HB-dæmper | HB-damper Sådan sammensættes bestillingsnummeret | Order example
HB-Dæmper Med disse hydrauliske dæmpere kan hastigheden i indskydnings- og udskydningsretningen juste- res meget præcist. Hastigheden styres i begge retninger. Dæmpningsintensiteten kan justeres ved at dreje stempel- stangen. Pas på under justerin- gen, at du ikke beskadiger juste- ringssegmentet ved at dreje det for stærkt mod ansla- get. I tilfælde af betydelig mod- stand, stoppes justeringen. HB-damper With these hydraulic dampers speed in push-in and push-out direction can be adjusted very precisely. The speed is controlled in both directions. The damping intensity of these dampers can be adjusted by turning the piston rod. Please take care during the adjust- ment that you don’t damage the adjustment segment by turning it too strong against the limit stop. In case of considerable resist- ance, please stop the adjust- ment.
H0
N0
X
A
3
300
660
Tilslutnings- dele stempelstang Connecting parts piston rod
Tilslutnings- dele cylinder Connecting parts cylinder
Model
Dæmpning Damping options
Størrelse Size
Slag- længde Stroke
Indbygnings- længde (EL1) Extended length (EL1)
Maks. belast- ning i udskyd- ningsret. Max. damping in push out direc- tion
Maks. belast- ning i trækret. Max. damping in pull in direc- tion
mm mm
Min. EL2 (mm)
N
N
Se side 48 “Tilslut- ningsdele“ See page 48 ”Connecting parts”
Se side 48 „Tilslut- ningsdele“ See page 48 ”Connecting parts”
X = ca. 20% tilbageløb Approx. 20% slip Y = Uden tilbageløb (forskellige længder) Without free travel (different lenght)
A = Udskydnings- retning Pull out E = Indskubnings- retning Push in B = Begge ret- ninger Both direc- tions
6 = 6/15
25 50 75 100 150 50 100 150 200 250 200 250 300 350 400 500 200 300 400 500 600 700 800
90 140 190 240 340 150 250 350 450 550
800 800 800 350 300
800 800 800 800 800
1 = 8/22
1.800 1.800 1.800 1.000 1.000 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 10.000 10.000 10.000 10.000 8.000 6.000 4.000 3.000 3.000
1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
Udskydningskraft min.: Extension force min.:
3 = 10/28 100 150
260 360 460 560 660 760 860 1.060
6 = 40N 1 = 50N 3 = 80N B = 150N EL2: 6 = 2,45 x Slaglængde Stroke+47 1 = 2,38 x Slaglængde Stroke+55 3 = 2,35 x Slaglængde Stroke+60 B = 2,32 x Slaglængde Stroke+82
B = 14/40 100 150
275 375 475 675 875
1.075 1.275 1.475 1.675
Må ikke anvendes som anslag/stop. Angiv et fast anslag/stop på begge sider 1 - 1,5 mm inden maks. slaglængde. Not to be used as a limit stop. Please provide a fixed stop on both sides 1 - 1, 5 mm before end of stroke
Længden kan forlænges med op til 6 mm ved at justere dæmpningen. The length can be extended by up to 6 mm by adjusting the damping
45
Bansbach easylift
Made with FlippingBook - Share PDF online