétant les réalités nouvelles du flux populationnel et à la hauteur de la croissance démographique. Le CPÉRL représente et soutient les intérêts de la région des Laurentides auprès des instances gouvernementales.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
CARTES D’AFFAIRES
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
COLLECTIVITÉ
L’OASIS SE DÉMARQUE AVEC UN PROJET PORTEUR DE SENS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
mission de sensibilisation et d’éducation, en plus de sa culture écologique, qui favorise grandement le développement d’habitats pour les monarques. Voilà un bon départ pour la mobilisation citoyenne de demain! «Avec l’Espace Monarque, nous profitons d’un véritable levier d’apprentissages et d’expériences afin de guider les jeunes vers une prise de conscience positive de l’environnement. La MRC d’Argenteuil est extrêmement fière de l’accomplissement des élèves impliqués et salue leur engagement et leur proactivité. Nous invitons maintenant la population à appuyer ces jeunes excep- tionnels en allant voter pour leur projet», de souligner le préfet d’Argenteuil, Scott Pearce. La MRC d’Argenteuil désire remercier les membres du personnel de l’école l’Oasis pour leur implication et leur enthousiasme face au projet ainsi que le Club Richelieu de Lachute pour la participation financière à l’achat du matériel nécessaire. Le public aura un mois pour voter, du 16 mai au 13 juin, pour son initiative préférée afin de récompenser les jeunes acteurs et actrices du changement au Québec. Les initiatives gagnantes de cette com- pétition d’envergure seront dévoilées le 21 juin, lors d’un grand événement en ligne en présence de David Suzuki. Le jury est composé de onze représentants réputés dans le milieu de l’engagement citoyen et jeunesse au Québec. Parmi les projets finalistes, on retrouve notamment des initiatives d’agriculture urbaine, d›actions pour défendre la justice
Des élèves de l’école Oasis figurent parmi les finalistes du prix Demain le Québec de la Fondation David Suzuki avec le projet Espace monarque et compagnie, un projet porteur de sens et source d’espoir. Ce projet de préservation de la faune et de la flore, réalisée en collaboration avec la MRC d’Argenteuil et une classe de 6 e année de l’école l’Oasis, à Lachute est l’un des 15 dossiers retenus dans le cadre de ce concours d’envergure, organisé à la grandeur du Québec. Au début du printemps, les 20 élèves de la classe de Jennifer Cyr ont débuté l’exploration du monde des insectes et des plantes, accompagnés par Émilie Jutras, technicienne en production horticole à la MRC d’Argenteuil. Au fil des semaines, les jeunes ont réalisé par eux-mêmes toutes les étapes du projet, tels que le semis, le repiquage et l’entretien complet des plantes indigènes mellifères sélectionnées leur permettant de prendre conscience de leur action positive sur l’environnement. Dans la semaine du 25 mai, ils iront implanter leur production au projet d’agricul- ture communautaire de la MRC d’Argenteuil afin de favoriser l’écosystème du jardin et ainsi contribuer à la sauvegarde du papillon monarque et des insectes pollinisateurs. Ce projet d’agriculture communautaire est tout désigné pour ce type d’initiative par sa
Les 20 élèves de la classe de Jennifer Cyr, à l’école Oasis, ont réalisé toutes les étapes d’un projet afin de favoriser la prolifération de plantes indigènes mellifères avec Espace monarque et compagnie. —photo courtoisie
développer un projet d’agriculture commu- nautaire de proximité, à caractère social, à la fois novateur et rassembleur, dans le but de bonifier l’offre de denrées fraîches offertes par les services d’aide alimentaire du territoire. Ainsi, depuis l’été 2015, la MRC d’Argenteuil y récolte une variété de fruits et de légumes de qualité pour près de 2 000 citoyens et citoyennes dans le besoin. L’Espace Monarque et cie est l’une des initiatives découlant de ce projet. Dans ses plans pour l’avenir, la MRC d’Argenteuil souhaite proposer davantage d’activités en lien avec l’agriculture durable auprès des jeunes du territoire et, par le fait même, augmenter le nombre d’espaces dédiés aux insectes pollinisateurs et aux papillons monarques.
