PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
14
18
28
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
Vente garage - À l’encan
MAISON NEUVE À LOUER, S T- ISIDORE , c a m pa g n e, 5 C A C, ch a uffé, éc lair é, d é n e i - geme n t et cou p e d e g a zo n in c l us, g ara ge 30’X 4 0’, li b r e 1 e r octo- b r e ; S y lvain , 6 1 3-52 4 - 2 19 6 . REN T-T O - OWN the home you w an t to da y - l oc a t i o n av ec o p t i o n d ’ a ch a t p ou r v ot r e d o- m i c il e; (6 1 3)282- 7 838, (6 1 3)632- 9 2 4 8 .
Maisons à louer Houses for rent
Santé Health
NE TT OYEUR VRAIE QUALI T É. Femme d e mé na ge di s p o ni b l e p ou r n ettoye r v ot r e m ai so n ou comme r ce . À ch a que sem ain e ou d eux . P ou r pl us d ’ in - fo r m a t i o n , app e ll ez Le ann a u 6 1 3- 4 0 7 - 662 4 GARDERIE AVAN T E T APRÈS l ’éco l e s i tué à L i moges . A utobus p ou r éco l e S t-V ia teu r , C a mb rid ge, R ivi è r e- C a sto r. B ilin gu al se rvi - ce . Té l é p ho n e r p ou r d ét ail. 6 1 3- 44 3- 44 58 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Garage sale - Auction
LA GARDERIE FAMI - LIALE DES PE T I T S POMMIERS , u n m ili eu s an té, sécu ri t air e, st i - mu lan t, ch al eu r eux qu i f av o ri se la c r é a t ivi té, l ’ a uto n om i e et l ’est i me d e so i a 2 pla ce di s p o- ni b l es à tem p s pl e in ou p oss i b ili té d e avan t et apr ès l ’éco l e . App e l ez G e n e vi è v e, u n e m a - m an in f ir m i è r e d e la gé- n é ra t i o n d e Pa sse- Par - tout p ou r que v ot r e p ’t i t a mou r co n t in ue d e s’é pan ou ir av ec n ous . (6 1 3) 4 8 7 - 9 668
MASSAGE DE RE - LAXA T ION POUR HOMME OU FEMME L ai ssez- v ous gâte r par u n bo n m a ss a ge d e d éte n te . T ari f com p ét i - t i f . P ou r in fo r m a t i o n ou pr e ndr e r e nd ez- v ous . app e ll e r Ly n e 6 1 3- 3 71 - 1 0 1 6 . S u r r e nd ez- v ous seu l eme n t .
LIMOGES . 1 C A C, a c- cès à la s all e d e lava - ge, st a t i o nn eme n t . L i - b r e i mmé dia teme n t . 6 1 3- 7 6 4 - 7 3 74 L i MOGES, 1 C A C ch a uffé, éc lair é, Pa s d ’ ani m a ux . D i s p o ni b l e i mmé dia teme n t . 7 00$ par mo i s . 6 1 3- 44 3- 5 794 LIMOGES, 2 C A C, 1 000 pi e d s c arr és, ch a uffé, c li m a t i seu r. L av e- vai sse ll e et st a - t i o nn eme n t in c l us . D i s- p o ni b l e i mmé dia te- me n t . 6 1 3- 44 3- 447 5 LIMOGES , g rand et be l apar teme n t, 2 C A C, foye r g a z na tu r e l , p oê l e com p to ir , g rand e cou r , st a t i o nn eme n t, pa t i o, e n t r e p os a ge, p as d’a ni ma u x , n o n -fu- meu r. 9 80$/mo i s pl us commo di tés . D i s p o ni - b l e 1 e r octob r e . 6 1 3- 44 3-536 7 RUSSELL, Nou v e l i m- meub l e s i tué a u 2 W ar - n e r st r eet, 2 C A C, 4 appar e il s mé na ge r s in - c l us, b al co n. 11 00$/mo i s pl us com- mo di té . D i s p o ni b l e i m- mé dia teme n t . 6 1 3-22 9 - 38 9 3 S T PASCA L, 2 C A C, 4 appar e il s, pa s d ’ ani - m a ux, 7 00$/mo i s pl us se rvi ces, pr em i e r et d e rni e r mo i s . 6 1 3- 4 88- 3536 S T- ISIDORE 1 be- dr oom, v e r y c l e an , f r esh l y pain te d , n ew f l oo rin g, in qu i et bu il - din g, 2 l e v e l s, 2 b a - th r ooms . $5 1 5/mo n th, n o he a t, n o hy dr o . 6 1 3- 3 71 - 7 5 71
VEN T E DE GARAGE, l e 1 5 et 1 6 se p temb r e d e 9 h à 1 6h . 14 60 che- m in Numé r o 8 C a sse l - m an. M irr o ir , sté r éo an t i que 197 0, ch ai se be r c an te E lran , ch ai se d e par te rr e, que l que u ni ts d ’ ar mo ir e et bu- r e a u, p oê l e et fou r e n - c a st r é . B i be l ot et vai - se ll e .
