Positions Available On Council Advisory Committees The Township of Russell is seeking to fill positions on the following committees: 1. Environmental Advisory Committee (4 Positions) 2. Parks, Recreation and Culture Advisory Committee (5 Positions) 3. Seniors Advisory Committee (7 positions) 4. Community Diversity, Equity and Inclusion Committee (8 positions) Requirements: 1. Must be 18 years of age or over; 2. Must be a Canadian Citizen; 3. Must be a resident of the Township of Russell; 4. Bilingualism is an asset (English/French); 5. Is not employed by the Library Board or by the Township or County (for Library). Term: Concurrent with the term of Council (ending November 14, 2026, or until a successor member is appointed). Remuneration: Not applicable. Other Information: For further details regarding the specific mandates and meeting procedures relating to the above committees, please the Clerk’s office at 613-443-3066 extension 2310. How To Apply: Those interested in the above-mentioned positions are invited to complete, sign and submit the Committee Appointment Application Form to the Clerk’s office before 4:00 p.m. on Thursday, January 26, 2023, by email at clerk.greffe@russell.ca or in-person at Town Hall (717 Notre-Dame Street, Embrun, ON K0A 1W1). To request the Application Form, contact the Clerk’s office by email or by phone at 613-443-3066 extension 2310. Only the selected candidates will be contacted for an interview. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act 2005, the Township of Russell recognizes the different needs of individuals and seeks to provide accessibility to all.
Postes à combler sur des comités consultatifs du conseil Le canton de Russell recherche des personnes du public afin de combler des postes au sein de ses différents comités : 1. Comité consultatif sur l’environnement (4 postes) 2. Comité consultatif sur les parcs, les loisirs et la culture (5 postes) 3. Comité consultatif pour aînés (7 postes) 4. Comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaire (8 postes) Exigences: 1. Être âgé de 18 ans ou plus; 2. Être citoyen canadien; 3. Être un résidant du canton de Russell; 4. Le bilinguisme est un atout (anglais/français); 5. Ne pas être employé par le conseil de la bibliothèque, par la municipalité ou par le comté (pour la bibliothèque). Mandat: Correspond à la durée du conseil (terminant le 14 novembre 2026 ou jusqu’à ce que son membre successeur soit nommé). Rémunération: Sans objet. Autres renseignements : Pour plus de détails concernant les mandats spécifiques et les procédures de réunion relatives aux comités ci-dessus, veuillez contacter le bureau du greffe au 613-443-3066 poste 2310. Comment postuler: Les personnes intéressées par les postes mentionnés ci-dessus sont invitées à remplir, signer et soumettre le formulaire de demande de nomination au comité avant 16 h, le jeudi 26 janvier 2023 par courriel à clerk.greffe@russell.ca ou en personne ou à l’hôtel de ville (717 rue Notre-Dame, Embrun, K0A1W1). Pour demander le formulaire de demande, communiquez avec le bureau du greffe par courriel ou par téléphone au 613-443-3066 poste 2310. Seules les personnes retenues seront contactées. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins des individus et cherche à offrir l’accessibilité pour tous.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4155 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4155, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
VILLAGES DE CASSELMAN, EMBRUN ET FOREST PARK
Made with FlippingBook - Share PDF online