climatique, de reconnexion avec le territoire, d›éducation relative à l’environnement, de soutien face à l’écoanxiété et bien d’autres encore. L’obtention de la bourse permettraut de poursuivre des inititatives d’agriculture durable aurpeès des jeunes de la MRC d’Argenteuil. En lice dans les catégories Prix du jury, Prix des Étoiles montantes et Prix du public, la MRC d’Argenteuil invite la com- munauté à voter pour l’Espace Monarque et cie sur le site Internet de la Fondation David Suzuki ou sur le site de la MRC d›Argenteuil au www.argenteuil.qc.ca/monarque.. Un projet bien enraciné Rappelons qu’en 2013, la MRC d’Argen- teuil faisait l’acquisition d’un terrain de 245 ha situé en zone agricole, dans la ville de Brownsburg-Chatham. Autour d’une table en sécurité alimentaire, l’idée émergea d’y
ACTUALITÉS
LUMIÈRES SUR LES JOYAUX D’ARGENTEUIL
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La levée du port du masque samedi der- nier aura permis d’apprécier les larges sourires des entrepreneurs qui ont été célébrés par la Chambre de commerces et d’industries d’Argenteuil (CCIA) qui fêtait son 75 e anniversaire en grande pompe avec son Gala excellence 2022 à l’Hôtel & villégiature du lac Carling. Les 310 convives réunis ont été accueillis avec reconnaissance par les organisatrices Marie-Josée Lapierre et Véronique Bra- zeau, qui ont relevé le défi de mettre en lumière cette communauté d’affaires qui se démarque sur le territoire par leur audace, leur capacité d’adaptation, leur résilience, leur créativité et leur professionnalisme. Le vote du public pour le prix Coup de cœur de la soirée a été décerné à la Fonda- tion Jérémie Paradis, cet organisme qui vient en aide aux jeunes athlètes de la région. Sylvain Paradis, accompagnée de sa douce moitié Mélanie Ladouceur, a livré un touchant témoignage en mémoire de son fils décédé dans un accident de côte à côté. «Jérémie était un maniaque de sport. C’est la plus belle chose que nous pouvions faire pour lui et pour les jeunes de la MRC d’Argenteuil», a souligné le lauréat avec émotion. Mme Ladouceur a tenu à remercier sa famille pour le support dans cette grande aventure ainsi que les précieux donateurs qui permettent de créer de belles histoires. La Boulangerie du p’tit chef et son
Félix Marcoux de la Boulangerie du p’tit chef aura obtenu les prix Jeune personnalité de l’année ainsi qu’Entreprise Coup de cœur du public. —photo courtoisie
propriétaire Félix Marcoux ont aussi reçu la faveur du public avec le prix entrepris Coup de cœur . Ouvert sur la rue principale en pleine pandémie, la boulangerie de Marcoux, à peine sorti des bancs d’école, a fait sa place et il devient aussi la jeune personnalité
de l’année 2022 . Nathalie Malo, de l’entreprise Fromage & Cie à Grenville, soutenue par sa famille aura raflé le prix de la personnalité d’affaires de l’année . Elle aura obtenu la faveur du jury dans la catégorie Restauration, traiteur et bar
pour une 2 e fois (lauréate en 2019-dernier gala). C’est Chloé Dumontier, qui a obtenu la faveur du public comme Employée de l’année chez Fleuriste D.L Lavoie, spécialisé dans
SUITE À LA PAGE 9
La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d’assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c. Q-2, r. 10).
ACTUALITÉS
GALA DE LA CHAMBRE DE COMMERCES ET D’INDUSTRIES D’ARGENTEUIL du Commerce de détail de l’année .
SUITE DE LA PAGE 8
Le jury était composé de Évelyne Ber- geron, conseillère politique de la députée d’Argenteuil, Bernard Bigras-Denis, maire la ville de Lachute et président du Service de développement économique de la MRC d’Argenteuil, Patrick Sultan, directeur général de Caisse Desjardins d’Argenteuil, et Nancy Lemay, administratrice de la CCIA. La vente aux enchères aura permis de renflouer les coffres de la CCIA en amassant 8065$. Notons que l’entreprise Chic mademoi- selle de Louane St-Jean et Valérie Lépine, finaliste dans les catégories Nouvelle entre- prise et Commerce de détail , ont mis en beauté 40 femmes en louant des robes de soirée pour le gala. C’était aussi le retour du DJF, Jean-François Léonard, qui après deux ans d’arrêt causé par la fin des grandes soirées, n’a pas perdu sa touche pour faire danser les convives. Sa première partie était assurée par le groupe Kain.
