" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
AQUATRIA, NOUVELLE RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS À CASSELMAN CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
La construction de la phase un de la résidence pour retraités autonomes Aquatria, à Casselman, a été officielle- ment lancée lundi dernier. C’est en compagnie du maire du Village de Casselman, Conrad Lamadeleine, ainsi que du président des Comtés unis de Prescott et Russell et maire de la Municipalité de La /BUJPO 'SBOÉPJT4U"NPVS RVFMFHSPVQFEF onze investisseurs qui développent le projet ont fait le lancement officiel d’Aquatria. « Ensemble, on a assez de compétences QPVSUFOJSDFQSPKFUMÆFOQMBDF0OBUSBWBJMMÊ fort, et il ne faut pas lâcher », a lancé Marc #SJTTPO QSÊTJEFOUEF'POEBUJPOT#SJTTPO inc. et président du groupe de ces 11 investisseurs. La première phase de cette résidence comptera 80 unités réparties sur environ 66 000 pieds carrés. Pour le maire de Casselman, c’est un QSPKFURVJNFUUSBFOWBMFVSMFWJMMBHFjø6O QSPKFUEFDFUUFBNQMFVSMÆ DFTUCFBVDPVQ d’argent. Et un groupe d’investisseurs qui EÊDJEFEFCÄUJSÉBÆ$BTTFMNBO JMGBVURVFUV y croies. Mais l’audace de ces investisseurs témoigne de la confiance que les gens ont FOWFST$BTTFMNBO&UMBCFBVUÊEFDFQSPKFU MÆ DFTURVFÉBEÊNPOUSFBVTTJBVYBVUSFT investisseurs qu’il se passe quelque chose Æ$BTTFMNBO RVFÉBCPVHFÆ$BTTFMNBOø
Mayor Conrad Lamadeleine of Casselman and Mayor François St-Amour of The Nation and also warden for the United Counties of Prescott-Russell (centre) joined the group of eleven investors developing the Aquatria project for the official launch of the first phase of this seniors residence project. —photo Caroline Prévost
entreprises et des produits de la région. 1MVTJFVSTEFTVOJUÊTPOUEÊKÆUSPVWÊ QSFOFVST6OFUSFOUBJOFEFOUSFFMMFTPOU été réservées pour des religieuses de la DPOHSÊHBUJPOEFT4VSTEV4BDSÊ$VSEF Jésus, qui perdront ce qu’elles considèrent comme leur maison de famille, soit le cou WFOUEFT4VSTEV4BDSÊ$VSEF+ÊTVT TJUVÊÆ0UUBXB
a indiqué M. Lamadeleine. Il y a beaucoup de choses qui s’en viennent ici dans les QSPDIBJOTNPJT WPVTBMMF[ËUSFTVSQSJTøøv 6OQMBOEFEÊWFMPQQFNFOUGVUVSDPN QSFOEVOFEFVYJÍNFQIBTFEFVOJUÊT TVQQMÊNFOUBJSFT-BDPOTUSVDUJPOEFDFMMFDJ EFWSBJUTFGBJSFEBOTEFVYBOT-PSTEFTPO
ouverture prévue en décembre 2018, on QSÊWPJURVFDFUUFSÊTJEFODF RVJTFSBÆMB fine pointe de la technologie, générera 30 FNQMPJT EPOUÆUFNQTQMFJO Pendant la construction d’Aquatria, ce TPOUÆFNQMPZÊTRVJUSBWBJMMFOUTVS MFTMJFVYUPVTMFTKPVST1PVSTBDPOTUSVDUJPO et dans l’optique d’encourager l’économie locale, les investisseurs ont privilégié des
LE PAVILLON INAUGURE 16 CHAMBRES AU BORD DE L’EAU
Les dirigeants de la résidence pour aînés Le Pavillon à Embrun ont procédé, le 25 mai dernier, à l’inauguration de 16 nouvelles chambres situées au bord de la rivière Castor. « Je suis heureuse d’offrir une vie autonome sur le bord de l’eau, abordable pour les aînés et pour la communauté en général, de leur offrir l’option de rester à Embrun », a souligné la propriétaire du Pavillon, Sonya Sohi. Par la même occasion, elle a tenu à remercier l’entreprise de Hawkesbury Maylan Construction qui, depuis six mois, travaille à la construction de cette nouvelle section de la résidence. Des membres de cette entreprise étaient présents pour l’occasion, en plus de quelques résidents du Pavillon ainsi que du maire de la Municipalité de Russell et candidat du Parti libéral pour Glengarry-Prescott-Russell (GPR) Pierre Leroux. On peut d’ailleurs les reconnaitre sur cette photo. Dans l’ordre habituel, on reconnait François Dion et Daniel Landry de Maylan Construction, le maire de la Municipalité de Russell et candidat du Parti libéral pour GPR Pierre Leroux, une résidente du Pavillon, Clara Desjardins, la directrice des soins au Pavillon, Joanne Brisson, la propriétaire du Pavillon ainsi que son mari, Sonya Sohi et Oscar Sohi, son père M. Mundi et le directeur général du Pavillon, Patrick Olivieri. —photo Caroline Prévost
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker