MISSION ACCOMPLIE POUR LA 7 E ÉDITION DU DICE RUN $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Plus de 200 motocyclistes se sont donné rendez-vous à Casselman, le dimanche 27 mai. La 7 e édition du Dice Run a permis d’amasser plus de 10 000 $ pour le corps de cadets 2804 de Casselman. Outre la randonnée en moto, un barbecue, un spectacle et diverses activités ont eu lieu par la suite tout au cours de la journée. Une cinquantaine de bénévoles, y compris les cadets, les parents et des membres de la communauté, ont contribué au succès de l’évènement. « Je suis extrêmement content de l’équipe qu’on avait, a déclaré Michel Dupuis, com- manditaire et répondant du corps de cadet 2804. Tout s’est bien déroulé. C’était une journée remplie de plaisir. » La journée a commencé par un petit déjeuner commémoratif servi par le Celtic Brotherhood , en mémoire de Denis Renaud. Il y a eu aussi un diner servi par Milano’s et du café offert par Café Joyeux de Rockland. On y retrouvait également une dizaine de kiosques qui offraient des bijoux, des pro- duits naturels, des vêtements et d’articles d’artisanat. Diverses activités étaient également au
VIDÉO
Motorcyclists gathered in Casselman May 27 to raise money for the Cadet Corps 2804 in Casselman. The 7th edition of the Dice Run raised over $10,000. Over 220 motorcyclists participated in the motorcycle trek, and over 50 volunteers, made up of cadets, parents and community members, took care of the activities all day. Various activities were held throughout the day, such as tug-of-war games. Live music and various kiosks and vendors were also part of the fun. Above, bikers cadets and others observe a moment of silence for former member and organizer Denis Renaud. —photo François Legault
programme, dont un tirage 50/50, un encan chinois ainsi qu’un concours de tatouages. Il y avait également une compétition de tir de précision, une compétition de tir au DÄCMFFOUSFMFTQPNQJFSTEF-B/BUJPOFU de Casselman, dans un premier temps — Casselman a gagné— et, dans un deuxième
temps, les pompiers de Casselman contre les cadets —les cadets l’ont remporté. Les gens ont également pu faire tomber certains « volontaires » dans un bassin rempli d’eau ( dunk tank) , y compris Michel Dupuis lui-même. Le corps des cadets 2804 de Casselman est un organisme à but non lucratif qui a été fondé officiellement en février 2005. Depuis, cet organisme s’affaire à renforcer
les adolescents d’aujourd’hui pour leur donner de bonnes bases et de bons outils pour devenir les adultes de demain, par la formation physique, les possibilités de leadership et les conseils de personnes qualifiées. Ces jeunes, âgés de 12 à 18 ans, apprennent également les principes fondamentaux du respect, de la discipline et du travail d’équipe, et ce, tout en s’amusant.
NOUVELLES DE LA CLINIQUE DENTAIRE NOTRE-DAME
H220030PM
Michel Dupuis était parmi les quelques personnes qui se sont portées « volontaires » pour se faire jeter à l’eau. —photo François Legault
Dr. Hugues Boivin et son équipe souhaite la bienvenue au Dre Laura Margaritescu, qui se joint à notre clinique. Avec son arrivée, la clinique sera maintenant ouverte toute la journée le vendredi, incluant les journées pédagogiques, pour recevoir toute votre famille ! Diplômée de l’Université de Montréal en 2010, Laura partage avec nous les mêmes valeurs envers nos patients: empathie, gentillesse et compétence !
Également, nous voulons féliciter Dr. Peter Kim et sa conjointe Helena pour la venue de leur premier enfant. Bébé Christian et maman se porte bien, beaucoup de bonheur à la nouvelle famille !
851-C, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-1411 • www.drboivin.com
Les cadets ont vaincu les pompiers de Casselman lors d’une compétition de tir au cable. —photo François Legault
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker