40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE FOYER SEMI-SEC MOU, 8 cordes, 635$ le voyage; Aussi, BOIS D'ALLUMAGE (croûte de cédre), 300$ le voyage; pour rensei- gnements, téléphoner Yves 514-708-4518. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BROWNSBURG-CHATHAM (village), 266A WOODBINE , grand bachelor "2023", entrée pri- vée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 795$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. GRENVILLE, 14 ET 18 ARNOLD (près du pont), 2 grands bachelors "2023", entrée privée, comp- toir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 895$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. HAWKESBURY 388 ABBOTT , bachelor, second fl oor, $750., all utilities included, available; 691 MAIN EAST , 1 bedroom, second fl oor, newly renovated, $1,000., heated, no electricity, availa- ble; info, Adam 613-930-0823. VANKLEEK HILL, 63 Home, 1 CAC, cuisinière et réfrigérateur inclus, pas de chiens, non fumeur, 835$ non chauffé, non éclairé; renseignements 613-678-9019.
HOMME À TOUT FAIRE . Rénovations légè- res,†assemblage de mobiliers incluant armoires de cuisine IKEA, réparations diverses, projets de peinture. C'est le temps de vous libérer de votre liste de choses à faire. Téléphonez-moi pour en discuter, Benoit 514-772-7201. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555. RECHERCHE WANTED LOOKING FOR / RECHERCHE, experienced housekeeper with references (ménagère avec expérience et références), willing to do all aspects of home help for 2 seniors (pour aider 2 personnes agées avec les tâches ménagères et hygiène personnelle); region CASSELMAN, information 705-791-8803 PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOIRÉE FILMS CHASSE ET PÊCHE le vendredi 20 JANVIER à 19h15, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 25$(avance)-30$(porte),pp;
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
M. GUY CHAMPOUX
Cancer? Nous sommes là.
(p)
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Guy Champoux, décédé le 29 décembre 2022, à l’âge de 86 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Hélène Sylvestre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Tardif (Jacques), Jacinthe Riccio (Pasquale), Lorraine Hanna (John) et René Champoux (Anna); ses petits-enfants : Martin Tardif (Jessica), Mélissa McNally (Jeff), Alexander Riccio (Mariella), Mathieu Riccio (Yalinca), Daniel Hanna, Sarah Champoux et Amanda Champoux et ses arrière- petits-enfants : Émilie Tardif, Hugo Tardif, Mario Tardif, Evan McNally, James McNally et Alessandro Riccio. Il laisse également dans le deuil son amie de cœur Lucette Lapalme et sa belle grande famille, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il est prédécédé par ses parents Donat Champoux et Marie-Louise Champoux (née Turcotte); ses frères : Gérard (Evangéline), Gonzague (Yolande) et Roland et ses sœurs : Lucille Champoux, Jacqueline St-Laurent (Philippe), Gertrude Lechasseur (Jean), Hélène Abel (Conrad) et Huguette Lemay (Donat). La famille et les amis sont invités à se rencontrer au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL , 874, rue Notre Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W0, (613) 443-3286, le vendredi 13 janvier 2023 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h; le samedi 14 janvier 2023 de 12 h à 13 h. La famille vous invite à visionner la cérémonie en direct sur le Web en suivant le lien https://funeraweb.tv/diffusions/66988 Prière de ne pas envoyer de fleurs mais vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com Pour plus de renseignements, veuillez communiquer au 613-764-3286.
MAISONS à louer HOUSES for rent
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
BROWNSBURG-CHATHAM (village), 266 WOODBINE , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 7000 pi.ca., cabanon, cour clô- turée et gazonnée, enquête crédit, 1495$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. GRENVILLE, 16 ET 20 ARNOLD (près du pont), 2 maison neuves "2023", 4 CAC, 2 salons, 2 sal- les de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 10,000 pi.ca., cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février/mars; Josée 514- 664-8410. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
15$ (12 et moins) Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 et LE GROUPE BORN TO HUNT Renseignements, Stéphane 613-223-6997. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 13 JANVIER à 17h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. LE CANCER DE LA PROSTATE
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
193266
P000571-1
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - Share PDF online