Sous un tonnerre d’applaudissements, Sylvain Paradis et Mélanie Ladouceur ont reçu le prix Coup de cœur du gala avec la Fondation Jérémie Paradis. —photo Mylène Deschamps
Le jury a nommé Robert Simard du Carrefour jeunesse emploi l’employé de l’année. —photo courtoisie
les mariages, arrangements funéraires, bouquets et montage de ballons à l’hélium. Le Carrefour jeunesse Emploi d’Argenteuil aura aussi fait belle figure alors qu’en plus de remporter le prix de l’OBNL de l’année , il aura raflé le prix de l’employé de l’année du jury avec l’illustre et coloré Robert Simard. Les armoires Trudeau inc., du fondateur André Trudeau et soutenues par sa soeur Marie-Josée, nouvellement acquise par Gabriel Villemaire en décembre 2021, ont reçu le prix de l’entreprise industrielle et ma- nufacturière de l’année . Une belle reconnais- sance pour cette entreprise lachutoise qui compte plus de 35 ans de loyaux services. Le Groupe Quenneville inc., qui se spécialise dans l’exécution de travaux électriques et qui possède maintenant 4 camions sur la route, aura monté deux fois sur la scène avec l e prix Relève, nouvelle entreprise et entrepre- neuriat et Meilleure entreprise de service de moins de 10 employés du propriétaire Bruno Quenneville. Fibre Argenteuil, l’OBNL situé coin principale et Barron, qui aura facilité l’accès à Internet à des milliers de citoyens en territoires éloignés a remporté le prix Entreprises de services – 10 employés et plus . Les Éditions Lo-Ély, tenues par Tricia Lau- zon, mettent la main sur l e trophée Tourisme, culture et événements . Parmi les ordres pro- fessionnels, Espace Notaires-Conseils inc. (Carl Couture et Catherine Lemay, notaires) , a été la lauréate . La Feme Guayclair inc. aura reçu le prix Entreprise écoresponsable et développement durable tandis que la Coopérative Ferme La Roquette aura obtenu celle de meilleure entreprise agricole et agroalimentaire . Dans un contexte de manque de main- d’œuvre, c’est l’employeur Tricentris, la coop, qui pourra vous aider à trouver des trucs d’attraction et de rétention alors qu’elle a été nommée Employeur de l’année . Tricen- tris, coopérative de solidarité désignée, fait travailler plus de 225 personnes et poursuit sa mission de tri, de transformation et de sensibilisation. « Travailler chez Tricentris, c’est prendre part à quelque chose de plus grand que soi. C’est faire une différence et contribuer quotidiennement, peu importe son poste dans l’organisme, à l’environnement», mentionne-t-on sur le site Internet. Dans le commerce de détail, c’est la directrice de la chambre de commerce, Suzanne Albert, qui aura remporté le trophée
PROMOTION SPÉCIAL
DUR368LPT4
599 $
OBTENEZ GRATUITEMENT DEUX BATTERIES 18V LXT (5,0AH X2) BATTERIES 18V LXT (5,0
199 $
479 $
Scie à chaîne 16 po 18 Vx2 LXT
ˇ˔˜˟˟˘ʠ˛˔˜˘˦˦˔ˡ˦Ѓ˟ 22 po / 18 V LXT
5,0 ah
DLM530PT4
DLM532PT4
DLM460CM2
OU
TONDEUSE À GAZON AUTOPROPULSÉE 21 PO SANS BALAI ET SANS FIL 36V (18VX2) LXT (ENSEMBLE 5, OAH X2)
TONDEUSE À GAZON 18 PO SANS BALAI ET SANS FIL 36V (18VX2) LXT (ENSEMBLE 5, OAH X2)
DUX60PTM5X
5,0 ah
999 $
1199 $
699 $ TONDEUSE À GAZON 18 PO SANS BALAI ET SANS FIL 36 V (18VX2) LXT (ENSEMBLE 4,0AH X2) ALA (18VX2) LX MBLE 4,0AH X2) OBTENEZ GRATUIT SOUFFLEUR TURBO SANS BALAI E OBTENEZ GRATUITEMENT SOUFFLEUR TURBO SANS BALAI ET SANS FIL
599 $
TÊTE D’ALIMENTATION MULTIFONCTIONNEL SANS BALAI ET SANS FIL 36 V (18VX2) LXT (ENSEMBLE 5,0AH X2)
4,0 ah
OBTENEZ GRATUITEMENT DEUX BATTERIES 18V LXT (5,0AH X2)
5,0 ah
573, rue Lafleur, Lachute, Qc J8H 1R5 Tél.: 450 562-9142 • Fax : 450 562-1849 • www.locationmadden.com Quantitées limités, jusqu’à épuisement des stocks, toutes taxes en sus. Les prix peuvent changer sans avertissement.
