JUNE 11 - 17 JUIN 2018
LUNDI 11 JUIN 13 h Tournoi de quilles du Club Joie de Vivre (Abats 13) Coût : 15 $ • Responsable : Pierrette 613- 443-3305. Inscription avant le 4 juin MARDI 12 JUIN Coût : 25 $ • Lieu : Centre communautaire d’Embrun • Responsable : Nicole Gosselin- Séguin 613-443-0020, Diane Bourdeau 613- 443-2991 • Les billets en vente à la Caisse Nouvel-Horizon à Embrun et Casselman et à la porte MERCREDI 13 JUIN Journée du Club Joie de Vivre 50+ 13 h Whist militaire Coût : 5 $ • Lieu : Centre communautaire d’Embrun (8 rue Blais) Responsable : Jean-Yves Otis, 613-443-2837, Lieu : Centre communautaire d’Embrun (8, rue Blais) • Responsable : Diane Lalonde 613- 443-2837, Irène Sauvé 613-867-6308 JEUDI 14 JUIN 18 h Tournoi de balle communautaire (3 lancers) Dates : 14 au 17 juin Coût : 200 $ par équipe Lieu : Terrain de balle Joe Bélisle, Embrun Responsable : Martin Dagenais 613-794-5040 • Détails : 3 divisions (récréatif, intermédiaire, compétitif), Maximum de 10 joueurs sur le terrain (minimum de 3 femmes) • Inscription avant le 3 juin, nombre d’équipes limité VENDREDI 15 JUIN jeanyvesotis50@rogers.com Inscription avant le 10 juin 18 h Souper et danse avec Louis Séguin Coût : 19 $ 19 h Bingo monstre – Les Amies pour la Vie Les portes ouvriront à 17h30.
SAMEDI 16 JUIN 8 h Tournoi de balle communautaire (suite) 9 h à 17 h "Bubble Bounce" et maquillage pour enfants Coût : gratuit • Lieu : Terrain de balle Joe Bélisle (10 rue Blais) • Responsable : Mathieu Bertrand 613-552-7882 • Gracieuseté de Valoris 22 h Soirée en musique avec Highway Sunrise (19 ans + ) Coût : gratuit • Lieu : Terrain de balle Joe Bélisle • Responsable : Mathieu Bertrand 613-552-7882 DIMANCHE 17 JUIN 8 h Tournoi de hockey de rue (Demi-finales et finales) 10 h à 13 h Maquillage pour enfants Coût : gratuit • Lieu : Terrain de balle Joe Bélisle • Responsable : Mathieu Bertrand 613-552-7882. • Gracieuseté de Valoris 10 h à 14 h Zoo de petits animaux de ferme Coût : gratuit et tour de pony 5 $ • Lieu : À côté du Parc d’eau du Club Optimiste • Responsable: Mathieu Bertrand 613-552-7882 11h à 15 h Tournoi de hockey de rue (4 contre 4) 10 à 15 ans (mixte) Coût : gratuit • Lieu : patinoire extérieure à côté de l’aréna • Responsable : Christian Patenaude 613-292-1770 • Inscription avant le 7 juin, nombre d’équipes limitées à 8 équipes. 12 h à 16 h – Chasse aux trésors "selfie" Coût: gratuit • Lieu: Terrain de balle Joe Bélisle, Embrun • Responsable : Mélanie Lalonde: melanielalond7@gmail.com • Inscription avant le 16 juin 2018. Auto et adresse courriel gmail sont requis.
MONDAY JUNE 11 1 p.m. Club Joie de Vivre Bowling Tournament (13 strikes) Cost: $15 • Contact: Pierrette 613-443-3305 • Registration before June 4 TUESDAY JUNE 12 7 p.m. Monster Bingo – Friends For Life Doors will open at 5:30 p.m. Cost : $25 • Location : Embrun Community Centre • Contact : Nicole Gosselin-Séguin 613-443-0020, Diane Bourdeau 613-443- 2991 • Tickets available at the Embrun and Casselman Caisse Nouvel-Horizon and at the door. WEDNESDAY JUNE 13 Club Joie de Vivre 50+ Day 1 p.m. Military Whist Cost: $5 Location: Embrun Community Centre Contact: Jean-Yves Otis, 613-443-2837,
FRIDAY JUNE 15 6 p.m. Community Ball Tournament (cont.) 10 p.m. Dance Party With DJ Ju-C (19 years old +) Cost: free • Location: Joe Bélisle Ball Park • Contact: Mathieu Bertrand 613-552-7882 SATURDAY JUNE 16 8 a.m. Community Ball Tournament (cont.) 9 a.m. to 5 p.m. Bubble Bounce and Face Painting for Kids Cost: free • Location: Joe Bélisle Ball Park • Contact: Mathieu Bertrand 613-552-7882 • Courtesy of Valoris 10 p.m. Live Music by Highway Sunrise (19 years old +) Cost: free • Location: Joe Bélisle Ball Park • Contact: Mathieu Bertrand 613-552-7882 SUNDAY JUNE 17 8 a.m. Community Ball Tournament (Semi-finals and finals) 10 a.m. to 1 p.m. Face Painting for Kids Cost: free • Location: Joe Bélisle Ball Park Contact: Mathieu Bertrand 613-552-7882. • Face Paiting courtesy of Valoris 10 a.m. to 2 p.m. Small farm animals zoo Cost : free & Pony ride $5 Location : Beside the Splash Pad at Joe Bélisle Ball Park 11 a.m. to 3 p.m. Street Hockey Tournament (Team of 4) 10-15 years old (mixed) Cost : free • Location: Ice rink beside the arena • Contact : Christian Patenaude 613-292-1770 • Registration before June 7, number of teams is limited to 8 teams. 12 p.m. to 4 p.m. “Selfie” Scavenger Hunt Cost: free • Location: Joe Bélisle Ball Park, Embrun • Contact : Mélanie Lalonde: melanielalond7@gmail.com • Registration before June 16. Car and gmail account required.
jeanyvesotis50@rogers.com Registration before June 10
6 p.m. Dinner and Dance with Louis Séguin Cost: $19
Location: Embrun Community Centre (8 Blais street) • Contact: Diane Lalonde 613-443- 2837, Irène Sauvé 613-867-6308 THURSDAY JUNE 14
6 p.m. Community Ball Tournament (3-pitch) Dates: June 14–17
Cost: $200 per team • Location : Joe Bélisle Ball Park, Embrun • Contact: Martin Dagenais 613-794-5040 • Details: 3 divisions (recreational, intermediate, open), Maximum of 10 players on the field (minimum 3 women) • Registration before June 3, number of teams is limited
18 h Tournoi de balle communautaire (suite)
SUR PLACE DURANT LA FIN DE SEMAINE DU FESTIVAL D’ÉTÉ ON- SITE DURING THE WEEKEND OF THE SUMMERFEST Vendredi et samedi 22 h à 1 h Jeudi • Vendredi Samedi • Dimanche
22 h Soirée dansante avec DJ Ju-C (19 ans +) Coût : gratuit • Lieu : Terrain de balle Joe Bélisle • Responsable : Mathieu Bertrand 613-552-7882
Dimanche 14 h à 18 h Sunday 2 p.m. to 6 p.m.
Friday & Saturday 10 p.m. to 1 a.m.
Thursday • Friday Saturday • Sunday
Mathieu Bertrand, Président / President : 613-552-7882 loisirs.embrun@gmail.com
POUR TOUS LES DÉTAILS • FOR ALL THE DETAILS: L’ASSOCIATION DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES D’EMBRUN INC.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker