Reflet_2012_09_13

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

14

18

28

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

Vente garage - À l’encan

MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.

Maisons à louer Houses for rent

Santé Health

NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624 GARDERIE AVANT ET APRÈS l’école situé à Limoges. Autobus pour école St-Viateur, Cambridge, Rivière- Castor. Bilingual servi- ce. Téléphoner pour détail. 613-443-4458 Garderies Gardiennes Babysitter available 21

Garage sale - Auction

LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668

MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME Laissez-vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compéti- tif. Pour information ou prendre rendez-vous. appeller Lyne 613- 371-1016. Sur rendez- vous seulement.

LIMOGES . 1 CAC, ac- cès à la salle de lava- ge, stationnement. Li- bre immédiatement. 613-764-7374 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 700$ par mois. 613-443- 5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , grand et bel apartement, 2 CAC, foyer gaz naturel, poêle comptoir, grande cour, stationnement, patio, entreposage, pas d’animaux , non-fu- meur. 980$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er octobre. 613- 443-5367 RUSSELL, Nouvel im- meuble situé au 2 War- ner street, 2 CAC, 4 appareils ménagers in- clus, balcon. 1100$/mois plus com- modité. Disponible im- médiatement. 613-229- 3893 ST PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’ani- maux, 700$/mois plus services, premier et dernier mois. 613-488- 3536 ST-ISIDORE 1 be- droom, very clean, freshly painted, new flooring, in quiet buil- ding, 2 levels, 2 ba- throoms. $515/month, no heat, no hydro. 613- 371-7571

VENTE DE GARAGE, le 15 et 16 septembre de 9h à 16h. 1460 che- min Numéro 8 Cassel- man. Mirroir, stéréo antique 1970, chaise bercante Elran, chaise de parterre, quelque units d’armoire et bu- reau, poêle et four en- castré. Bibelot et vai- selle.

CASSELMAN, 2 CAC au centre du village, chauffé, éclairé. Pro- preté et tranquillité éxi- gées. Pas d’animaux. 950$/mois. Disponible 1er octobre. 613-443- 1244 CASSELMAN, 4 be- drooms, lovely bunga- low on large lot, nicely landscaped, 58’ wide. Built 2002. Appliances included, 2 bathrooms, single car garage, insi- de access to home. Central A/C, air to air heat exchanger. Close to bus transportation and shopping area. Professionally finished basement. Finished deck. $1500/month. No-smoking, no pets. 613-315-8185 CASSELMAN AREA, 2+1 bedrooms, cathe- dral ceilings, front/back decks, propane firepla- ce. Freshly painted, very private. $850/month plus utili- ties. 613-764-5433 CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, pro- pane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fire- place. 2 sheds $1300/month 613-764- 5433 rue Principale, 2 CAC, avec cour arrière, sta- tionnement. Pas chauf- fé ni éclairé, pas d’ani- maux, non-fumeur. Li- bre immédiatement. 900$/mois. 613-764- 0792 CASSELMAN,

19

16

Chambres à louer Rooms for rent

Services

COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353

LIMOGES, chambre à louer, meublée, satelit- te, internet, stationne- ment inclus, accès à la maison incluant laveu- se, sécheuse, non-fu- meur, pas d’animaux. $400/mois, libre immé- diatement. 613-978- 1520

608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0

Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE Minimum 5 ans d’expérience.

TELESCOPIC FORKLFT OPERATOR Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.

• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux

Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852. LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925

BRISER LE SILENCE

www.hawkesburytoyota.ca

COMPAGNIE EN EXPENSION Recherche FABRICANT D’ARMOIRES commercial et résidentiel 5 ans et p l us d expérience T rès minutieux - B i l ingue - P ermis de conduire Envoyer votre c.v. à christian@millstrong.ca ou téléphoner Christian au 613 227-9534

H aw k esb u ry T oyo t a, un co n cessio nn aire a ut omobi l e bie n é t ab l i, es t à l a rec h erc h e d ’un t ec hn icie n(n e ) a ut omobi l e. • Licencié ou apprenti de troisième ou quatrième année sera considéré. • Nous offrons un programme complet de formation de Toyota. • Expérience chez un concessi- onnaire Toyota serait un atout. Nous avons un régime d’avantages sociaux et nous of- frons un salaire compétitif dans un environnement de travail agréable.

H aw k esb u ry T oyo t a, a we ll es t ab l is h ed growi n g a ut omobi l e dea l ers h ip, is see k i n g a n a ut omo t i v e t ec hn icia n . • Licensed or any third or fourth year apprentice will be considered. • We offer an extensive Toyota training program. • Toyota experience would be a definite asset. We have an employee benefit plan and offer a competitive salary in a great working environment in a state of the art building.

608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0

Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca

Please forward all applications or inquiries via fax or e-mail.

S’il vous plaît, transmettre toutes les demandes d’emploi ou les demandes de renseignements par fax ou par courriel. F a x : 6 1 3 632 - 3263 Co u rrie l / emai l : ser v ice @h aw k esb u ry. t oyo t a.ca à l’ a tt e nt io n de / t o th e a tt e nt io n o f : G i ll es G area u

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec bénéfices marginaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.

CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Service offert en Ontario seulement.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online