LES ENTREPRISES CHERCHENT DU MONDE A F F A I R E S
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
pas en mesure de satisfaire aux exigences académiques qui mènent à tel ou tel emploi. Mme Labelle souligne que ce sont les enseignants qui effectuent le démarchage auprès des entreprises locales afin de trou- ver des stages pour leurs élèves. Celles-là ne se font guère prier et acceptent volontiers d’accueillir des stagiaires durant l’année scolaire. Les stages ne sont pas rémuné- rés, car ils sont considérés comme partie intégrante de la formation. En revanche, il arrive qu’un employeur décide d’engager un stagiaire au-delà de ses heures de stage et de lui offrir un salaire pour l’excédent. Il n’est pas rare non plus que certains élèves reçoivent au terme de leur stage une offre d’emploi de l’entreprise qu’ils avaient fré- quentée durant l’année scolaire. Parmi les employeurs présents au Salon de l’emploi, il y avait des représentants d’Acier Ouellette, une firme de Saint- Jérôme. Cette compagnie qui a accueilli des stagiaires de la polyvalente manque actuellement de travailleurs, comme la plupart des entreprises québécoises. Elle participe donc au Salon de l’emploi dans l’espoir d’intéresser des jeunes à travailler dans son usine. Même situation pour une PME de Lachute,
La Boulangerie du p’tit chef, qui cherche de la main-d’œuvre pour les mois d’été. Félix Marcoux, propriétaire de l’entreprise, s’est donc présenté au Salon avec un assortiment de croissants, de pains et de brioches. Comme quoi, on n’attire pas les mouches avec du vinaigre. La pénurie est telle que les postulants ont le beau rôle. C’est dire que sans avoir des exigences extravagantes, ils peuvent négocier des conditions de travail avanta- geuses. Par exemple, une certaine flexibilité d’horaire, des primes au rendement ou des avantages sociaux. Compte tenu du vent d’inflation qui souffle non seulement sur la province, mais sur toute l’Amérique du Nord voire du monde occidental, les employeurs ont dû ajuster leurs propositions salariales à la hausse, ce qui fait l’affaire des chercheurs d’emploi. Il y a toutefois un revers à cette médaille souligne Mme Labelle. Comme les proposi- tions de travail peuvent paraître alléchantes, certains élèves vont préférer abandonner leurs études pour un emploi immédiat et le salaire qui vient avec. À long terme, ce n’est peut-être pas un calcul judicieux puisqu’ils renoncent à une formation qui pourrait se révéler indispensable dans l’avenir.
