COMMUNAUTÉ
editionap.ca
August 15–19 août , St-Albert, ON
Photos courtoisie
Les membres du Corps de Cadets 57 SD&G de Hawkesbury ont participé aux festivités du 1 er juillet. Ils ont participé à la levée du drapeau en compagnie des membres de la Légion de Hawkesbury et ont joué pour la cérémonie d›ouverture d’une exposition au Centre culturel Le Chenail. On les voit ici avec le maire René Berthiaume et le député fédéral Pierre Lemieux.
Bruno Lecot, de Hawkesbury, vient de marquer sa 40 e visite comme guide dans l’Ouest canadien. M. Lecot a débuté quand il faisait ses études afin de devenir enseignant. « C’est Maurice Rozon qui m’a ouvert la porte quand il m’a engagé pour travailler à son agence de voyage ». On voit ici M. Lecot et son chauffeur d’autobus,
Tim McElroy, avec un groupe au Lac Louise. Le groupe comprend Thérèse Takeda, Joanne Ranger etMiche et Ofelia Groulx, de Hawkesbury, et Denis Levac, Louise Levac Besner et Sophie Levac, de St-Isidore.
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS STARTING FRIDAY AUG. 10
n
CRÉEZ UNE ROUTINE VERTE TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508
FRI.& SAT. AT 630 & 8:15 SUNDAY & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
Achetez vos billets en ligne DÈS MAINTENANT , et dans ces points de vente à compter du 31 juillet: Buy your tickets ONLINE NOW , or at these points of sale starting July 31: ěũ Marché St-Albert ěũ Fromagerie St-Albert ěũ Cheddar Et Cetera (Orléans) ěũ Caisses Nouvel-Horizon et Trillium
TERRE propre et verte!
festivaldelacurd.ca curdfestival.ca
Gardez la
FRI. AND SAT. AT 6:30 AND 8:45 SUNDAY AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30
Made with FlippingBook - Online magazine maker