CASSELMAN, 2 C A C a u ce n t r e d u villa ge, ch a uffé, éc lair é . Pr o- pr eté et t ran qu illi té éx i - gées . Pa s d ’ ani m a ux . 9 50$/mo i s . D i s p o ni b l e 1 e r octob r e . 6 1 3- 44 3- 1 2 44 CASSELMAN, 4 be- dr ooms, l o v e l y bu n g a - l ow o n lar ge l ot, ni ce l y land sc ap e d , 58’ w id e . Bu il t 2002 . Applian ces in c l u d e d , 2 b a th r ooms, s in g l e c ar g ara ge, in s i - d e a ccess to home . Ce n t ral A /C, air to air he a t exch an ge r. C l ose to bus t ran s p o r t a t i o n and sho ppin g ar e a. Pr ofess i o nall y f ini she d b a seme n t . F ini she d d eck . $ 1 500/mo n th . No-smok in g, n o p ets . 6 1 3-3 1 5-8 1 85 CASSELMAN AREA, 2+ 1 be dr ooms, c a the- dral ce ilin gs, f r o n t/b a ck d ecks, pr o pan e f ir e pla - ce . F r esh l y pain te d , v e r y priva te . $850/mo n th pl us ut ili - t i es . 6 1 3- 7 6 4 -5 4 33 CASSELMAN AREA, house w i th in - la w su i te, se para te lan ew a ys/e n - t ran ce . 2+ 1 be dr ooms, c a the dral ce ilin gs, f r o n t/b a ck d ecks, pr o- pan e f ir e pla ce . S u i te 1 be dr oom, pr o pan e f ir e- pla ce . 2 she d s $ 1 300/mo n th 6 1 3- 7 6 4 - 5 4 33 CASSELMAN, r ue Prin c ipal e, 2 C A C, av ec cou r arri è r e, st a - t i o nn eme n t . Pa s ch a uf- fé ni éc lair é, pa s d ’ ani - m a ux, n o n -fumeu r. L i - b r e i mmé dia teme n t . 9 00$/mo i s . 6 1 3- 7 6 4 - 0 79 2
19
16
Chambres à louer Rooms for rent
Services
COU T URIÈRE r é para - t i o n d e tout ge nr e cu ir in c l us su r app o in te- me n t so ir seu l eme n t . S E A M S TRE SS r e pair s of all k ind ( in c l u din g l e a the r ) w i th app o in te- me n ts e v e nin gs o nl y . c all / app e ll e r Je an ette 6 1 3-6 1 2-5353
LIMOGES, ch a mb r e à l oue r , meub l ée, s a te li t- te, in te rn et, st a t i o nn e- me n t in c l us, a ccès à la m ai so n in c l u an t lav eu- se, sécheuse, n o n -fu- meu r , pa s d ’ ani m a ux . $ 4 00/mo i s, li b r e i mmé- dia teme n t . 6 1 3- 97 8- 1 520
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@teri m a x .ca | www.teri m a x .ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE Minimum 5 ans d’expérience.
TELESCOPIC FORKLFT OPERATOR Minimum 5 years experience. •Salary regarding e x perience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for c onsidering an employment with Terimax Constru c tion. Only sele c ted c andidates will be c onsidered for an interview.
• Salaire selon e x périence • Avec avantages sociau x
Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remer c ions de c onsidérer un emploi c hez Terimax Constru c tion. Seulement les personnes séle c tionnées seront c onsidérées pour fin d’entrevue.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852. LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
BRISER LE SILENCE
www.hawkesburytoyota.ca
COMPAGNIE EN EXPENSION Recherche FABRICANT D’ARMOIRES commercial et résidentiel 5 ans et p l us d expérience T rès minutieux - B i l ingue - P ermis de conduire Envoyer votre c.v. à christian@millstrong.ca ou téléphoner Christian au 613 227-9534
H aw k esb u ry T oyo t a, un co n cessio nn aire a ut omobi l e bie n é t ab l i, es t à l a rec h erc h e d ’un t ec hn icie n(n e ) a ut omobi l e. • Licencié ou apprenti de troisième ou quatrième année sera considéré. • Nous offrons un programme complet de formation de Toyota. • Expérience chez un concessi- onnaire Toyota serait un atout. Nous avons un régime d’avantages sociaux et nous of- frons un salaire compétitif dans un environnement de travail agréable.
H aw k esb u ry T oyo t a, a we ll es t ab l is h ed growi n g a ut omobi l e dea l ers h ip, is see k i n g a n a ut omo t i v e t ec hn icia n . • Licensed or any third or fourth year apprentice will be considered. • We offer an extensive Toyota training program. • Toyota experience would be a definite asset. We have an employee benefit plan and offer a competitive salary in a great working environment in a state of the art building.
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@teri m a x .ca | www.teri m a x .ca
Please forward all applications or inquiries via fax or e-mail.
S’il vous plaît, transmettre toutes les demandes d’emploi ou les demandes de renseignements par fax ou par courriel. F a x : 6 1 3 632 - 3263 Co u rrie l / emai l : ser v ice @h aw k esb u ry. t oyo t a.ca à l’ a tt e nt io n de / t o th e a tt e nt io n o f : G i ll es G area u
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste te m ps co m plet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon e x périence • Avec bénéfices m arginau x Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remer c ions de c onsidérer un emploi c hez Terimax Constru c tion. Seulement les personnes séle c tionnées seront c onsidérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full-ti m e seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on e x perience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for c onsidering an employment with Terimax Constru c tion. Only sele c ted c andidates will be c onsidered for an interview.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online