Le manque de main-d’œuvre ne fait pas l’affaire des entreprises. En revanche, pour qui sort de l’école et se cherche un emploi, c’est le bonheur. Il peut demander la lune. Évidemment, il ne l’obtiendra pas, mais presque. Le 13 mai dernier, à la polyvalente Lavigne, se tenait un Salon de l’emploi. La manifestation devait permettre aux entre- prises locales de rencontrer d’éventuels candidats pour des postes à combler. En même temps la polyvalente souhaitait remercier ces entreprises pour leur précieux apport dans le curriculum des jeunes en leur fournissant durant l’année des stages d’apprentissage. Vicki Labelle, conseillère d’orientation et organisatrice du salon, trace un portrait du programme de formation axé sur l’emploi offert par la polyvalente Lavigne. Ce pro- gramme s’adresse aux élèves qui n’ont pas pu compléter leur secondaire en raison de difficulté d’apprentissage. Il y a deux parcours possibles: la formation à un métier semi-spécialisé et la formation préparatoire au travail. La première option dure une année durant laquelle les élèves effectuent des stages en entreprise à raison de deux jours par semaine. La seconde s’étend sur trois ans, et la troisième année, les élèves consacrent quatre jours par semaine à leur stage. Sur les mille cent élèves que compte la polyvalente, une trentaine sont inscrits dans chacun des deux parcours. Il fut un temps où ces élèves en difficulté auraient été laissés pour compte et auraient abandonné l’école pour un marché du tra- vail auquel ils n’auraient pas été préparés. Comme le dit justement la psychiatre Louise Gendron «il y a une seule sorte d’école, mais plusieurs sortes d’enfants». Cela signifie que les programmes fondés sur la connaissance livresque ne conviennent pas à tout le monde. On peut être nul en philo et se révéler doué pour la cuisine. C’est donc pour contrer le décrochage de ces individus allergiques, pour ainsi dire, à l’enseignement traditionnel qu’on a institué ces formations axées sur le tra- vail et la vie citoyenne. Les métiers plus spécialisés exigeant des connaissances élaborées (maîtriser la lecture de notices, par exemple, ou posséder des notions de géométrie) feront l’objet des divers profils professionnels dispensés au cégep ou en formation professionnelle. Il arrive que des élèves entretiennent des espoirs irréalistes quant à leur avenir. On doit alors, dit Mme Labelle, explorer les possibilités qui s’offrent à eux en fonction non pas uniquement de leurs limites, mais surtout de leurs capacités. En somme, il s’agit de les aider à mieux se connaître eux-mêmes. S’ils persistent dans leurs intentions, Mme Labelle leur suggère d’aller
Vicki Labelle, conseillère d’orientation et coordonnatrice du Salon de l’emploi – photo François Daniel
voir, «de s’essayer». Certains ont besoin de constater par eux-mêmes qu’ils ne sont
Le salon de l’emploi à la polyvalente Lavigne. —photo François Daniel
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
1632 PILON SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL Maison ou chalet situé directement au bord de la baie de Carillon avec accès direct à la rivière des Outaouais. Naviguez en direction de Montréal ou Ottawa. Relaxez et admirez la vue extérieure panoramique sur la baie à partir de la cuisine, de la salle à manger, du salon ou de la chambre des maîtres. Entrez dans cette maison par le hall d’entrée de type mini tour de château. Les plafonds de cette maison sont de type cathédral et semi cathédrale. Le concept de cette demeure est à air ouvert et le salon et la salle à manger peuvent accueillir plus de 6 personnes. Contactez-moi pour une visite! MLS: 26108879 VENDU
450-516-2106
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
Serge Landry Courtier immobilier
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
AVIS PUBLICS
AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com
SERVICES LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449. RECHERCHE PERSONNEL. Vous avez du cœur!, du temps, une capacité d'écoute et aimez être en relation d'aide. Vous cherchez un emploi? Besoin de gardiennage, aide à la cuisine et entretien ménager. Petite résidence en santé mentale (RTF), Lachute, temps plein ou partiel, en semai- ne et weekend, salaire à discuter; renseigne- ments, 450-562-9376. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 60, RUE DES SEIGNEURS, ST-ANDRÉ-D'AR- GENTEUIL, vente garage les 20, 21, 22 et 23 mai. Plusieurs articles: meubles, outils... un peu pour tous!! LACHUTE, 201, AVENUE D'ARGENTEUIL, ven- te garage les samedi et dimanche 21 et 22 mai, articles cuisine, sports; literie, vêtements adultes et enfants; jouets; livres; cuisinière Inglis et plus. LACHUTE, 315 CATHERINE, vente garage et déménagment les 21 et 22 mai. Plusieurs familles. Beaucoup d'articles. Limonade fraîche sur place ($)!! ST-ANDRÉ D'ARGENTEUIL, 38, route du Long Sault, vente garage le samedi 21 mai, plusieurs familles. Produits Avon, meubles, accessoires électroniques et plusieurs autres articles trop nom- breux à énumérer. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
P001795-1
DIVERS à vendre
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur – Règlement 2022-838-2
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 110$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 4 avril 2022, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2022-838-2 Règlement modifiant le règlement 2021-838 décrétant un emprunt et une dépense de 3 000 000 $ pour la réfection des rue Georges et Evelina et de la conduite en servitude entre l’avenue d’Argenteuil et la rue Georges afin d’augmenter l’emprunt et la dépense, tel qu’amendé, de 3 700 000 $ à 4 350 000 $ Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter lors de la procédure d’enregistrement tenue les 25 et 26 avril 2022 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 6 mai 2022 pour un montant additionnel de 650 000 $. Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au Service des affaires juridiques, à l’hôtel de ville. Le 16 mai 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2022.14) P001421-1
P001797-1
Avis public – Ville de Lachute Demandes de dérogation mineure
DIVERS ESPACES
Prenez avis que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 6 juin 2022 à 19 h, à savoir : • Pour le lot 5 447 200 du cadastre du Québec, 14, rue Moreau, dans la zone Ha-331, afin de permettre le maintien : - de l’aménagement du stationnement asphalté à 0 mètre de la limite latérale au lieu de 0,60 mètre tel que prescrit par le règlement de zonage; - de la thermopompe à 1,67 mètre de la limite latérale au lieu de 2 mètres tel que prescrit par le règlement de zonage. • Pour le lot 6 481 272 (lot projeté) du cadastre du Québec, rue Princesse, dans la zone Hb-230, afin de permettre un lot avec profondeur de 8,99 mètres et 26,86 mètres alors que le règlement prévoit un minimum de 30 mètres. • Pour le lot 6 630 103 du cadastre du Québec, rue Clair-de-lune, dans la zone Fh-506-2, afin de permettre un lot avec un frontage de 40,65 mètres alors que le règlement prévoit un minimum de 150 mètres et que la superficie du lot soit de 9 672,6 mètres carrés alors que le règlement prévoit 20 000 mètres carrés. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes. Le 16 mai 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.25) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance requests regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, logis 3-1/2/4-1/2/5-1/2 pièces, à partir de 600$ mois; aussi, maison 9.5 pièces , à partir de 1600$ mois. CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. À VENDRE: cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372.
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
P001796-1
HELP UKRAINE NOW ! AIDEZ L’UKRAINE MAINTENANT!
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlements 2022-739-121, 2022-739-122, 2022-737-6-7 et 2022-768-1
Prenez avis que les règlements suivants adoptés le 7 mars 2022 sont entrés en vigueur le 9 mai 2022, date à laquelle la MRC d’Argenteuil a émis le certificat de conformité à leur égard : Règlement 2022-739-121 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin d’ajouter l’article 3.3.2.1 logement intergénérationnel et de prévoir les zones où elles sont permises »; Règlement 2022-739-122 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin d’ajouter l’usage « h2 Habitation, bi, tri, quadrifamiliale » dans la zone Ca-209 »; Règlement 2022-737-6-7 intitulé : « Règlement amendant le plan d’urbanisme révisé numéro 2018-737-6 afin d’assurer la concordance au schéma d’aménagement révisé suite à l’entrée en vigueur du règlement de la MRC d’Argenteuil numéro 68-29-21 visant à requalifier des sites d’extraction désaffectés pour y autoriser des commerces para-industriels »; Règlement 2022-768-1 intitulé : « Règlement amendant le règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble numéro 2015-768 afin d’assurer la concordance au schéma d’aménagement révisé suite à l’entrée en vigueur du règlement de la MRC d’Argenteuil numéro 68-29-21 visant à requalifier des sites d’extraction désaffectés pour y autoriser des commerces para-industriels ». Ces règlements sont disponibles pour consultation au Service des affaires juridiques de la Ville. Le 16 mai 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.24)
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
P000279-15
NOUVEAU
CONDO MIRABEL
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Sans voisin arrière, à cinq minutes de la ville de Duhamel et à sept minutes de la plage du Lac Simon, sur un terrain boisé de 22420 pi2, jolie propriété avec garage. Grande aire ouverte lumineuse. Trois chambres à coucher. Cuisine avec armoires en bois. Poêle au bois au sous-sol. La cour est intime avec patio 11 x 11 et remise. Pour les amateurs de motoneige, VTT et de chasse, comme chalet ou maison principale, une visite vous convaincra! MLS 27431300
Condos en construction où il fait bon vivre situé à Mirabel! MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online catalogs